日本語版
最新ニュース
日本

Starnieuws – 王がやってくる

アッセンブリリード マイケル・マレンゴ 国王のスリナム共和国訪問の提案を知ったとき、私は複雑な気持ちでした。スレフィデンシの 50 年とオランダとスリナムの間の特別な歴史的絆を考えると、この訪問は確かに重要かつ象徴的な瞬間と見なすことができます。しかし、発表された計画は、私たちの共通の過去、特に奴隷制度の歴史がどのように認識されるかについて深刻な疑問を投げかけています。国王は、意識的か無意識的かにかかわらず、私たちの祖先が耐えなければならなかった5世紀にわたる支配、搾取、非人間化の個人的な象徴を表しています。まさにこの理由から、今回の訪問中のあらゆる行動、あらゆる場所、あらゆる出会いには細心の注意と配慮が必要です。認識と尊敬を求める嘆願特に印象的であり、実際痛ましいのは、国王がパラマリボに直接旅行し、パラ地区を完全に無視しているように見えることです。パラは単なる地区ではありません。それは、スリナムの原住民である先住民コミュニティの重要な部分の故郷です。それは奴隷にされた人々の子孫のほとんどが今も住んでいる地域です。この地区には、当時のかつてのプランテーションのほとんどが今も残っている地区でもあります。歴史、痛み、忍耐が詰まったまさにこれらの場所がプログラムに含まれていないことは、極めて不適切であり、残念です。これは、大西洋横断奴隷制度の過去を含め、歴史的制度の影響を最も受けた集団に対する認識の欠如と限定的な評価を示しています。多くの人が驚いたことに、国王は外国人オランダ人などが現在運営している古いプランテーションを訪問すると述べられている。プログラムのこの部分では、実際の重荷や傷跡を負う子孫の視点ではなく、過去から直接的または間接的に恩恵を受け続ける人々の視点が強調されています。パラ地区の紛れもない重要性パラ地区は、奴隷制度、自由のための闘争、文化の存続、そして国との永続的なつながりなど、スリナムの歴史の最も深い層を象徴しています。国王がパラのどこにも行かずにスリナムを訪問すると、実際に見ずに見て、認識せずに訪問するという昔の間違いを繰り返しているように感じます。パラへの訪問は、敬意と道徳的責任の強いシグナルを送ることになるだろう。先住民族の村や奴隷にされた人々の子孫との出会い、あるいはパラの歴史あるプランテーションへの訪問は、オランダ王国が私たち共有の歴史の痛ましい部分から目をそらしていないことを示すでしょう。平等な感謝を求める声私たちは、500年を超える奴隷制の歴史を考慮して、スリナムの歴史とアイデンティティの中心となるすべてのグループに適切な認識、評価、可視性を与えることを強くお勧めします。奴隷にされた人々の子孫。この歴史を今日まで受け継いでいるパラのコミュニティ。国王の訪問は単なる儀式以上のものであり、予定通り先住民族や奴隷の子孫との30分間の会談で終わらせることはできない。それは何世紀にもわたる支配、不正義、経済搾取から生じた歴史的責任です。まさにこの理由から、感謝と認識は、この過去の矢面に立たされたコミュニティとの具体的な行動と出会いの中で目に見えるものでなければなりません。スリナム、そして特に500年にわたる抑圧の遺産を今も毎日経験しているグループは、威厳があり、誠実で、具体的な認識にほかならない。マイケル・S・マレンゴ国会議員 2025-11-30 17:43:00 1764536112 #Starnieuws #王がやってくる

Starnieuws – 王がやってくる

アッセンブリリード マイケル・マレンゴ

国王のスリナム共和国訪問の提案を知ったとき、私は複雑な気持ちでした。スレフィデンシの 50 年とオランダとスリナムの間の特別な歴史的絆を考えると、この訪問は確かに重要かつ象徴的な瞬間と見なすことができます。しかし、発表された計画は、私たちの共通の過去、特に奴隷制度の歴史がどのように認識されるかについて深刻な疑問を投げかけています。

国王は、意識的か無意識的かにかかわらず、私たちの祖先が耐えなければならなかった5世紀にわたる支配、搾取、非人間化の個人的な象徴を表しています。まさにこの理由から、今回の訪問中のあらゆる行動、あらゆる場所、あらゆる出会いには細心の注意と配慮が必要です。

認識と尊敬を求める嘆願

特に印象的であり、実際痛ましいのは、国王がパラマリボに直接旅行し、パラ地区を完全に無視しているように見えることです。パラは単なる地区ではありません。

それは、スリナムの原住民である先住民コミュニティの重要な部分の故郷です。それは奴隷にされた人々の子孫のほとんどが今も住んでいる地域です。この地区には、当時のかつてのプランテーションのほとんどが今も残っている地区でもあります。

歴史、痛み、忍耐が詰まったまさにこれらの場所がプログラムに含まれていないことは、極めて不適切であり、残念です。これは、大西洋横断奴隷制度の過去を含め、歴史的制度の影響を最も受けた集団に対する認識の欠如と限定的な評価を示しています。

多くの人が驚いたことに、国王は外国人オランダ人などが現在運営している古いプランテーションを訪問すると述べられている。プログラムのこの部分では、実際の重荷や傷跡を負う子孫の視点ではなく、過去から直接的または間接的に恩恵を受け続ける人々の視点が強調されています。

パラ地区の紛れもない重要性

パラ地区は、奴隷制度、自由のための闘争、文化の存続、そして国との永続的なつながりなど、スリナムの歴史の最も深い層を象徴しています。国王がパラのどこにも行かずにスリナムを訪問すると、実際に見ずに見て、認識せずに訪問するという昔の間違いを繰り返しているように感じます。

パラへの訪問は、敬意と道徳的責任の強いシグナルを送ることになるだろう。先住民族の村や奴隷にされた人々の子孫との出会い、あるいはパラの歴史あるプランテーションへの訪問は、オランダ王国が私たち共有の歴史の痛ましい部分から目をそらしていないことを示すでしょう。

平等な感謝を求める声

私たちは、500年を超える奴隷制の歴史を考慮して、スリナムの歴史とアイデンティティの中心となるすべてのグループに適切な認識、評価、可視性を与えることを強くお勧めします。奴隷にされた人々の子孫。この歴史を今日まで受け継いでいるパラのコミュニティ。

国王の訪問は単なる儀式以上のものであり、予定通り先住民族や奴隷の子孫との30分間の会談で終わらせることはできない。それは何世紀にもわたる支配、不正義、経済搾取から生じた歴史的責任です。まさにこの理由から、感謝と認識は、この過去の矢面に立たされたコミュニティとの具体的な行動と出会いの中で目に見えるものでなければなりません。

スリナム、そして特に500年にわたる抑圧の遺産を今も毎日経験しているグループは、威厳があり、誠実で、具体的な認識にほかならない。

マイケル・S・マレンゴ

国会議員

2025-11-30 17:43:00
1764536112
#Starnieuws #王がやってくる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。