日本語版
最新ニュース
企業

ウェスト・コントラ・コスタ・カリフォルニア州の教育者と機密扱いの労働者が共同ストライキを開始

ストライキ前の西コントラコスタの教師たち。 [Photo: United Teachers of Richmond]ウエスト・コントラ・コスタの教育者たちは機密扱いの学校労働者らと連携して木曜朝、強力な共同ストライキを開始し、サンフランシスコ・ベイエリア最大の学区の一つで通常業務を停止し、カリフォルニアと米国全土で拡大する教育者闘争の波に新たな前線を切り開いた。 リッチモンド、サンパブロ、エルセリート、ピノール、ヘラクレスとその周辺地域の学校では夜明け前からピケットの列が並び、リッチモンド教師連合(UTR)のメンバーである幼稚園から高校までの教師、カウンセラー、心理学者、言語聴覚士、幼児教育者、看護師ら約1,500人が学区の歴史上初めて外出した。 同日、教育関係者のほか、準専門職、管理人、事務スタッフ、給食従事者、メンテナンス員、キャンパスの警備員など、チームスターズ ローカル 856 の約 1,500 人のメンバーが参加しました。約3,000人の学校職員の団結した行動は、カリフォルニアにおける階級対立の重大な激化を示しており、この闘争をどのように前進させるかという差し迫った問題を提起している。ストライキの当面の問題は、賃金、人員配置、そして耐え難い労働条件である。教師やその他の資格を持つスタッフは、ベイエリアの住宅費や生活費の高騰、クラスの規模の膨れ上がり、慢性的な教師不足により多くの生徒が常勤の教師を持たない状況に追いつかない低賃金に直面している。同学区の学校は補欠職員や短期雇用への依存度が高まっており、特殊教育、英語学習者サポート、メンタルヘルスサービスは体系的にリソースが枯渇している。 機密扱いの職員は、教育制度の中で最も賃金の低い労働者の 1 つです。パラプロフェッショナルやサポートワーカーの多くは、複数の仕事を掛け持ちするか、生活のために公的援助に依存することを余儀なくされています。管理者やメンテナンス担当者は老朽化した施設の機能を維持するのに苦労しており、事務担当者や食品サービス担当者は不可能な仕事量を抱えています。教師たちと肩を並べてストライキに参加するという彼らの決定は、学校労働者のすべての部門間の利益の一致を強調している。しかし、カリフォルニアの教育者は、全国の教育者と同様、公教育、移民、労働者階級全体に対するトランプ政権の戦争と直接戦っている。 ストライキ初日で、学生と保護者の支持の深さと、学区が教育者や職員の労働にどの程度依存しているかがすでに明らかになった。リッチモンド高校の教師の一人は、同校の生徒1,300人のうち授業に出席したのは約50人だけだったと地元報道機関に報告した。 ハイランド小学校では、生徒 407 人中 33 人だけが出席し、現場にいた代理教師は 3 人だけでした。学区全体で行政は参加者が激減したことを認めざるを得なくなった一方、リッチモンドの退役軍人記念公園でのストライキ集会には教師、機密扱いの労働者、学生、地域の支援者が大勢集まった。火曜日、ケネディ高校で数十人の生徒が教師のストライキを支持して退席した。 この闘争の展開の中心となったのは、組合指導部と地区が共同で作成した暫定協定を拒否するチームスターズ 856 の組合員による投票であった。提案されている契約では、形だけの賃金上昇しか提示されておらず、インフレを相殺するには及ばず、多くの機密扱いの労働者が事実上貧困に陥ったままとなっている。人員不足、過重労働、あるいはパートタイムの不安定なポジションや分割シフトの広範な利用を解決するための根本的な進歩は何もありませんでした。一言で言えば、これは制度内で最も搾取されている労働者の一部を直接犠牲にして、地区の緊縮予算を維持することを目的とした契約だった。 この取引がチームスターズの官僚機構によって持ち出されたということは警告だ。この組織は、既存の予算制約の下でこの協定を「可能な限り最良」のものとして提示しようとし、人員削減、財政危機、そしてこれ以上の闘いは不可能であるとされるいつもの脅迫戦術で労働者を批准に追い込もうとした。わずかな差での拒否は、一般大衆の怒りと、腐った協定を押し通せという上からの圧力の両方を表している。この投票は、一般庶民の願望と、民主党と政治体制の一部門として機能する組合官僚組織の企業寄りの見通しとの間に乖離があることを裏付けるものである。 ストライキを受けて、学区は学校の開校を継続すると宣言したが、これはストライキを無効化し、保護者と生徒を教育者と対立させることを目的としたストライキ破りの作戦だった。学区は、代用教員に通常の2倍の給料を支払い、特に小学校の教室に管理者を再配置することで、建物の人員確保を試みた。中学校や高校では、生徒たちが体育館やカフェテリアに詰め込まれ、パッチワークの管理者と少数の補欠員が監督していたという。交渉は木曜夜も継続する予定だったが、すべての公式当事者(地区行政、UTR指導部、チームスターズ関係者)が「地区が負担できるもの」の枠組みを受け入れるという条件の下で行われた。これまでの全国各地での闘争では、 シカゴ、 ミネアポリス そして フィラデルフィア、この枠組みは、ストライキ中の労働者を疲弊させ、交渉を長引かせ、最終的には根本的な危機を煽るだけの譲歩的な契約を押し付けるために利用されてきた。学区や労働組合の職員が最終的に教育者に約束したものは、低所得者や特殊教育を受けた学生、英語学習者の学生に対する政権による連邦資金の大幅削減の影響が出れば、すぐに破棄されるだろう。だからこそ、この闘いを拡大し、トランプ政権と公教育に対するその実存的脅威に対する意識的な政治闘争に変えなければならない。 西コントラコスタでのストライキは孤立した出来事ではない。全国の教育者たちは、飢餓賃金、人員不足、建物の老朽化、チャータースクールや民間業者への継続的な公的資金の流用など、同じ問題をめぐって激しい闘争を繰り広げている。カリフォルニアでは、WCCUSDのストライキと同時に主要地区で不満の波が高まっている。サンフランシスコでは水曜日、教育者らは2回の投票のうち最初の投票で99%がストライキを承認する票を投じた。ロサンゼルスやバークレー、その他多くの学区では契約が期限切れとなり、交渉は行き詰まり、教師たちは合意なしに働いている。リッチモンドの教師と機密扱いの職員が直面している状況は、国内および国際的な広範な危機の一部です。州の関連組織であるカリフォルニア教師協会 (CTA) は、大々的に宣伝された「待ちきれません」キャンペーンは、約6か月前に契約がほぼ同時に失効した数十の学区の調整された交渉努力であると宣伝されている!実際には、このキャンペーンは教育者を待たせ、教育者を学区の境界内に閉じ込めて、統一された州全体のストライキを阻止することを目的として設計されている。 このようなストライキは直ちにトランプ政権との政治的対立に発展するだろう。 CTAとUTRを含むその関連組織は民主党と連携して、厳しく管理され、民主党と州政府の規律の下に戻される可能性のある孤立した地方の行動に焦点を当ててきた。カリフォルニア全土、さらに広く全国の教育者が本質的に同じ状況に直面している状況下では、この意図的な断片化は闘争を妨害するだけである。…

