日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国、セルビアのロシア所有製油所の操業許可を拒否

によるユーロニュース 公開日 2025/02/12 - 14:18 GMT+1 セルビアはロシア所有の製油所に対する米国の操業許可を取得できず、同施設は操業停止を余儀なくされ、セルビアの燃料供給が脅かされているとアレクサンダル・ブチッチ大統領が月曜日に述べた。 ブチッチ氏は、ロシアの所有者がセルビア石油産業(NIS)の過半数の株式の買い手を探している一方で、米国はパンチェボ製油所への原油供給を継続するというセルビアの要請を拒否したと述べた。 ブチッチ氏は「パンチェヴォの製油所への石油供給を継続するため米国政府から許可が得られると期待していた。前向きな決定は得られなかった」と述べた。 「私は失望しているだけでなく、驚いています。なぜなら、彼らがそこから何を得たのかが分からないからです。」 セルビア大統領は、ロシアはNISの売却を望んでいないと述べ、この問題は金ではなく政治に関するものだと付け加えた。同氏は、米国外国資産管理局(OFAC)が決定を覆す兆候は示していないと述べた。 「それは彼らの権利であり、彼らがオーナーだ」とブチッチ氏は指摘した。 セルビアのドゥブラフカ・ジェドヴィッチ・ハンダノヴィッチ・エネルギー大臣は、製油所の操業を停止する必要があるとNISに通知するとブチッチ氏は述べた。現在の制限の下で施設を運営すると、1 日当たり 37 万ユーロの損失が発生します。 セルビアは、米国の制裁発効から54日後にNISに製油所の閉鎖許可を与えた。 セルビア国立銀行と商業銀行は、NISとの取引を行ったとして米国による二次制裁を受ける可能性があるとブチッチ氏は警告した。 同氏は「そうなればわれわれの投資格付けやその他すべてにとって大惨事となるだろう」と述べた。 「決済システムが混乱すると、会社にとって大きな問題が発生します。」 ブチッチ氏は、危機はNISを超えてセルビア経済全体を脅かしていると述べた。 12月13日以降、NISもルクオイルも政府から戦略燃料備蓄を受け取ることができなくなり、制裁は事実上セルビア全土に適用されることになる。 大統領は、セルビアはNISが所有する販売店を除くすべての販売店に燃料派生品を供給すると述べた。 燃料は1月下旬まで十分に蓄えられる セルビアには十分な燃料在庫があるが、物流上の課題に直面しているとブチッチ氏は語った。供給量には、パンチェヴォ、コヴィン、ポジェガ全域での運用予備量のディーゼル 53,900 トンに加え、義務予備量の 150,000 トンが含まれており、合計 200,000 トン以上のディーゼルが含まれています。 同氏によると、政府はディーゼル2万9,000トン、ディーゼル2万トン、灯油5,000トン、ガソリン3万8,000トンを追加発注したという。 「どれだけ消費しても、1月末まではこの供給に問題はない」とブチッチ氏は語った。ガソリンとマズートの供給も十分である。 セルビア大統領は、タンカーがレディンセやスメデレボなどの代替場所に移動しなければならないため、輸送コストが増加すると述べた。 ブチッチ氏によると、クロアチアのJANAFパイプラインは製油所ではなくセルビアの埋蔵量を目的とした石油輸入を阻止しており、原油が貯蔵用であるとの疑いがあると主張した。 「彼らが拒否したのは、アメリカ側が別のことを言わない限り、制裁下にあるのはNISだけではなく、セルビア全体であることを示したいからだ」と述べた。 ガス契約の締め切りは金曜日 セルビアはまだガス契約を締結しておらず、金曜までに合意に達しなければ代替供給源から供給を調達する予定だとブチッチ氏は語った。…

米国、セルビアのロシア所有製油所の操業許可を拒否

1764690594
2025-12-02 13:18:00

によるユーロニュース

公開日

セルビアはロシア所有の製油所に対する米国の操業許可を取得できず、同施設は操業停止を余儀なくされ、セルビアの燃料供給が脅かされているとアレクサンダル・ブチッチ大統領が月曜日に述べた。

