「彼は私が女性と性的に何をしたのか尋ねました」: ジョイ・ガロロ・アクポジョトルが亡命先でのグリルをどのようにして映画化したか |映画

Jオイ・ガロロ＝アクポジョトールは、ロンドン映画祭でのデビュー作『ドリーマーズ』の上映後にステージに上がったとき、少しよろめいていた。ナイジェリア系イギリス人監督のこの映画は、移民収容センターを舞台にしたラブストーリーです。今年初めにベルリンですでに初演されていた。しかし、ロンドンの地元の観衆に彼女の半自伝的映画を上映することは、暴露されているように感じられた。 「突然、こんな気持ちになったのです。なんてことだ、みんなに私が見えているのに。誰もが私のことをすべて知っているのです。」彼女は笑います。

ガロロ・アクポジョトルは、新進気鋭の生産者としての評判を築いています。彼女の会社ジョイ プロダクションズは、黒人、女性、ゲイの物語を伝える映画を制作しています。 (「上記のすべて、場合によっては個別に。」) 彼女のクレジットには、ラップマンの作品が含まれています。 青い物語 アムル・アミーンのロマンティックコメディ ボクシングデーそして彼女は現在、アシュリー・ウォルターズの監督デビュー作に取り組んでいます。 アニモール。

私たちは長い一日の仕事の終わりにビデオ通話で話しています。彼女の後ろの棚には、映画プロジェクトのタイトルがきちんとシャーピーでラベル付けされた段ボール箱に置かれています。 5 分以内に、なぜ監督が映画の制作にガロロ＝アクポジョトルを選んだのかがわかります。彼女は自分の仕事に非常に真剣に取り組んでいますが、自分自身をよく笑っています。そして、黙示録でさえ彼女を動揺させるような穏やかな雰囲気を持っています。

『ドリーマーズ』は、25歳でイギリスに亡命を求めた彼女自身の経験からインスピレーションを得た作品である。この作品は、ナイジェリア人女性イシオ（ロンケ・アデコルエンジョ）の物語を描いている。彼女は内務省が、彼女が言う通りの人間であると信じるかどうかを決定している間、移住センターに拘留されている。彼女はナイジェリアに送還されれば命が危険にさらされるレズビアンである。

「私はいつも、これは私の人生に大まかに基づいていると言っています」とガロロ＝アクポジョトルは言う。彼女自身は、彼女のキャラクターの痛ましいバックストーリーであるトラウマを経験していませんでした。ギリギリの剃り込みではあったものの、亡命申請の処理中に彼女が拘束されることもなかった。 「移民弁護士は五分五分だと言いました。」自身の任命の前夜、ガロロ・アクポジョトルさんは友人らと退職パーティーを開いた。 「戻ってくるかどうか確信がなかったからです。翌朝、私は午前6時にクロイドン行きのバスに乗りました。」指紋を採取した後、彼女は立ち去ることを許可された。

しかし、映画の中でイシオが内務省のケースワーカーから面接を受けているシーンのいくつかは、事実上そのままの内容だ、とガロロ＝アクポジョトル氏は言う。彼女自身の面接の前に、法律扶助弁護士は彼女に陳述書のコピーを持参するようアドバイスした。 「彼女は私に、内務省は本を読むのが嫌いだと言いました。内務省は本を読まないでしょう。」

彼女の弁護士は間違っていませんでした。 「私がそこに着いたとき、ケースワーカーはそれを読んでいませんでした。彼は私の出身地について何も知りませんでした。私のケースについても何も知りませんでした。私が彼に送ったものは何も読んでいませんでした。それでも、202の質問の後、彼は私が滞在できるかどうかの決定を下すことになります。」

インタビューには、著しく無知な質問がいくつか含まれていました。 「ケースワーカーが私に『ナイジェリアにブライトンはありますか？』と尋ねました。」

彼はナイジェリアに彼女が住める同性愛者に優しい都市があるかどうかを尋ねていたのだろうか？ 「そうです！それで彼は『分かった、もしあなたの家族が南部にいて、あなたが同性愛者であることを知っているなら、なぜ北に行けないの？』と尋ねました。」ガロロ・アクポジョトルさんは、ナイジェリアの北部の多くの州ではシャリーア法により同性愛行為が犯罪とされていると説明した。最高刑は死刑だ。

次に、彼女のセクシュアリティについての激しい質問が来ました。 「彼は私にこう言いました。『ロンドンのゲイバーの名前を教えてください…女性と性的に何をしたことがありますか？…男性と性的に何をしましたか？』そしてインタビューの最後に、「『あなたが異性愛者ではないことをどうやって知ることができますか？』」

ガロロ・アクポジョトルさんは、自分自身を幸運な人の一人だと考えています。彼女は亡命申請に関する決定には何年もかかる可能性があると警告されていた。しかし5日後、一通の手紙が玄関マットに落ちた。彼女の申請は承認されました。彼女は、ダゲナムをめぐるケースワーカーとの絆がそれに関係しているのではないかと直感している。彼女はダゲナムのブックメーカーで働いており、ケースワーカーはそこの出身であることが判明した。 「私たちはダゲナムについて話すことに多くの時間を費やしました。それは私にとって特権だったと思います。なぜなら、私たちはそのような関係を築くことができたからです。しかし、多くの人はそれを持っていません。」

『ドリーマーズ』では、彼女は英国移民の厳しさと官僚的な無関心を描いている。人の話を聞かず、目を見ずに処理するシステム。それはトラウマを意識したものではありません。しかし、それは暗い映画ではありません。女性同士の友情や、イシオと拘置所にいるもう一人の女性ファラー（アン・アキンジリン）との豪華なラブストーリーもある。この脚本は、難民に関する固定観念に微妙に疑問を投げかけています。イシオとファラーは政治と哲学の学位を取得しており、カール・マルクスについて口論している。監督同様、この映画は面白くて温かいです。

