テムズウォーターの利益は請求額の高騰で急増。プラダ、ヴェルサーチを14億ドルで買収 – ビジネスライブ |仕事

“,”elementId”:”8c1ae093-4fcb-4e1c-b765-e4012bf0672e”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

ロイター通信によると、エアバスの技術者らはA320の広範囲の機体パネルに欠陥を発見し、影響を受けた機体の約40％がまだ組み立てラインにあるという。ロイター通信によると、影響を受けた部分の厚さが間違っているという。

“,”elementId”:”400b5d0f-37d9-4a5a-bd55-f357087cf3de”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

エアバスが警告してから1週間も経たないうちにパネルの問題が発生した 数千機の A320 ジェット機は早急なソフトウェア修正を必要としていました 太陽放射による破損の可能性があるため。この問題の影響を受けた6,000機の航空機のほとんどは、週末にソフトウェアアップデートを受信した。

“,”elementId”:”8a96f549-99bd-4b8d-adc0-da2754ca6aa1″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1764748558000,”blockCreatedOnDisplay”:”02.55 EST”,”blockLastUpdated”:1764749128000,”blockLastUpdatedDisplay”:”03.05 EST”,”blockFirstPublished”:1764749128000,”blockFirstPublishedDisplay”:”03.05 EST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”03.05″,”title”:”エアバス、さらなる問題を受けて配送目標を削減A320 ジェット」、「貢献者」:[],”primaryDateLine”:”2025 年 12 月 3 日水曜日 03.05 EST”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2025 年 12 月 3 日水曜日 02.55 EST”},{“id”:”692fd9058f083ad26c47ab35″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Good morning, and welcome to our rolling coverage of business, the financial markets and the world economy.

“,”elementId”:”a9c11c40-85d5-455d-89dc-a6b2334e8e94″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Thames Water has reported a leap in half-year pre-tax profit to £386m, even as it warned that it faced huge uncertainties over funding that could see it collapse rapidly into government control.

“,”elementId”:”32138ce9-5859-4e0e-a15c-1117efd46ddb”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Britain’s biggest water company on Wednesday said it had swung into profit for the six months to September, after losing £230m in the same period in 2024.

“,”elementId”:”21681220-27bc-4f3c-91e1-23cbcde278be”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Yet despite the reported profits, the company warned there was “material uncertainty which may cast significant doubt” on its status as a going concern. A collapse into government control under a special administration regime “could occur in the very near term” if it is unable to agree the terms of a formal takeover by its controlling lenders.

“,”elementId”:”afb1f4aa-e60f-4397-b279-f2c1fd352155″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Thames Water has been on the brink of collapse for more than a year as it has struggled under the weight of £17bn of net debt, built up over decades since privatisation.

“,”elementId”:”f1214266-431c-4962-9a79-ea9edfe07ae8″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Chief executive Chris Weston said:

“,”elementId”:”8c6ebf6d-7301-44dc-a8ff-065e2514f63f”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”

n

The first half of this year has been shaped by good progress across all areas of our operational transformation. We saw a 20% drop in pollutions and leakage performance is holding steady despite the extremely dry summer.

n

Financial performance has improved with strong revenue growth, driven by the regulated price rise, good operational expenditure control, resulting in material Ebitda growth.

n

We know our infrastructure requires significant investment, and that is why we have launched our biggest upgrade in over 150 years to improve our assets and consequently service to our customers and the environment.

n

In the first six months of this financial year, we have increased capital investment by 22% to £1.3 billion compared with the same period last year.

n

This investment has been funded by higher customer bills, which in turn have led to a rise in customer complaints. In response, we have increased the number of households on our social tariffs to 515,348 and launched a successful pilot that automatically enrols customers in London in financial difficulty for assistance they are entitled to, even if they are unaware of their eligibility.

n

This progress has all been achieved as we also manage the recapitalisation of the business. We continue to work closely with stakeholders to secure a market-led solution that we believe is in the best interests of our customers and the environment.

n

This in turn will allow the transformation of Thames to continue, a programme that will take at least a decade to complete and will restore the infrastructure and operations of the company.”

n

“,”elementId”:”2e4e0039-24e0-460d-b8d1-905acdc55ee0″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Elsewhere, Prada has now completed its acquisition of Versace, bringing the two major Italian luxury fashion houses under one roof.

“,”elementId”:”cf544052-b8b0-4dff-bcad-2fa17c0f6ac5″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

The deal, which is worth about $1.4bn (£1bn), will build the Prada group of brands, which includes Miu Miu and Church’s, as it seeks to rival larger European luxury conglomerates such as the French LVMH.

“,”elementId”:”7409534d-074f-44d2-8798-cfa61a942ec8″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

Versace’s latest price tag is well below what its former parent company Capri Holdings paid for the brand in 2018, when it was valued at about $2bn. Designer Donatella Versace stepped down as its creative chief in March after almost three decades at the fashion company.

“,”elementId”:”a0da2039-43b2-469b-8078-6582686644af”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.SubheadingBlockElement”,”html”:”

The agenda

“,”elementId”:”161da906-b669-4263-9817-94531b573046″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

9am GMT: Eurozone services PMI

“,”elementId”:”d16c31ac-6c85-4b14-aa04-260f0cc00bd1″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

9.30am GMT: UK services PMI

“,”elementId”:”483ebe0b-e042-47c4-b0dd-0388283fb717″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

2.15pm GMT: Treasury Committee hearing on the budget with leading economists

“,”elementId”:”c48aa3c8-08a5-4725-a57f-78aa762bac76″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”

4:30pm GMT: FTSE reshuffle announced

“,”elementId”:”987b31ce-ae5c-4bfc-8f59-c7c9a0d7821f”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1764748558000,”blockCreatedOnDisplay”:”02.55 EST”,”blockLastUpdated”:1764748555000,”blockLastUpdatedDisplay”:”02.55 EST”,”blockFirstPublished”:1764748558000,”blockFirstPublishedDisplay”:”02.55 EST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”02.55″,”title”:”はじめに: 請求額の高騰を背景にテムズウォーターの利益が急増”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2025 年 12 月 3 日水曜日 03.05 EST”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2025 年 12 月 3 日水曜日 02.55 EST”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”renderingTarget”:”Web”,”serverTime”:1764749870536}”>

主な出来事