ブチッチ氏は、ロシアの所有者がセルビア石油産業(NIS)の過半数の株式の買い手を探している一方で、米国はパンチェボ製油所への原油供給を継続するというセルビアの要請を拒否したと述べた。

ブチッチ氏は「パンチェヴォの製油所への石油供給を継続するため米国政府から許可が得られると期待していた。前向きな決定は得られなかった」と述べた。 「私は失望しているだけでなく、驚いています。なぜなら、彼らがそこから何を得たのかが分からないからです。」

セルビア大統領は、ロシアはNISの売却を望んでいないと述べ、この問題は金ではなく政治に関するものだと付け加えた。同氏は、米国外国資産管理局(OFAC)が決定を覆す兆候は示していないと述べた。 「それは彼らの権利であり、彼らがオーナーだ」とブチッチ氏は指摘した。

セルビアのドゥブラフカ・ジェドヴィッチ・ハンダノヴィッチ・エネルギー大臣は、製油所の操業を停止する必要があるとNISに通知するとブチッチ氏は述べた。現在の制限の下で施設を運営すると、1 日当たり 37 万ユーロの損失が発生します。

セルビアは、米国の制裁発効から54日後にNISに製油所の閉鎖許可を与えた。

セルビア国立銀行と商業銀行は、NISとの取引を行ったとして米国による二次制裁を受ける可能性があるとブチッチ氏は警告した。

同氏は「そうなればわれわれの投資格付けやその他すべてにとって大惨事となるだろう」と述べた。 「決済システムが混乱すると、会社にとって大きな問題が発生します。」

ブチッチ氏は、危機はNISを超えてセルビア経済全体を脅かしていると述べた。 12月13日以降、NISもルクオイルも政府から戦略燃料備蓄を受け取ることができなくなり、制裁は事実上セルビア全土に適用されることになる。

大統領は、セルビアはNISが所有する販売店を除くすべての販売店に燃料派生品を供給すると述べた。

燃料は1月下旬まで十分に蓄えられる

セルビアには十分な燃料在庫があるが、物流上の課題に直面しているとブチッチ氏は語った。供給量には、パンチェヴォ、コヴィン、ポジェガ全域での運用予備量のディーゼル 53,900 トンに加え、義務予備量の 150,000 トンが含まれており、合計 200,000 トン以上のディーゼルが含まれています。

同氏によると、政府はディーゼル2万9,000トン、ディーゼル2万トン、灯油5,000トン、ガソリン3万8,000トンを追加発注したという。

「どれだけ消費しても、1月末まではこの供給に問題はない」とブチッチ氏は語った。ガソリンとマズートの供給も十分である。

セルビア大統領は、タンカーがレディンセやスメデレボなどの代替場所に移動しなければならないため、輸送コストが増加すると述べた。

ブチッチ氏によると、クロアチアのJANAFパイプラインは製油所ではなくセルビアの埋蔵量を目的とした石油輸入を阻止しており、原油が貯蔵用であるとの疑いがあると主張した。

「彼らが拒否したのは、アメリカ側が別のことを言わない限り、制裁下にあるのはNISだけではなく、セルビア全体であることを示したいからだ」と述べた。

ガス契約の締め切りは金曜日

セルビアはまだガス契約を締結しておらず、金曜までに合意に達しなければ代替供給源から供給を調達する予定だとブチッチ氏は語った。

政府はロシアに対し、1月15日までNIS売却を許可し、その後は「セルビア国家が介入する」ことになるが、ブチッチ氏はセルビアがどのような行動を取るかは明らかにしなかった。

「今のところセルビアだけが苦しんでいる。事態がさらにどのように発展するかはこれからだ」と同氏は結論づけた。

NISに対する米国の制裁は度重なる遅れを経て、10月9日に発効した。ガスプロム・ネフチはNIS株の44.9%、ガスプロムは11.3%を保有し、セルビアは29.9%を保有している。

同社は約 13,500 人の従業員を擁し、セルビア全土で 400 か所以上、ボスニア、ブルガリア、ルーマニアで約 80 か所以上の燃料スタンドを運営しています。

#米国セルビアのロシア所有製油所の操業許可を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。