日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

妊娠して幸せだった彼女は、ウェディングドレスを購入してから戻ってきました。しかし彼は入国管理官に遭遇した

スサナ・エラソ氏とクレサイト・ビジャレアル氏、>、スペイン語 イザベル・ウルダネタ・エルナンデスさんと婚約者のマヌエル・アレハンドロ・ロペスさんは、結婚式のために待望のウェディングドレスを購入した後、テキサス州ダラスの自宅に戻っていた。イザベルにとって、幸せは二重でした。彼女は生涯最愛の人と結婚することになっただけでなく、長女も妊娠しています。彼女は妊娠 4 か月です。入国審査に遭遇するまでは、すべてが幸せだった。 「彼らは到着し、書類を要求し、確認するとこう言いました。『申し訳ありませんが、あなたは拘留されています。』」その瞬間、彼らの人生は完全に変わりました」とイザベルさんのいとこアレハンドラ・ウルダネタさんはCNNに語った。 アーダネタさんは、これまでとは異なり、今回はいとこの入国管理が異なっていたと指摘する。書類を提出した後、国境警備隊員は彼らを逮捕すると通告した。 二人はマッカレンの拘置所に連行された。アレハンドラさんによると、イザベルさんはその後、移民関税執行局(ICE)の施設であるエル・バジェに移送されたが、マヌエルさんはそのままそこで拘束されたままだという。 米国税関・国境警備局(CBP)はCNNに対し、イザベルさんとマヌエルさんは合法的に米国に入国したが、それぞれのビザの条件や許可された滞在期間に違反したと語った。 夫妻はともにベネズエラ移民で、現在も亡命訴訟を抱えており、親戚が保釈されるのを待って拘留されたままである。アレハンドラさんによると、イザベルさんとマヌエルさんは結婚を計画しており、長女が誕生しているという。逮捕の数日前、彼らは計画が大幅に変更されるとは想像もせずに性別お披露目パーティーを開催した。 イザベルさんとマヌエルさんはそれぞれ2017年と2021年に米国に到着した。夫婦には前科はなく、数年前に交通違反をしただけだ。アレハンドラさんは彼らのことを「勤勉で、正直で、礼儀正しい」と評しています。長年の努力の末、彼らはフロリダで始めたビジネスで、伝統的なベーキングに重点を置いて成長したベーカリーをテキサスでオープンすることに成功しました。ウルダネタは、二人ともこの国で自分の道を切り開いてきたことを強調している。イザベルはパティシエ、マヌエルは安定した仕事に就いている。 逮捕時、夫婦は労働許可証と有効な運転免許証を提示した。マヌエルさんは捜査員に対し、イザベルさんが妊娠4カ月であると伝えたが、二人とも拘束された。 ある人によると ICE規制は2021年から施行同庁は、出産後1年または授乳後1年間の妊娠中の人を行政入国管理違反で拘留または拘留することに制限を設けている。この規則では、法律で要求される場合、または国家安全保障へのリスクや他者への差し迫った危険などの「例外的な」状況にのみ逮捕が認められており、高官の承認が必要となる。 CNNの電子メールでの質問に対し、CBPはICEと同様に米国土安全保障省(DHS)の一部であり、妊婦の拘留や拘束を制限または制限する公式政策はないと断言した。同庁は、拘留されているすべての人が適切な治療を受けられるようにしていると付け加えた。 アレハンドラといとこの間の最近の会話によると、イザベルさんは妊娠中に拘留されたことで精神的、身体的不快感を示しているという。 「ある時点で、彼らが私を犯罪者であるかのように扱っているように感じましたが、私はそうではありません」とイザベルは恐怖を感じながら彼女に語った。 イザベルさんは拘置所で治療を受けているが、医療スタッフの対応は「少々乱暴な場合がある」と彼女は言う。彼女はまた、拘留中に妊娠をすることがいとこの健康に影響を与える可能性を懸念しているとも述べた。 彼女にとって初めての妊娠であるため、不安は増大しており、家族の優先事項は、妊娠を安全に継続できるように彼女を解放することです。 イザベルさんとマヌエルさんの逮捕は、移民手続きの不確実性を憂いながら経験している家族にとって打撃となった。 「イザベルはとても怖がっていて、自暴自棄になっています。毎日強制送還の様子を目の当たりにしており、私たちは彼女の身体的、精神的状態を心配しています」とアレハンドラさんは語った。 家族、友人、ベーカリーの顧客は、訴訟費用を賄い、保釈を容易にするために資金を集めます。アレハンドラさんは、「彼女は12月5日に法廷の期日を控えている。私たちが望んでいるのは、彼女ができるだけ早く出所することだ」と述べ、両者が自由に、そして家族にとって安全な環境で手続きを続けられることを望んでいる。 #妊娠して幸せだった彼女はウェディングドレスを購入してから戻ってきましたしかし彼は入国管理官に遭遇した

