日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ホリデーカードを送るのをやめたら、すぐに気持ちが楽になった

私はこんな家で育ちました コーディネートされた家族写真 が標準でした。私の母は、私たち子供4人をおそろいの服を着て並べました。ある年は、プレスしたてのセーラー服でした。次はベルベットのドレスで、お揃いのネクタイをした兄と一緒に着ました。あらゆる抜け毛は押し込まれるか、スプレーで吹き飛ばされます。私たちは目を開けて笑うように賄賂を渡されました(というより軽い脅迫に近いものでした)。ただやり遂げたいだけの子供にとって、それは必要以上に難しいことです。そしてカードが出てきた―― 光沢のある、陽気な完璧なポーズで、少なくとも 1 枚の写真に関しては、私たち家族がすべて揃っていたという証拠です。私は自分の子供たちと一緒に伝統を守り続けましたですから、自分に子供ができたときも、何の疑問も持たずにこの伝統を続けました。毎年、予約していたのですが、 家族写真撮影会 感謝祭のかなり前に、シカゴの気まぐれな天気が屋外の写真に水を差さないことを祈りました。Pinterest で探してみます 服装のインスピレーション、コーディネートされているが完全に一致しているわけではない雰囲気を目指しています。目標は、完璧な 1 フレームを撮影することでした。すぐに手書きで宛名を書く何百枚もの封筒に匹敵する写真を撮影することでした。 著者は家族とともにホリデーカードの伝統を続けました。 著者のご厚意により しかし、それらの写真の背後にある現実は、完璧な絵からは程遠いものでした。賄賂があった ホットチョコレート セーターがかゆいという苦情も。写真家が全員を同じ方向に向けようとしている間、私は歯を食いしばって微笑んでいました。最後には、子供たちは震えていて、夫は仕事を終えましたが、私はなぜ毎年こんな目に遭うのだろうと不思議に思っていました。そしてそれはまさに フェーズ1。「十分な」写真ができたら、オンラインでカードをデザインし、フォントを微調整し、レイアウトを選択し、家族全員の写真を入れるか子供だけのかわいい写真を入れるかで何時間も悩みました。次に、宛名書き、切手の貼り付け、郵送の作業が行われます。通常は、プレゼントの包装、家の装飾、そしてお祝いの雰囲気を保つための作業の間に押し込まれます。楽しい休日の伝統になるはずだったものが、私の終わりのないやるべきことリストの新たな項目になってしまいました。ホリデーカードをやめると大きな負担が軽減される2年前、私はついに「なぜ自分はこれをやっているのか?」と自問しました。「いつもそうしてきたから」という以上に納得のいく答えが見つからなかったとき、私はやめることを決意しました。家族写真撮影はありません。カードデザインはありません。封筒や切手はありません。 著者は、家族の写真がより本物に感じられるようになったと感じています。 著者のご厚意により ホリデーカードのなかった最初の年は、最初は何か重要なことを忘れているような奇妙に感じました。 12月に入り、私のメールボックスは家族や友人からの陽気な挨拶でいっぱいになり、そのどれもが完璧なポーズをとった家族や自慢げな年末の総括を特集していた。つかの間、私は成人してからずっと所属していたクラブから退学したような罪悪感を感じました。しかし、その後、その感情は消え去りました。それに代わって感じたのは、深い安堵感でした。迫り来るカードの期限もなく、突然12月が明けました。実際に休暇を楽しむ時間が増えました。星の形をしたシュガー クッキーを焼いたり、クリスマスのイルミネーションで飾られた近所をドライブしたりすることができました。私たち家族を特定の方法で、笑顔で、協調性があり、お祭り気分で表現しなければならないというプレッシャーは、簡単に消えました。写真 (そして休日) がより本物らしく感じられるようになりましたポーズをとった写真を調整する代わりに、私たちはより自発的な写真、乱雑で率直でリアルな写真を撮り始めました。地元のホリデーマーケットでのセルフィー。銀色の人工クリスマスツリーの前で笑っている全員のぼやけたショット。スキーを一日楽しんだ後の雪山の風景。これらの写真は完璧ではありませんでしたが、私たちそのものでした。そして、後で彼らを見ると、私がみんなに協力してもらうのにどれだけストレスを感じていたかは思い出されませんでした。彼らは私たちが実際にどれほど楽しかったかを思い出させてくれました。 著者とその家族。 著者のご厚意により 他にも予想外のことが起こりました。誰もカードを見逃していないようでした。本当に繋がりたいと思っていた人たちは、別の方法で手を差し伸べてくれました。そのおかげで、連絡を取り合うために郵便物や厚紙を使う必要はないことに気づきました。ホリデーカードの伝統を手放したからといって、年末が特別なものになるわけではなく、さらに特別なものになりました。このおかげで、最も重要な思い出はメールで送るものではないということを単純化して思い出すことができました。一緒に作るものなので、おそろいの衣装は必要ありません。 #ホリデーカードを送るのをやめたらすぐに気持ちが楽になった