私たちは、政府が難民の地位を一時的なものにすることを含む庇護制度の抜本的な新たな変更案を発表する前に会合を持っています。しかし私はガロロ・アクポジョトルさんに、亡命希望者を収容するホテルに対する最近の抗議活動についてどう思うか尋ねた。 「抗議活動は間違った場所にあるように感じます」と答えます。 「ここに来ている連中は、何の規則も作っていない。政策も何も作っていない。どちらかというと、あなたたちは抗議行動をする10番目にいるべきだ。そこが規則が作られているところだ。」

ガロロ・アクポジョトルがナイジェリアで育った頃、彼女の父親はシェルで働いていました。彼女は物語が大好きで、11 歳のときに寝室で本を書きました。「まあ、本って言うけど…」と彼女は笑います。 「『ヴァンパイア・バスターズ』というタイトルだったと思います。先生が母に、私は作家になれると言いました。」彼女の母親は何も感じていませんでした。 「彼女は『そんなのお金ないよ！娘は英語の先生になるんだよ』って言いました。」

父親が亡くなった後、ガロロ・アクポジョトールさんの母親は、3人の兄弟を英国の寄宿学校に通わせた。彼女が映画に出会ったのはロンドンに引っ越してからでした。ガロロ＝アクポジョトルさんとその連れ合いは毎週、映画のチケットを 2 対 1 で購入していました。「チケットを手に入れたら、あとは映画館に残って立て続けに映画を観ていました。私はこう思いました。ああ、なんてことだ、私は映画が大好きなのです。」

同時に彼女は自分のセクシュアリティについても考えていました。 「女性が好きだということはずっと分かっていましたが、実際には理解していませんでした。」ナイジェリアでは、彼女は自分の感情をどうすることもできなかった。 「今、黒人であり、ゲイであり、ナイジェリア人であることが何を意味するのかを理解するために、もっとゲイ映画を観るべきだと思いました。でも、見るべきものが見つかりませんでした。」 「もし自分で作ることができたらどうなるでしょうか? そこから私の旅が始まりました。スクリーンに映る自分を見たかっただけなのです。」

ガロロ＝アクポジョトルは、A レベルの学習中に最初の脚本を書きました。それはキノコを好む登場人物たちの殺人ミステリーでした。彼女は大学で映画を学びましたが、それは彼女が入学しようと思っていたほどの学位ではありませんでした。 「確かに、もっと実践的なコースだと思っていました」と彼女は笑いながら言います。しかし大学では映画について学びました。ウォン・カーウァイ、フランソワ・トリュフォー、ウスマン・センベーヌの映画を観て、世界がさらに広がりました。 「アートは自分自身の表現だということを学びました。フレンチ・ニュー・ウェイヴがそれを教えてくれました。アートは人としての自分を表現するものです。それは私がドリーマーズでやろうとしていたことで、その中に自分自身を見つけるために。」

大学卒業後、母親は彼女にBBCで賢明な仕事に就くようにアドバイスした。 「しかし、私はいつももっと何かをする必要があると感じていました。」彼女はマスターのアルバイトの勉強をしながら、馬券店でアルバイトをしたり、短編映画を制作したりしていました。

短編映画の撮影現場で、ある俳優が彼女にプロデュースの才能があると言った。そして彼女もそれが気に入りました。 「企画の部分も楽しかったですし、人々と話すのも楽しかったです。映画がひとつにまとまっていくのを見るのが楽しかったです。」それは彼女に考えさせた。 「私は世界にどんな物語を伝えたいですか？私に語りかけ、人間として充実感を感じさせてくれるものを見つける必要があります。私は何かを返していると感じる必要があります。私は他の人がスクリーン上で自分自身を見たり聞いたりできるような映画を作りたかったのです。」

彼女は、自身がプロデュースした最初の長編映画『ブルー ストーリー』でまさにそれを達成しました。これは、ラッパーのラップマンが監督した、南ロンドンでライバルの郵便番号のギャングに巻き込まれる友人二人についてのドラマでした。 『ブルー・ストーリー』は、2019年の英国映画の中で6番目に優れたオープニングとなった。「観客の中には、何度も観に行った人もいました。」

その後、バーミンガムの映画館のロビーで乱闘が起き、論争に巻き込まれた。映画館チェーン 2 社がこの映画を上映中止にし、「制度的人種差別」の非難につながった。映画館はすぐに撤退した。ガロロ・アクポジョトルさんは当時、なぜ禁止されたのか理解できなかったと語る。ギャングを美化するものではなかった：「これは反暴力映画です。この映画は若者たちに、なぜギャングに加わったのかを問いかけることが目的でした。私たちは少し悪者扱いされているように感じたと思います。」

彼女が何よりも望んでいるのは、人々に世界の見方を変えるよう挑戦する映画を作ることです。彼女の次のプロジェクトは、精神的健康上の問題を抱えた若い男性に関するものです。 「それが終わるまでに、今度道で男を見かけたり、男の叫び声を聞いたら、時間をかけて考えてほしいと思っています。私たちは通り過ぎることに慣れています。私たちは人々を他者として扱います。移民も同じです。そこにいるのは彼らです。私たちは私たち全員を結び付ける人間のつながりを忘れています。それは共感の問題だと思います。」

彼女は笑います。 「私はバンパーステッカーのように聞こえます。しかし、私たちが社会問題をもっと理解していれば、お互いにもっと思いやりを持つことができるだろうと私は本当に信じています。」