スサナ・エラソ氏とクレサイト・ビジャレアル氏、>、スペイン語

イザベル・ウルダネタ・エルナンデスさんと婚約者のマヌエル・アレハンドロ・ロペスさんは、結婚式のために待望のウェディングドレスを購入した後、テキサス州ダラスの自宅に戻っていた。イザベルにとって、幸せは二重でした。彼女は生涯最愛の人と結婚することになっただけでなく、長女も妊娠しています。彼女は妊娠 4 か月です。入国審査に遭遇するまでは、すべてが幸せだった。

「彼らは到着し、書類を要求し、確認するとこう言いました。『申し訳ありませんが、あなたは拘留されています。』」その瞬間、彼らの人生は完全に変わりました」とイザベルさんのいとこアレハンドラ・ウルダネタさんはCNNに語った。

アーダネタさんは、これまでとは異なり、今回はいとこの入国管理が異なっていたと指摘する。書類を提出した後、国境警備隊員は彼らを逮捕すると通告した。

二人はマッカレンの拘置所に連行された。アレハンドラさんによると、イザベルさんはその後、移民関税執行局(ICE)の施設であるエル・バジェに移送されたが、マヌエルさんはそのままそこで拘束されたままだという。

米国税関・国境警備局(CBP)はCNNに対し、イザベルさんとマヌエルさんは合法的に米国に入国したが、それぞれのビザの条件や許可された滞在期間に違反したと語った。

夫妻はともにベネズエラ移民で、現在も亡命訴訟を抱えており、親戚が保釈されるのを待って拘留されたままである。アレハンドラさんによると、イザベルさんとマヌエルさんは結婚を計画しており、長女が誕生しているという。逮捕の数日前、彼らは計画が大幅に変更されるとは想像もせずに性別お披露目パーティーを開催した。

イザベルさんとマヌエルさんはそれぞれ2017年と2021年に米国に到着した。夫婦には前科はなく、数年前に交通違反をしただけだ。アレハンドラさんは彼らのことを「勤勉で、正直で、礼儀正しい」と評しています。長年の努力の末、彼らはフロリダで始めたビジネスで、伝統的なベーキングに重点を置いて成長したベーカリーをテキサスでオープンすることに成功しました。ウルダネタは、二人ともこの国で自分の道を切り開いてきたことを強調している。イザベルはパティシエ、マヌエルは安定した仕事に就いている。

逮捕時、夫婦は労働許可証と有効な運転免許証を提示した。マヌエルさんは捜査員に対し、イザベルさんが妊娠4カ月であると伝えたが、二人とも拘束された。

ある人によると ICE規制は2021年から施行同庁は、出産後1年または授乳後1年間の妊娠中の人を行政入国管理違反で拘留または拘留することに制限を設けている。この規則では、法律で要求される場合、または国家安全保障へのリスクや他者への差し迫った危険などの「例外的な」状況にのみ逮捕が認められており、高官の承認が必要となる。

CNNの電子メールでの質問に対し、CBPはICEと同様に米国土安全保障省(DHS)の一部であり、妊婦の拘留や拘束を制限または制限する公式政策はないと断言した。同庁は、拘留されているすべての人が適切な治療を受けられるようにしていると付け加えた。

アレハンドラといとこの間の最近の会話によると、イザベルさんは妊娠中に拘留されたことで精神的、身体的不快感を示しているという。 「ある時点で、彼らが私を犯罪者であるかのように扱っているように感じましたが、私はそうではありません」とイザベルは恐怖を感じながら彼女に語った。

イザベルさんは拘置所で治療を受けているが、医療スタッフの対応は「少々乱暴な場合がある」と彼女は言う。彼女はまた、拘留中に妊娠をすることがいとこの健康に影響を与える可能性を懸念しているとも述べた。

彼女にとって初めての妊娠であるため、不安は増大しており、家族の優先事項は、妊娠を安全に継続できるように彼女を解放することです。

イザベルさんとマヌエルさんの逮捕は、移民手続きの不確実性を憂いながら経験している家族にとって打撃となった。 「イザベルはとても怖がっていて、自暴自棄になっています。毎日強制送還の様子を目の当たりにしており、私たちは彼女の身体的、精神的状態を心配しています」とアレハンドラさんは語った。

家族、友人、ベーカリーの顧客は、訴訟費用を賄い、保釈を容易にするために資金を集めます。アレハンドラさんは、「彼女は12月5日に法廷の期日を控えている。私たちが望んでいるのは、彼女ができるだけ早く出所することだ」と述べ、両者が自由に、そして家族にとって安全な環境で手続きを続けられることを望んでいる。

#妊娠して幸せだった彼女はウェディングドレスを購入してから戻ってきましたしかし彼は入国管理官に遭遇した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。