ホリデーカードを送るのをやめたら、すぐに気持ちが楽になった

1765130240
2025-12-07 17:27:00

私はこんな家で育ちました コーディネートされた家族写真 が標準でした。私の母は、私たち子供4人をおそろいの服を着て並べました。ある年は、プレスしたてのセーラー服でした。次はベルベットのドレスで、お揃いのネクタイをした兄と一緒に着ました。あらゆる抜け毛は押し込まれるか、スプレーで吹き飛ばされます。

私たちは目を開けて笑うように賄賂を渡されました(というより軽い脅迫に近いものでした)。ただやり遂げたいだけの子供にとって、それは必要以上に難しいことです。

そしてカードが出てきた―― 光沢のある、陽気な完璧なポーズで、少なくとも 1 枚の写真に関しては、私たち家族がすべて揃っていたという証拠です。

私は自分の子供たちと一緒に伝統を守り続けました

ですから、自分に子供ができたときも、何の疑問も持たずにこの伝統を続けました。毎年、予約していたのですが、 家族写真撮影会 感謝祭のかなり前に、シカゴの気まぐれな天気が屋外の写真に水を差さないことを祈りました。

Pinterest で探してみます 服装のインスピレーション、コーディネートされているが完全に一致しているわけではない雰囲気を目指しています。目標は、完璧な 1 フレームを撮影することでした。すぐに手書きで宛名を書く何百枚もの封筒に匹敵する写真を撮影することでした。


ホリデーカード

著者は家族とともにホリデーカードの伝統を続けました。

著者のご厚意により



しかし、それらの写真の背後にある現実は、完璧な絵からは程遠いものでした。賄賂があった ホットチョコレート セーターがかゆいという苦情も。写真家が全員を同じ方向に向けようとしている間、私は歯を食いしばって微笑んでいました。最後には、子供たちは震えていて、夫は仕事を終えましたが、私はなぜ毎年こんな目に遭うのだろうと不思議に思っていました。

そしてそれはまさに フェーズ1

「十分な」写真ができたら、オンラインでカードをデザインし、フォントを微調整し、レイアウトを選択し、家族全員の写真を入れるか子供だけのかわいい写真を入れるかで何時間も悩みました。

次に、宛名書き、切手の貼り付け、郵送の作業が行われます。通常は、プレゼントの包装、家の装飾、そしてお祝いの雰囲気を保つための作業の間に押し込まれます。楽しい休日の伝統になるはずだったものが、私の終わりのないやるべきことリストの新たな項目になってしまいました。

ホリデーカードをやめると大きな負担が軽減される

2年前、私はついに「なぜ自分はこれをやっているのか?」と自問しました。

「いつもそうしてきたから」という以上に納得のいく答えが見つからなかったとき、私はやめることを決意しました。家族写真撮影はありません。カードデザインはありません。封筒や切手はありません。


スキー場の家族

著者は、家族の写真がより本物に感じられるようになったと感じています。

著者のご厚意により



ホリデーカードのなかった最初の年は、最初は何か重要なことを忘れているような奇妙に感じました。 12月に入り、私のメールボックスは家族や友人からの陽気な挨拶でいっぱいになり、そのどれもが完璧なポーズをとった家族や自慢げな年末の総括を特集していた。つかの間、私は成人してからずっと所属していたクラブから退学したような罪悪感を感じました。

しかし、その後、その感情は消え去りました。それに代わって感じたのは、深い安堵感でした。

迫り来るカードの期限もなく、突然12月が明けました。実際に休暇を楽しむ時間が増えました。星の形をしたシュガー クッキーを焼いたり、クリスマスのイルミネーションで飾られた近所をドライブしたりすることができました。私たち家族を特定の方法で、笑顔で、協調性があり、お祭り気分で表現しなければならないというプレッシャーは、簡単に消えました。

写真 (そして休日) がより本物らしく感じられるようになりました

ポーズをとった写真を調整する代わりに、私たちはより自発的な写真、乱雑で率直でリアルな写真を撮り始めました。地元のホリデーマーケットでのセルフィー。銀色の人工クリスマスツリーの前で笑っている全員のぼやけたショット。スキーを一日楽しんだ後の雪山の風景。これらの写真は完璧ではありませんでしたが、私たちそのものでした。そして、後で彼らを見ると、私がみんなに協力してもらうのにどれだけストレスを感じていたかは思い出されませんでした。彼らは私たちが実際にどれほど楽しかったかを思い出させてくれました。


木のそばでポーズをとる家族

著者とその家族。

著者のご厚意により



他にも予想外のことが起こりました。誰もカードを見逃していないようでした。本当に繋がりたいと思っていた人たちは、別の方法で手を差し伸べてくれました。そのおかげで、連絡を取り合うために郵便物や厚紙を使う必要はないことに気づきました。

ホリデーカードの伝統を手放したからといって、年末が特別なものになるわけではなく、さらに特別なものになりました。このおかげで、最も重要な思い出はメールで送るものではないということを単純化して思い出すことができました。一緒に作るものなので、おそろいの衣装は必要ありません。

#ホリデーカードを送るのをやめたらすぐに気持ちが楽になった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。