1764901414
2025-12-04 20:48:00
多くのウクライナ人と同様に、ビクトリア・カダンツェワも、マイアミやジュネーブからモスクワ、さらにはアラスカに至る外国の場所で起きている最近の外交活動の旋風に懸念を抱いており、それがウクライナの将来にとって存亡に関わる可能性があると彼女は信じている。
国際消費財会社のキエフ事務所でエグゼクティブアシスタントを務めるカダンツェヴァさんは、「彼らがこのような場所で我が国の将来について自分たちで決めるかのように議論しているのでは、良い結果は期待できない」と話す。
「私たちは領土を手放したり、主権を失いたくないのです」と彼女は付け加えました。「しかし、それが彼らの話していることのようです。」
これを書いた理由
米国とロシアの交渉担当者が会談し、欧州の指導者らがキエフにとって好ましい和平合意をまとめようと奔走する中、ウクライナ人は不快なことに、将来をめぐる交渉の傍観者となった。しかし、彼らの見解は堅固です。妥協するのはイエス、降伏するのはノーです。
ドナルド・トランプ米大統領がロシアのウラジーミル・プーチン大統領とアラスカで会談した8月以来、ウクライナ国民は、ロシアのウクライナ戦争終結に向けたトランプ氏の新たな取り組みの浮き沈みを、主に不安を抱きながら観察してきた。
ほんの数週間のうちに、モスクワが作成したと思われる28項目の計画が、よりウクライナの利益に有利な19項目の計画に取って代わられた。
ごく最近では、トランプ氏の和平特使である実業家のスティーブ・ウィトコフ氏と娘婿のジャレッド・クシュナー氏が火曜日にモスクワでプーチン氏と会談するのを、ウクライナ国民は警戒しながら見守っていた。しかし伝えられるところによると、ロシアの指導者は戦争終結に向けて最大限主義的な立場を堅持したという。
これにより、ウクライナ国民は、再び寒い冬を経て新年に至るまで戦争が続く見通しが固まった一方で、アメリカとロシアの大国間に大合意はなかったということで、ある種の安堵のため息をついた。
「ウクライナの人々は、私たちが終わりのないジェットコースターに乗って、上がったり下がったり、上がったり下がったりしているように感じています。私たちの国についてのさまざまな話から時々非常に悪いニュースが出てくることもありますが、時にはもう少し前向きに見えることもあります」と、ウクライナの未来学者でキエフ・モヒラ・ビジネス・スクールの非常勤教授であるヴァレリー・ペカールは言う。 「しかし、ほとんどの人は、ウクライナ抜きでウクライナに関して何らかの合意が得られるのではないかと心配している。」
「ロシアには準備ができていない」
今回は米国人とウクライナ人の間で行われた協議は、木曜日にマイアミで継続される予定だった。しかしペカール氏は、プーチン氏に戦争終結交渉の準備ができていないため、トランプ大統領の最近の和平推進は成功しないと信じていると述べた。
「交渉には二者が必要であり、タンゴを組むには二者が必要だが、ロシアにはその準備ができていない」と彼は言う。 「交渉とは妥協を意味する」と彼は付け加えた、「しかしプーチン大統領は妥協できない。なぜなら国内の多くの部門から非常に深刻な圧力に直面することを知っているからである。」
トランプ大統領は水曜日、同様の表現を用い、戦争終結に向けた最近の交渉で進展が見られないことをホワイトハウス記者らと検討しながらイライラした様子だった。
トランプ氏は「タンゴには2人必要だ」と語った。 「クレムリンが何をしているのか分かりません。」
一部のウクライナ人にとって、ロシア、特にプーチン氏が行っていることは、2022年2月に全面戦争が始まって以来、プーチン氏が貫いてきた立場、つまり独立国家としてのウクライナは単純に存在しないという立場に固執することだ。
「ウクライナは過去500年間、主権を求めて戦ってきた。我々を消滅させる帝国との衝突は今も続いている」とキエフの欧州人道NGOのウクライナ人マネージャー、ドミトロ・ゾロトゥヒンは言う。
「今、アメリカ国民に対し、ウクライナは存在しないのでウクライナの政治指導者と話す必要はないと言っているのはプーチン大統領だ。」
こうした立場を踏まえると、ゾロトゥヒン氏は戦争が来年まで続くと信じている、おそらくプーチン氏が戦争がロシアに及ぼしている経済的損害の多大な圧力を感じるまで続くと信じているという。
大切な記念日
12月1日は同国の長い独立闘争において象徴的な日であるため、戦争に関する外交活動の最近のピークが今週起こったことは一部のウクライナ国民にとって皮肉なことだと感じた。
34年前の今週、ウクライナ人は国民投票で圧倒的多数で独立に投票した。独立は1991年8月24日(現在は独立記念日とされている)に当時のソ連議会によって宣言されていたが、この宣言に国民の正当性が加わったのは12月1日の国民投票だった。
2013年、この日はさらに重要性を増した。12月1日に尊厳革命が始まり、2014年2月には親ロシア派のヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領が解任され、2004年に親西側憲法が復活したことで最高潮に達した。
「12 月 1 日は 2 つの理由から私たちにとって重要です」とペカール氏は言います。 「まず、それは1991年にウクライナ人が独立に大規模な投票を行った日です」と彼は言う。全国の有権者の約90%が独立に「賛成」と答え、ロシアとの東国境沿いの工業地帯ドネツク地域では支持率が84%近くに達した。
ドネツクは現在ロシアが大部分を占領している地域であり、プーチン大統領は戦争終結の条件の一つとしてドネツクが完全にロシア領であると宣言する必要があると述べている。
「しかし、2014年のこの日は、ウクライナ人が立ち上がり、独立したウクライナに後戻りしたり放棄したりしないと宣言した日でもあります」とペカール氏は言う。 「これは、独立というものは私たちが今日も闘わなければならないものであることを思い出させてくれます。」
一部の人にとって、覇権国からの独立を求めて勝ち負けを繰り返してきたウクライナの長い歴史は、なぜウクライナ人が今日、外国勢力が自国の名において実行していると思われる和平への取り組みにこれほど警戒しているのかを説明するのに役立っている。あまりにも多くの安全保障協定が生まれては消え、あまりにも多くの外国指導者が保護を約束しながらその約束を放棄しました。
キエフのコンサルティング会社ペンタ・グループを率いるヴォロディミル・フェセンコ氏は、「ウクライナの社会学者は我々を不信感のある国家だと呼んでいる」と語る。 「私たちには信頼できない歴史的な理由があります。だからこそ、私たちは『約束』や『保証』を受け入れることができませんが、パートナーと合意する内容は具体的なものにする必要があります。」
フェセンコ氏は、衰弱をもたらす戦争により、ウクライナ人は深い疲労感とある程度の妥協を受け入れる意欲を残しているが、国家独立のような核心原則についてはそうではないと述べた。
「人々は私たちが妥協しなければならないという結論に達しましたが、それでも兵士たちが戦い、命を落としてきた主権の尊厳を維持すると主張しています」と彼は言う。
「したがって、このような交渉が行われているのを見ていると、私たちには不安な曖昧な気持ちが残ります。私たちは戦争が終わってほしいし、戦争を終わらせるための努力が成功することを望んでいます。しかし、私たちは妥協だけでなく降伏によって戦争が終わることも拒否しています。」と彼は言う。
オレクサンドル・ナセレンコ氏はこの記事の報道を支持した。
#他の人が自国の主権について議論するのをウクライナ人は警戒して見守る