日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「厳しい市場環境」が英国の上半期小売売上高に打撃、フレイザーズ・グループ |フレイザーズグループ

スポーツ・ダイレクトとフランネルズのオーナーは、競合他社による大幅な値引きと消費者信頼感の「非常に低迷」の影響で、英国の小売事業の売上高が減少していると述べた。元ニューカッスル・ユナイテッドオーナーのマイク・アシュリー氏が経営するフレイザーズは、同社の英国スポーツ部門の売上高は、主要なスポーツダイレクトチェーンの成長にもかかわらず、ゲームアウトレットとスタジオリテールオンライン部門の「計画的減少」のため、10月26日までの6カ月間で5.8%減の13億ポンドになったと述べた。マイケル・マーレー最高経営責任者(CEO)は、 フレイザーズグループハウス・オブ・フレイザー・デパート、ジャック・ウィルズ、その他数十のブランドや多くのショッピングセンターも所有する同社は、「市場状況は厳しい」「消費者信頼感は非常に低迷している」と述べた。同氏のコメントは、ブラックフライデーが買い物客を誘惑するために大幅な値引きを余儀なくされたため、ブラックフライデーは「小売業者にとって有意義な売上の伸びをもたらすことができなかった」と顧問会社BDOのアナリストが述べた中で出たものである。BDOがファッションチェーン店を多く含む中堅小売業者グループを対象に行った定期調査によると、新規出店や閉店の影響を除いた場合、11月の売上高は3.4%増加し、店内売上高の寄与度は1.3%にとどまった。BDO の小売および卸売責任者のソフィー・マイケル氏は次のように述べています。 「ブラック フライデーは、11 月に小売業者にとって有意義な売上増加をもたらすことも、買い物客が店舗で支出することもありませんでした。「大通りでの売上高は最小限の伸びを記録し、オンライン売上高は好調でしたが、小売業者は売上を上げるために11月を通じて大幅な値引きを行い、利益率をさらに圧迫することになるでしょう。」同氏は、消費者信頼感の低下と広範な経済状況により、「多くの買い物客が外出して必需品以外の買い物をするようになった可能性は低い」と述べた。「小売業者は消費者が予算編成まで我慢していると考えていたかもしれないが、『ゴールデン・四半期』の役に立たないほど遅い時期だったが、予想されていたブラックフライデーの裁量的支出の急増は現実にはなっていない」とマイケル氏は語った。フレイザーズ・グループは、ヒューゴ・ボス・ブランドへの投資額の大幅な増加により最終利益が押し上げられたため、会計年度下半期については引き続き慎重だが、それでも最大6億ポンドの通期利益予想は達成できるとの見通しを示した。プレミアム部門では、一連のブランドに関連するハウス・オブ・フレイザー、ジャック・ウィルスの店舗やアウトレットをさらに閉店したと発表し、売上高は3.7%減少した。 JDスポーツから購入しました 2022年にはリアム・ギャラガーのプリティ・グリーンや1980年代のブランド、テッスーティなどが含まれる。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ 今日のビジネス仕事の準備をしましょう – 必要なビジネス ニュースと分析を毎朝ご案内します

「厳しい市場環境」が英国の上半期小売売上高に打撃、フレイザーズ・グループ |フレイザーズグループ

1764897858
2025-12-05 00:04:00

スポーツ・ダイレクトとフランネルズのオーナーは、競合他社による大幅な値引きと消費者信頼感の「非常に低迷」の影響で、英国の小売事業の売上高が減少していると述べた。

元ニューカッスル・ユナイテッドオーナーのマイク・アシュリー氏が経営するフレイザーズは、同社の英国スポーツ部門の売上高は、主要なスポーツダイレクトチェーンの成長にもかかわらず、ゲームアウトレットとスタジオリテールオンライン部門の「計画的減少」のため、10月26日までの6カ月間で5.8%減の13億ポンドになったと述べた。

マイケル・マーレー最高経営責任者(CEO)は、 フレイザーズグループハウス・オブ・フレイザー・デパート、ジャック・ウィルズ、その他数十のブランドや多くのショッピングセンターも所有する同社は、「市場状況は厳しい」「消費者信頼感は非常に低迷している」と述べた。

同氏のコメントは、ブラックフライデーが買い物客を誘惑するために大幅な値引きを余儀なくされたため、ブラックフライデーは「小売業者にとって有意義な売上の伸びをもたらすことができなかった」と顧問会社BDOのアナリストが述べた中で出たものである。

BDOがファッションチェーン店を多く含む中堅小売業者グループを対象に行った定期調査によると、新規出店や閉店の影響を除いた場合、11月の売上高は3.4%増加し、店内売上高の寄与度は1.3%にとどまった。

BDO の小売および卸売責任者のソフィー・マイケル氏は次のように述べています。 「ブラック フライデーは、11 月に小売業者にとって有意義な売上増加をもたらすことも、買い物客が店舗で支出することもありませんでした。

「大通りでの売上高は最小限の伸びを記録し、オンライン売上高は好調でしたが、小売業者は売上を上げるために11月を通じて大幅な値引きを行い、利益率をさらに圧迫することになるでしょう。」

同氏は、消費者信頼感の低下と広範な経済状況により、「多くの買い物客が外出して必需品以外の買い物をするようになった可能性は低い」と述べた。

「小売業者は消費者が予算編成まで我慢していると考えていたかもしれないが、『ゴールデン・四半期』の役に立たないほど遅い時期だったが、予想されていたブラックフライデーの裁量的支出の急増は現実にはなっていない」とマイケル氏は語った。

フレイザーズ・グループは、ヒューゴ・ボス・ブランドへの投資額の大幅な増加により最終利益が押し上げられたため、会計年度下半期については引き続き慎重だが、それでも最大6億ポンドの通期利益予想は達成できるとの見通しを示した。

プレミアム部門では、一連のブランドに関連するハウス・オブ・フレイザー、ジャック・ウィルスの店舗やアウトレットをさらに閉店したと発表し、売上高は3.7%減少した。 JDスポーツから購入しました 2022年にはリアム・ギャラガーのプリティ・グリーンや1980年代のブランド、テッスーティなどが含まれる。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

グループ全体の売上高は半期で5%増の26億ポンドとなり、グループが多数の新規事業を立ち上げ国際的に力強い成長を遂げたほか、主にヒューゴボス株の値上がりにより税引前利益はほぼ2倍の4億1,200万ポンドとなった。営業利益は18%増加して2億1,980万ポンドとなりました。

フレイザーズ氏は、「昨年の予算の影響を受けた時期に比べて貿易は改善しているが、依然として前年に比べて弱い」と述べた。 [the year to April 2024]、この分野の過剰在庫が引き続き市場全体の重しとなっている。」 。

マレーは次のように語った。 [the year to April 2026] 市況は厳しいにもかかわらず、消費者信頼感は非常に低迷しており、過剰在庫が業界の重しとなっており、プロモーション活動の増加につながっています。私たちは後半も慎重ですが、これらの課題に正面から立ち向かうため、私たちの焦点は揺るぎません。」

#厳しい市場環境が英国の上半期小売売上高に打撃フレイザーズグループ #フレイザーズグループ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。