日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランドへの訪問者数増加に向けた5つの新たな観光対策 – アイリッシュ・タイムズ

観光業はアイルランド経済に 60 億ユーロ以上の価値をもたらしており、観光業は州の優れた資源の 1 つとなっています。 また、巨大な雇用主でもあり、テクノロジー業界や製薬業界とは異なり、そのルーツは各郡に深く広がっています。今後5年間で観光収入が50%増加して90億ユーロになるという計画は野心的であり、「高額支出の観光客の適切な組み合わせ、海外旅行者1人当たりの平均支出額の増加、アイルランドとのつながりがより強い市場からの訪問者数の増加」が必要とされている。 来年から 2031 年までに海外からの訪問者数を合計 15% 増加させるという考えですが、それは可能でしょうか。また、可能であればどのようにすればよいのでしょうか?閑散期に観光客が増えれば、ハイシーズンに大きなプレッシャーにさらされる天然資源やホスピタリティ・宿泊部門に過度の負担をかけることなく、海外からの観光客からの収入が増えるだろう。 1. 冬の目的地としてのアイルランドしかし、「冬にはもっと観光客がいるはずだ」と言うのと、彼らに来てもらうよう説得するのは全く別のことだ。私たちは夏にあまり夢中になっていないかもしれませんが、ヨーロッパやアメリカのうだるような地域からの旅行者は、アイルランドの柔らかい雨と、6月、7月、8月でも20度に届かない気温が大好きのようです。 繁忙期の 4 か月以外の、暗く、寒く、雨の多い日を好むように彼らを説得するのは困難ですが、私たちにはロードマップがあります。聖パトリックの日フェスティバルは過去 20 年間にわたって目覚ましい成功を収めてきましたが、近年ではアスボーイとトリムを中心としたプカ フェスティバルにより、アイルランドはハロウィーンの本場としての主張を強固にし、ハロウィーンを祝うために人々を呼び込むことができました。 クリスマスに向けて、そして春の夜明けに人々を呼び込むために、より大きな瞬間や思い出に残る経験を開発するために、やるべきことはまだあります。うまく行けば、それは私たち全員にとって良いことになるでしょう。2. アイルランド人にとってアイルランドをより魅力的なものにする繰り返しになりますが、言うは易く行うは難しです。この場合に限りますが、事実上すべての海外旅行の停止により誰もが自宅で休暇を過ごすことを余儀なくされたコロナウイルスの時代を振り返ってみる価値はあるかもしれません。実際にその経験が気に入ったとわかった人のほとんどは、これは大きなことですが、その後、自分がえぐられているという感覚で気が遠くなった人が多すぎます。海外からの観光客は天気が悪いとかコスパが悪いということはほとんど話さないが、それ以外のことについてはほとんど話さない。より多くのアイルランド人が自宅で休暇を過ごすなら、それだけの価値があるものにしなければなりません。それには、収益の拡大に関心を持つ全員の多大な努力が必要となります。。 3. 成熟度の低い観光地に焦点を当てるこの計画「アイルランド観光の新時代」では、観光の恩恵は「国のあらゆる地域で感じられるべきである」と明言しており、モハーの断崖やギネス・ストアハウスは、どの年でも限られた人数しか収容できないことを考えれば、それは理にかなったことである。 現代アイルランドの奇跡の 1 つはワイルド アトランティック ウェイに違いありません。コークからドニゴールまでの 2600 km の全長に沿って 50 km ごとに、この概念を思いついた人物の銅像が実際に設置されるべきです。その成功は再現される必要があり、この計画が正しく実行されれば、観光客への提供がより魅力的になり、「アイルランドの隠れた中心地やアイルランドの古代東部など、成熟していない観光地への重点が強化される」ことになる。 これにより、これらの地域への観光客数の予想される 7% の回復が容易に達成されるはずです。しかし、マーケティングだけでは限界があり、地元企業を支援してこれらの場所を訪れる価値のある場所にすることを目的とした地域企業計画案には、国の全面的な支援が必要だ。4. 「グルメ」アトラクション世界はフランス、イタリア、スペインの料理を絶賛していますが、アイルランドに食べに来る人はほとんどいません。地中海のいとこの食べ物をこれほど素晴らしい水準にまで高めた同じ農民の伝統に私たちが染まっていない理由はたくさんあり、私たちはまだそこには到達していませんが、そこには到達しており、確かに私たちが時々自分を称賛するよりもはるかに優れています。…

アイルランドへの訪問者数増加に向けた5つの新たな観光対策 – アイリッシュ・タイムズ

1764630498
2025-12-01 21:56:00

観光業はアイルランド経済に 60 億ユーロ以上の価値をもたらしており、観光業は州の優れた資源の 1 つとなっています。

また、巨大な雇用主でもあり、テクノロジー業界や製薬業界とは異なり、そのルーツは各郡に深く広がっています。

今後5年間で観光収入が50%増加して90億ユーロになるという計画は野心的であり、「高額支出の観光客の適切な組み合わせ、海外旅行者1人当たりの平均支出額の増加、アイルランドとのつながりがより強い市場からの訪問者数の増加」が必要とされている。

来年から 2031 年までに海外からの訪問者数を合計 15% 増加させるという考えですが、それは可能でしょうか。また、可能であればどのようにすればよいのでしょうか?

