日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EU、原材料の中国への依存を削減するための30億ユーロの戦略を発表 |マイニング

中国政府によるチップからレアアースに至るあらゆる供給の「武器化」に端を発した世界的な争奪戦のなか、EUは重要原材料の中国への依存を減らすための30億ユーロ(26億3000万ポンド)の戦略を発表した。ReSourceEU プログラムは、この分野の 25 ~ 30 の戦略的プロジェクトを支援する資金提供イニシアチブにより、主要商品のブロックのサプライチェーンのリスク軽減と多様化を目指します。EUは、この戦略は、オランダ政府が中国資本の半導体企業ネクスペリアの経営権を掌握したことを受けて、最近解除された中国によるチップ輸出禁止措置によって引き起こされた自動車産業の混乱などの「市場ショック」の影響を軽減することを目的としていると述べた。。EU高官らは、「方向性は明らかだが」、中国が「地政学的な目的」で原材料の保有権を「武器化」し続けているため、「プロセスを加速する」必要もある、と述べた。これらのプロジェクトは、電気自動車のバッテリーに使用されるガリウム、ゲルマニウム、コバルト、リチウムなどの元素だけでなく、実際には豊富に存在するが抽出が困難で高価な 17 種類の重金属のグループであるレアアースを対象としています。この計画は、企業の注文をプールし、緊急防衛プログラムを含む主要プロジェクトのための共同備蓄を構築する重要資材のヨーロッパ拠点を創設することに焦点を当てており、EU産業委員のステファン・セジュルネ氏が主導する取り組みである。この議論は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領が中国を訪問する際に行われた。中国は、車や冷蔵庫のドアからMRIスキャナーに至るまであらゆるものに使用される磁石を含むレアアースの輸出規制を拡大すると脅している。新しい戦略の一環として、EUはアルミニウムのリサイクルへの取り組みを強化し、必要に応じて2026年に金属およびスクラップ銅のスクラップ輸出を新たに制限する予定である。また、ブロック全体で「需要を集約」して調達できる原材料取引プラットフォームを構築し、2026年初めに備蓄試験を開始する予定だ。ブリュッセルは、中国への依存から守るためにどれだけ多くの防衛措置を講じても、チリ、ブラジル、オーストラリア、カナダよりも安いため、業界のサプライヤーは依然として同国から製品を購入していると長年不満を抱いてきた。EUは、より高価な代替地から購入するコストを埋めるための財政支援も検討する予定だ。リチウムの需要は、2050 年までに 60 倍近くに増加すると予想されています。2020 年に EU が必要とするリチウムの 78% 以上はチリから来ています。写真:ルイス・ブスタマンテ/ガーディアン紙この戦略は、ブロックのニーズの10%を現地で抽出し、40%を加工し、25%をリサイクルする能力を含む2030年の供給目標を設定した2024年重要原材料法を再起動するように設計されている。EU当局者らは、中国への依存の大きさを例証し、EUが年間約2万トンの永久磁石を購入し、車や冷蔵庫のドアからMRI装置に至るまであらゆるものに使われていることを明らかにした。その「17,000~18,000」トンは中国から来ており、1,000トンはEU内で生産され、残りは他国で生産されている。今後12か月以内に最大30億ユーロの資金が動員される予定で、年間20億ユーロがローン、ベンチャー債券、民間債券に加え、フィンランドのリチウム鉱山プロジェクトKeliberに対して発行済みの融資などの融資の形で欧州投資銀行によって利用可能となる。過去のニュースレター プロモーションをスキップする仕事の準備をしましょう – 必要なビジネス ニュースと分析を毎朝ご案内しますプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後これは、キア・スターマー氏が英国での同様の取り組みに対して先月発表した5,000万ポンドをはるかに下回るものだ。欧州が米国、日本、カナダ、オーストラリアに後れを取るのではないかとの懸念が産業界に広がっており、米国の大手自動車会社はすでに中国への依存を減らすために鉱山複合企業と協力している。10月に中国が12月からレアアースの世界的な輸出に全面的な規制を導入すると脅迫したことで、供給面での中国への依存を減らす米国、EU、英国の取り組みが新たな緊急性を帯びた。この脅威は、6週間前に韓国で習近平氏とドナルド・トランプ氏の間で締結された関税協定の一環として解除されたが、猶予期間は12カ月間のみであり、サプライチェーンにおける中国の将来的な影響力は維持される。リソースEU これは、欧州企業の自給自足を高めることを目的として、欧州委員会が経済安全保障原則と呼ぶ、水曜日に発表される広範なパッケージの一部である。ドイツのAMGリチウムが運営するヨーロッパ唯一の水酸化リチウム工場は、建設費が1億5000万ポンドで、同社はすでに採掘事業を行っていた。今年初め、EUの最高経営責任者ステファン・シェーラー氏は、EUは「中国の一省になることを申請」するのと同じであり、依存を削減するために実際にはほとんど何も行われていないと述べた。 「欧州は中国から独立しなければならない。そうでなければ、何とか何とか何とかなるだろう」と同氏は語った。クイックガイドこの話についてお問い合わせください見せる最高の公益ジャーナリズムは、事情を知っている人々からの直接の報告に依存します。この件に関して共有したいことがありましたら、以下の方法を使用して内密に当社にご連絡ください。Guardian アプリの安全なメッセージングGuardian アプリには、ストーリーに関するヒントを送信するツールがあります。メッセージはエンドツーエンドで暗号化され、すべての…