ウェスト・コントラ・コスタ・カリフォルニア州の教育者と機密扱いの労働者が共同ストライキを開始

1764944377
2025-12-05 05:08:00

ストライキ前の西コントラコスタの教師たち。 [Photo: United Teachers of Richmond]

ウエスト・コントラ・コスタの教育者たちは機密扱いの学校労働者らと連携して木曜朝、強力な共同ストライキを開始し、サンフランシスコ・ベイエリア最大の学区の一つで通常業務を停止し、カリフォルニアと米国全土で拡大する教育者闘争の波に新たな前線を切り開いた。

リッチモンド、サンパブロ、エルセリート、ピノール、ヘラクレスとその周辺地域の学校では夜明け前からピケットの列が並び、リッチモンド教師連合(UTR)のメンバーである幼稚園から高校までの教師、カウンセラー、心理学者、言語聴覚士、幼児教育者、看護師ら約1,500人が学区の歴史上初めて外出した。

同日、教育関係者のほか、準専門職、管理人、事務スタッフ、給食従事者、メンテナンス員、キャンパスの警備員など、チームスターズ ローカル 856 の約 1,500 人のメンバーが参加しました。約3,000人の学校職員の団結した行動は、カリフォルニアにおける階級対立の重大な激化を示しており、この闘争をどのように前進させるかという差し迫った問題を提起している。

ストライキの当面の問題は、賃金、人員配置、そして耐え難い労働条件である。教師やその他の資格を持つスタッフは、ベイエリアの住宅費や生活費の高騰、クラスの規模の膨れ上がり、慢性的な教師不足により多くの生徒が常勤の教師を持たない状況に追いつかない低賃金に直面している。同学区の学校は補欠職員や短期雇用への依存度が高まっており、特殊教育、英語学習者サポート、メンタルヘルスサービスは体系的にリソースが枯渇している。

機密扱いの職員は、教育制度の中で最も賃金の低い労働者の 1 つです。パラプロフェッショナルやサポートワーカーの多くは、複数の仕事を掛け持ちするか、生活のために公的援助に依存することを余儀なくされています。管理者やメンテナンス担当者は老朽化した施設の機能を維持するのに苦労しており、事務担当者や食品サービス担当者は不可能な仕事量を抱えています。教師たちと肩を並べてストライキに参加するという彼らの決定は、学校労働者のすべての部門間の利益の一致を強調している。

しかし、カリフォルニアの教育者は、全国の教育者と同様、公教育、移民、労働者階級全体に対するトランプ政権の戦争と直接戦っている。

ストライキ初日で、学生と保護者の支持の深さと、学区が教育者や職員の労働にどの程度依存しているかがすでに明らかになった。リッチモンド高校の教師の一人は、同校の生徒1,300人のうち授業に出席したのは約50人だけだったと地元報道機関に報告した。

ハイランド小学校では、生徒 407 人中 33 人だけが出席し、現場にいた代理教師は 3 人だけでした。学区全体で行政は参加者が激減したことを認めざるを得なくなった一方、リッチモンドの退役軍人記念公園でのストライキ集会には教師、機密扱いの労働者、学生、地域の支援者が大勢集まった。火曜日、ケネディ高校で数十人の生徒が教師のストライキを支持して退席した。

#ウェストコントラコスタカリフォルニア州の教育者と機密扱いの労働者が共同ストライキを開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。