日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ケルンのブリュッセル広場での措置、地主らは恐怖「無礼だ」

ケルンのブリュッセル広場に突然閉店時間が決まり、そこに店を構える多くのレストランが困惑している。「このニュースは電子メールで届きましたが、全くの驚きでした」とIG Kölner Gastroのマネージングディレクター、マイケ・ブロック氏はexpress.deに語った。内容は厳しいもので、ケルン市は昨夜、ブリュッセル広場での屋外ダイニングの閉店時間を午後10時から延長すると発表した。「この措置は、事前の議論、フィードバック、あるいは影響を受けるレストラン経営者が見解を提示する機会を必要とせずに、直ちに発効します」とIGケルナー・ガストロの声明は述べている。広告「これはもはや行政措置ではありません。これは失礼です」このアプローチに対する批判は厳しいもので、「これはもはや行政措置ではなく、無礼だ。広場のレストラン経営者たちはここで無視されていると感じており、技術的に受け入れられず、ブリュッセル広場にとって何の明らかな利益もない措置を受け入れなければならない」と述べた。問題: 以前はブリュッセル広場の閉館時間は午後 11 時 30 分から午前 6 時までだったが、現在は午後 10 時から午前 6 時まで広告「この決定は、レストラン経営者にとって多大な経済的負担を意味します。すでに冬の間は客が減り、光熱費が高くなり、売上が減少します。屋外のダイニングエリアが空いている間も従業員には給料を支払わなければなりません。閉店時間の延長はこの状況をさらに悪化させます。これは純粋に象徴的な措置です。」とIGケルナー・ガストロ氏は言う。広告ごく最近では、市は10月30日にブリュッセル広場での飲酒禁止を強化した。それ以来、毎日午後9時から午前6時まで飲酒とアルコールの持ち込みが禁止されています。「午後10時に禁止を開始した場合、広場への訪問者数は午後11時頃にのみ顕著に減少するだけであるため、午後10時からの禁止では住民の保護を確保するのに十分ではないことが示されている」と市は10月末にこの措置を正当化した。 #ケルンのブリュッセル広場での措置地主らは恐怖無礼だ

ケルンのブリュッセル広場での措置、地主らは恐怖「無礼だ」

ケルンのブリュッセル広場に突然閉店時間が決まり、そこに店を構える多くのレストランが困惑している。

「このニュースは電子メールで届きましたが、全くの驚きでした」とIG Kölner Gastroのマネージングディレクター、マイケ・ブロック氏はexpress.deに語った。内容は厳しいもので、ケルン市は昨夜、ブリュッセル広場での屋外ダイニングの閉店時間を午後10時から延長すると発表した。

「この措置は、事前の議論、フィードバック、あるいは影響を受けるレストラン経営者が見解を提示する機会を必要とせずに、直ちに発効します」とIGケルナー・ガストロの声明は述べている。

広告

「これはもはや行政措置ではありません。これは失礼です」

このアプローチに対する批判は厳しいもので、「これはもはや行政措置ではなく、無礼だ。広場のレストラン経営者たちはここで無視されていると感じており、技術的に受け入れられず、ブリュッセル広場にとって何の明らかな利益もない措置を受け入れなければならない」と述べた。

問題: 以前はブリュッセル広場の閉館時間は午後 11 時 30 分から午前 6 時までだったが、現在は午後 10 時から午前 6 時まで

広告

「この決定は、レストラン経営者にとって多大な経済的負担を意味します。すでに冬の間は客が減り、光熱費が高くなり、売上が減少します。屋外のダイニングエリアが空いている間も従業員には給料を支払わなければなりません。閉店時間の延長はこの状況をさらに悪化させます。これは純粋に象徴的な措置です。」とIGケルナー・ガストロ氏は言う。

広告

ごく最近では、市は10月30日にブリュッセル広場での飲酒禁止を強化した。それ以来、毎日午後9時から午前6時まで飲酒とアルコールの持ち込みが禁止されています。

「午後10時に禁止を開始した場合、広場への訪問者数は午後11時頃にのみ顕著に減少するだけであるため、午後10時からの禁止では住民の保護を確保するのに十分ではないことが示されている」と市は10月末にこの措置を正当化した。

#ケルンのブリュッセル広場での措置地主らは恐怖無礼だ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。