EU、原材料の中国への依存を削減するための30億ユーロの戦略を発表 |マイニング

1764772762
2025-12-03 14:05:00

中国政府によるチップからレアアースに至るあらゆる供給の「武器化」に端を発した世界的な争奪戦のなか、EUは重要原材料の中国への依存を減らすための30億ユーロ(26億3000万ポンド)の戦略を発表した。

ReSourceEU プログラムは、この分野の 25 ~ 30 の戦略的プロジェクトを支援する資金提供イニシアチブにより、主要商品のブロックのサプライチェーンのリスク軽減と多様化を目指します。

EUは、この戦略は、オランダ政府が中国資本の半導体企業ネクスペリアの経営権を掌握したことを受けて、最近解除された中国によるチップ輸出禁止措置によって引き起こされた自動車産業の混乱などの「市場ショック」の影響を軽減することを目的としていると述べた。

EU高官らは、「方向性は明らかだが」、中国が「地政学的な目的」で原材料の保有権を「武器化」し続けているため、「プロセスを加速する」必要もある、と述べた。

これらのプロジェクトは、電気自動車のバッテリーに使用されるガリウム、ゲルマニウム、コバルト、リチウムなどの元素だけでなく、実際には豊富に存在するが抽出が困難で高価な 17 種類の重金属のグループであるレアアースを対象としています。

この計画は、企業の注文をプールし、緊急防衛プログラムを含む主要プロジェクトのための共同備蓄を構築する重要資材のヨーロッパ拠点を創設することに焦点を当てており、EU産業委員のステファン・セジュルネ氏が主導する取り組みである。

この議論は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領が中国を訪問する際に行われた。中国は、車や冷蔵庫のドアからMRIスキャナーに至るまであらゆるものに使用される磁石を含むレアアースの輸出規制を拡大すると脅している。

新しい戦略の一環として、EUはアルミニウムのリサイクルへの取り組みを強化し、必要に応じて2026年に金属およびスクラップ銅のスクラップ輸出を新たに制限する予定である。

また、ブロック全体で「需要を集約」して調達できる原材料取引プラットフォームを構築し、2026年初めに備蓄試験を開始する予定だ。

ブリュッセルは、中国への依存から守るためにどれだけ多くの防衛措置を講じても、チリ、ブラジル、オーストラリア、カナダよりも安いため、業界のサプライヤーは依然として同国から製品を購入していると長年不満を抱いてきた。