閑散期に観光客が増えれば、ハイシーズンに大きなプレッシャーにさらされる天然資源やホスピタリティ・宿泊部門に過度の負担をかけることなく、海外からの観光客からの収入が増えるだろう。

1. 冬の目的地としてのアイルランド

しかし、「冬にはもっと観光客がいるはずだ」と言うのと、彼らに来てもらうよう説得するのは全く別のことだ。私たちは夏にあまり夢中になっていないかもしれませんが、ヨーロッパやアメリカのうだるような地域からの旅行者は、アイルランドの柔らかい雨と、6月、7月、8月でも20度に届かない気温が大好きのようです。

繁忙期の 4 か月以外の、暗く、寒く、雨の多い日を好むように彼らを説得するのは困難ですが、私たちにはロードマップがあります。聖パトリックの日フェスティバルは過去 20 年間にわたって目覚ましい成功を収めてきましたが、近年ではアスボーイとトリムを中心としたプカ フェスティバルにより、アイルランドはハロウィーンの本場としての主張を強固にし、ハロウィーンを祝うために人々を呼び込むことができました。

クリスマスに向けて、そして春の夜明けに人々を呼び込むために、より大きな瞬間や思い出に残る経験を開発するために、やるべきことはまだあります。うまく行けば、それは私たち全員にとって良いことになるでしょう。

2. アイルランド人にとってアイルランドをより魅力的なものにする

繰り返しになりますが、言うは易く行うは難しです。この場合に限りますが、事実上すべての海外旅行の停止により誰もが自宅で休暇を過ごすことを余儀なくされたコロナウイルスの時代を振り返ってみる価値はあるかもしれません。

実際にその経験が気に入ったとわかった人のほとんどは、これは大きなことですが、その後、自分がえぐられているという感覚で気が遠くなった人が多すぎます。海外からの観光客は天気が悪いとかコスパが悪いということはほとんど話さないが、それ以外のことについてはほとんど話さない。より多くのアイルランド人が自宅で休暇を過ごすなら、それだけの価値があるものにしなければなりません。それには、収益の拡大に関心を持つ全員の多大な努力が必要となります。

3. 成熟度の低い観光地に焦点を当てる

この計画「アイルランド観光の新時代」では、観光の恩恵は「国のあらゆる地域で感じられるべきである」と明言しており、モハーの断崖やギネス・ストアハウスは、どの年でも限られた人数しか収容できないことを考えれば、それは理にかなったことである。

現代アイルランドの奇跡の 1 つはワイルド アトランティック ウェイに違いありません。コークからドニゴールまでの 2600 km の全長に沿って 50 km ごとに、この概念を思いついた人物の銅像が実際に設置されるべきです。その成功は再現される必要があり、この計画が正しく実行されれば、観光客への提供がより魅力的になり、「アイルランドの隠れた中心地やアイルランドの古代東部など、成熟していない観光地への重点が強化される」ことになる。

これにより、これらの地域への観光客数の予想される 7% の回復が容易に達成されるはずです。しかし、マーケティングだけでは限界があり、地元企業を支援してこれらの場所を訪れる価値のある場所にすることを目的とした地域企業計画案には、国の全面的な支援が必要だ。

4. 「グルメ」アトラクション

世界はフランス、イタリア、スペインの料理を絶賛していますが、アイルランドに食べに来る人はほとんどいません。地中海のいとこの食べ物をこれほど素晴らしい水準にまで高めた同じ農民の伝統に私たちが染まっていない理由はたくさんあり、私たちはまだそこには到達していませんが、そこには到達しており、確かに私たちが時々自分を称賛するよりもはるかに優れています。

最高のシーフードや肉、素晴らしい職人技のチーズや季節の食材、そしてそれらを調理し、提供し、提供する方法を知っている人々が揃っています。計画に記載されているように、食べ物がアイルランドへの旅行の主な理由になることはめったにありませんが、訪問者の 81% がアイルランド料理の品質を「非常に良い」と評価しています。この過小約束かつ過剰なアイデアは、年間を通じての観光と地域開発をサポートしながら、価値の高い訪問者を呼び込むことができます。

アイルランド政府観光局は、キャンペーン活動を通じて「国際的な認識を高める」ことでこれらの取り組みを支援する予定であり、正しく行えば勝者となるだろう。そしてパブがあります。観光客は私たちのパブを愛しており、アイリッシュ パブでセッションのサウンドトラックに合わせてギネスを飲むことは、多くの人にとって一生のやりたいことリストに載っています。

「活気に満ちた包括的なナイトタイムエコノミーはアイルランドの観光サービスの中心である」と計画には記されている。私たちはその経済を大切にし、それをサポートし、「ナイトライフの活性化に貢献する」ためにできる限りのことをしなければなりません。

5. そして最後に、歓迎の挨拶

この文書では、「アイルランドが国際的に有名である伝統的な歓迎をすべての訪問者に確実に体験してもらうことは、再訪問と肯定的な口コミを促進するという点でも不可欠である」と述べている。

それは、少なくとも部分的には私たち全員に当てはまります。バルセロナの私たちの友人たちが、ランブラス通りで質の悪い食べ物を食べている迷惑な観光客に水をかけているとき、私たちは文字通りではなく、彼らを受け入れ、経済的に健全であるという理由だけでなく、私たちが持っているもののすべてを彼らに提供することに焦点を当てるべきです。

#アイルランドへの訪問者数増加に向けた5つの新たな観光対策 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。