エアトランザット、労働組合のストライキ通知を受けて3日間かけて段階的に運航停止へ

この記事を聞く推定4分この記事の音声バージョンは、人工知能に基づく技術である音声合成によって生成されています。エア・トランザットは、パイロットを代表する労働組合が発令した72時間のストライキ命令に応じ、今後3日間で段階的に運航を停止すると発表した。で 声明 日曜日の朝に労働組合が命令を発表した直後に、モントリオールに本拠を置く航空会社は独自の声明を発表し、ストライキ通告は「時期尚早」であると述べた。エア・トランザットは、契約交渉に進展があり、「寛大な」契約オファーが出されたと述べた。労働組合と航空会社はいずれも、ストライキ前に合意に達する可能性があると述べており、早ければ水曜日午前3時（東部標準時）にストライキが始まる可能性がある。同航空は声明の中で、「この通知は、同社が積極的に行動計画を実施し、突然の計画外の中断による影響を防ぐために、今後3日間で段階的かつ秩序ある運航停止を進めることを求めている」と述べた。エア・トランザットは月曜日から運航停止を開始し、火曜日には「完全停止」すると発表した。また、「ストライキが発生した場合に乗客が海外で取り残されるのを防ぐため、乗客の本国送還も開始する。目標は全員を元の場所に戻すことだ」と航空会社は述べた。見る |フライトの不確実性を心配しているお客様:エアトランザットのパイロット組合、72時間のストライキ通告エア・トランザットのパイロットを代表する労働組合は72時間のストライキ通告を出しており、早ければ水曜日にもパイロットがストライキに突入する可能性がある。これを受けて航空会社は、今後3日間で段階的に運航を停止すると発表した。オンライン航空レーダー追跡サービス FlightConnections.com によると、エア トランザットは 33 か国の国内 10 都市と海外 63 都市にサービスを提供しています。航空会社自体は、主にヨーロッパ、カリブ海、米国東海岸、南米、北アフリカ行きの便を運航していると述べている。国際航空パイロット協会（ALPA）は、航空会社がストライキ命令を出す以外に「選択肢はなかった」と述べた。ALPAが代表を務めるエア・トランザット・マスター執行評議会の議長であるブラッドリー・スモール機長は、「何ヶ月にもわたる非生産的な交渉はこれで終わりだ。合意に達することができなければ、経営陣はすべての欠航便と立ち往生した乗客に対して責任を負うことになる」と述べた。スモール氏は「ストライキを回避する時間はまだある」としつつも、水曜日までに大きな進展がなければ「現代的な契約を達成するために必要な場合にはストライキを行う」と述べた。顧客は「怖くてストレスを感じている」トロントのピアソン国際空港では、ドミニカ共和国への出発の準備をしながら帰国の計画を心配していた旅行者もいた。 「家に戻れなくなるのではないかと心配です」とクララ・ユンさんはCBCニュースネットワークに語った。ユン氏はストライキが実施される可能性がある来週に復帰する予定だったが、この知らせのタイミングにはイライラしたと語った。 水曜日、モントリオールのエア・トランザット・パイロット・ストライキ・センターでストライキ義務化に99％賛成票が投じられたことを受けて、航空パイロット協会の会員（左からローナン・オドナヒュー機長、ガイ・シュバリエ機長、サメール・エル・フセイニ副操縦士）が会談する。 (グラハム・ヒューズ/カナダ通信社)「最初にそれを知ったときは、間違いなくショックでした。今では、どこかに行ってリラックスしようとすると、少し怖くてストレスを感じるようになりました。」シルビア・チェンさんは、旅行をキャンセルすることも考えたが、代わりに別の航空会社から往復の航空券を購入することにしたと語った。 このニュースを素直に受け止めた人もいた。ロバート・ロワース氏はCBCニュースネットワークに対し、ストライキの可能性については懸念していないと語った。 「何をするつもりですか？」彼は言いました。 「彼らは今日飛行機で行くので、そこに着くのは大丈夫です。そして、戻るために別の手配をしなければならない場合は、別の手配をします。」 ALPAと航空会社との間の交渉は、労働協約が期限切れとなる3か月前の1月に始まった。問題となっているのは、現在の2015年の協定に代わる業界標準の給与、福利厚生、労働規則、雇用の保障だ。パティ・ハイドゥ雇用家族大臣の報道官は、同大臣が「状況を注意深く監視している」と述べ、双方に合意に達するよう促した。ジェニファー・コゼリ氏はCBCニュースへの電子メールで、「休暇が近づくにつれ、この状況がカナダ国民にとっていかにストレスフルになり得るかを理解している」と述べた。 「連邦調停委員は引き続き当事者と協力している。カナダ国民はすべての当事者を頼りにしている。」乗客は補償を受ける可能性がある、とグループは言う権利擁護団体「航空乗客の権利」は、ストライキ開始前かつフライト開始から14日以内にエア・トランザットによってフライトがキャンセルされた場合、乗客は最大1,000ドルの補償金を受け取る権利があると述べた。組織は、 ウェブサイトで権利リストを公開 エア・トランザットの運航停止の発表を受けて、乗客は法律で権利を得ることができる。同団体は、航空会社が運航停止の原因が労働者の混乱によるものだと示唆するのは正確ではないと述べた。むしろ、この混乱は「航空会社が純粋に経済的な理由（販売座席数の不足など）でフライトの運航を中止する決定に似ている」と同紙は述べた。 #エアトランザット労働組合のストライキ通知を受けて3日間かけて段階的に運航停止へ