EUは、より高価な代替地から購入するコストを埋めるための財政支援も検討する予定だ。

リチウムの需要は、2050 年までに 60 倍近くに増加すると予想されています。2020 年に EU が必要とするリチウムの 78% 以上はチリから来ています。写真:ルイス・ブスタマンテ/ガーディアン紙

この戦略は、ブロックのニーズの10%を現地で抽出し、40%を加工し、25%をリサイクルする能力を含む2030年の供給目標を設定した2024年重要原材料法を再起動するように設計されている。

EU当局者らは、中国への依存の大きさを例証し、EUが年間約2万トンの永久磁石を購入し、車や冷蔵庫のドアからMRI装置に至るまであらゆるものに使われていることを明らかにした。

その「17,000~18,000」トンは中国から来ており、1,000トンはEU内で生産され、残りは他国で生産されている。

今後12か月以内に最大30億ユーロの資金が動員される予定で、年間20億ユーロがローン、ベンチャー債券、民間債券に加え、フィンランドのリチウム鉱山プロジェクトKeliberに対して発行済みの融資などの融資の形で欧州投資銀行によって利用可能となる。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

仕事の準備をしましょう – 必要なビジネス ニュースと分析を毎朝ご案内します

プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

これは、キア・スターマー氏が英国での同様の取り組みに対して先月発表した5,000万ポンドをはるかに下回るものだ。

欧州が米国、日本、カナダ、オーストラリアに後れを取るのではないかとの懸念が産業界に広がっており、米国の大手自動車会社はすでに中国への依存を減らすために鉱山複合企業と協力している。

10月に中国が12月からレアアースの世界的な輸出に全面的な規制を導入すると脅迫したことで、供給面での中国への依存を減らす米国、EU、英国の取り組みが新たな緊急性を帯びた。

この脅威は、6週間前に韓国で習近平氏とドナルド・トランプ氏の間で締結された関税協定の一環として解除されたが、猶予期間は12カ月間のみであり、サプライチェーンにおける中国の将来的な影響力は維持される。

リソースEU これは、欧州企業の自給自足を高めることを目的として、欧州委員会が経済安全保障原則と呼ぶ、水曜日に発表される広範なパッケージの一部である。

ドイツのAMGリチウムが運営するヨーロッパ唯一の水酸化リチウム工場は、建設費が1億5000万ポンドで、同社はすでに採掘事業を行っていた。

今年初め、EUの最高経営責任者ステファン・シェーラー氏は、EUは「中国の一省になることを申請」するのと同じであり、依存を削減するために実際にはほとんど何も行われていないと述べた。 「欧州は中国から独立しなければならない。そうでなければ、何とか何とか何とかなるだろう」と同氏は語った。

クイックガイド

この話についてお問い合わせください

見せる

最高の公益ジャーナリズムは、事情を知っている人々からの直接の報告に依存します。

この件に関して共有したいことがありましたら、以下の方法を使用して内密に当社にご連絡ください。

Guardian アプリの安全なメッセージング

Guardian アプリには、ストーリーに関するヒントを送信するツールがあります。メッセージはエンドツーエンドで暗号化され、すべての Guardian モバイル アプリが実行する日常的なアクティビティ内に隠蔽されます。これにより、観察者はあなたが私たちと通信していること、ましてや何を話しているのかをまったく知ることができなくなります。

Guardian アプリをまだお持ちでない場合は、ダウンロードしてください (iOS/アンドロイド) メニューに移動します。 「安全なメッセージング」を選択します。

SecureDrop、インスタント メッセンジャー、電子メール、電話、郵便

監視や監視されることなく Tor ネットワークを安全に使用できる場合は、SecureDrop プラットフォームを介してメッセージや文書を Guardian に送信できます。

最後に、theguardian.com/tips のガイドでは、安全に連絡するためのいくつかの方法をリストし、それぞれの長所と短所について説明しています。

イラスト:ガーディアンデザイン/リッチカズンズ

ご意見ありがとうございます。

#EU原材料の中国への依存を削減するための30億ユーロの戦略を発表 #マイニング

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。