アルペンスキーレーサーのミカエラ・シフリンが冬季オリンピックの出場資格を獲得 : –

ジュアナ・サマーズ、ホスト:

世界で最も熟練したアルペンスキーレーサーが、来たる冬季オリンピックへの正式出場資格を獲得した。昨日、ミカエラ・シフリンがワールドカップ・スキーレースで104回目の優勝を果たしました。この勝利は、彼女が不慮の事故で何か月も活動を離れ、PTSDを患ってからちょうど1年後にもたらされたものだ。 NPRのベッキー・サリバンがこの話を伝えています。

ベッキー・サリバン、署名欄: 去年の今頃、ミカエラ・シフリンが大回転レースで丘を駆け下りていたとき、それはバーモント州キリングトンでした。彼女は激しくクラッシュし、右スキーのコントロールを失い、最初にスラロームゲートに衝突し、次にフェンスに衝突した。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

未確認のスポーツキャスター #1: まさにそこ、ここは彼女が時間を取り戻すことができる場所であり、実際に時間を取り戻したのです。なんてこった。

未確認のスポーツキャスター #2: ああ、違うよ。なんてこった。

サリバン: 救急車の中で、救急隊員が彼女のレーシングスーツを切り裂いたところ、彼女の腹部のいたるところに血痕があったことがわかりました。何かが彼女の胴体に穴をあけ、何層もの筋肉を貫通していました。今日に至るまで、彼女はそれが何だったのかまだわかりません。もしかしたらスラロームのゲートかもしれないし、彼女のスキーポールかもしれない。彼女の筋肉が回復するまでには数か月かかりました。その後、再びスキーができるようになったとき、彼女は、特に大回転で PTSD を克服する必要があることに気付きました。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

ミカエラ・シフリン: 多くのレースに勝つことで生じるある種の期待は、常にレースに勝つ準備ができているということです。そうでないときは、非常にストレスがかかり、非常に孤独になる可能性があります。

サリバン: シフリンはこれまでのどのスキー選手よりもはるかに多くのワールドカップレースで優勝し、オリンピックで2つの金メダルを獲得しました。しかし、彼女はまだ30歳であり、来るオリンピックでの挽回や、タイトでテクニカルなスラロームから超高速ダウンヒルやスーパーGまで、アルペンの個人種目4つすべてに出場した2022年北京オリンピックの補欠など、達成すべきことはまだたくさんある。しかし、驚くほど失望して、彼女は手ぶらで帰ってきました。今、彼女は焦点を絞っています。それでも、再びピークに達するには、GS と正しく付き合う方法を見つける必要があると彼女は言います。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

シフリン：大回転ではリズムとタイミング、そしてリスクのバランスを見つけるのがとても難しいです。しかし、大回転がオンになっていると、自分の最高レベルの回転に早く達し、より高いレベルのスーパーGに早く到達できるように感じます。

サリバン: シフリンは回転の女王です。タイトなターンをスピードアップするために必要な集中力と敏捷性は、長い間彼女の最大の強みでした。大回転はより大きな回転とより高いスピードを持ち、彼女のクラッシュを思い出させます。

（歓声）

サリバン: 今週末、シフリンは自宅からわずか30分ほどのコロラド州コッパーマウンテンでレースに出場しました。最初は大回転でした。

正体不明のアナウンサー: ミカエラ – もうすぐです…

(カウベルが鳴るサウンドバイト)

サリバン: 彼女の最初の走行は遅かったですが、2 回目の走行はスムーズで、14 位という控えめな結果でした。彼女のチームメイトのポーラ・モルツァンとニーナ・オブライエンは、それを違った見方で見ていました。こちらがモルツァン。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

ポーラ・モルツァン: 彼女はすべてをとても優雅に処理します。とても感動的です。ニーナと私はここに立って見ていて、くそー、いいスキーだなって思っていました（笑）。

サリバン: それから日曜日の回転では、シフリンは相変わらず素晴らしかったです。彼女は今シーズン、回転レースでまだ負けていません。昨日は彼女が優勢だった。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

未確認のスポーツキャスター #3: 史上最高のスキーヤー。さて、マスターのミカエラ・シフリン。彼女にあなたの話を聞かせてください。

(カウベルが鳴るサウンドバイト)

サリバン: シフリンは残りの選手より 1 秒半以上早くゴールしました。しかしその後、彼女は機嫌を損ねた。彼女の事故の記念日のせいで、彼女は週末中ずっと緊張していた。

シフリン：昨日は、安堵と興奮が入り混じった感じでした。怪我そのもののせいだけではなく、昨年の残りのシーズンがどれほど挑戦的だったかのせいでした。 GSでスキーを調整したり、レースで進歩したりできる場所にいるのは、昨日はただただクールな気分でした。

サリバン: もちろん、14位は彼女が最終的になりたい順位ではありませんが、これは進歩であり、昨年の今頃の順位よりもずっと良くなっていると彼女は言いました。

シフリン: ここです。私たちはアメリカの週末から出発するところですが、現時点では刺し傷はありません。それは本当に素晴らしいことです。言えません（笑）。

サリバン: 冬季オリンピックまであとわずか 2 か月です。しかし、雪の降る日曜日の午後、彼女の故郷であるコロラド州では1時間、サインをする時間があった。

正体不明のファン: ミカエラ、写真を撮ってもいいですか?

正体不明の人物 #1: ええ。

正体不明のファン: ジャック ブラック (ph) のサイン入り写真。

正体不明の人物 #2: ああ、そうなの?うん。

（笑い）

正体不明のファン: どうもありがとうございます。

サリバン: それに、珍しく自分のベッドで寝た夜もありました。ベッキー・サリバン、NPRニュース、コロラド州カッパーマウンテン。

(ロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラによるクイーンの「ウィー・アー・ザ・チャンピオンズ」演奏のサウンドバイト)

著作権 © 2025 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致させるために改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。