科学＆テクノロジー

首相、国民を誤解させたとの主張にもかかわらず英国財政は信頼できると語る

ジェニファー・マッカーナン、政治記者そしてハリー・ファーリー、政治特派員ジェフ・オーヴァーズ/BBC/PA Wireレイチェル・リーブス首相は、予算案の準備段階で国民を誤解させたとの主張を受け、同首相は国の財政に関して信頼できると述べ、決定の理由について「明確」であると述べた。ローラ・クエンスバーグとのBBC One's Sundayのインタビューで、リーブスは英国の経済生産性予測の下方修正について繰り返し警告した理由の説明を求められた。その後、予算責任局（ＯＢＲ）が９月中旬に財政は広く考えられているよりも良好な状態にあると同氏に伝えていたことが明らかになった。この問題について問われると、彼女は誤解を招く内容であることは「受け入れられない」と述べ、この一週間と総選挙に向けての計画のすべてについて「率直」であり続けたと述べた。 同じく番組に出演した保守党指導者のケミ・バデノク氏は、首相の否定に満足していないと述べ、辞任を求めた。保守党は首相が増税の「煙幕」として財政に過度に悲観的な印象を与えていると非難し、バデノック氏はリーブス氏が「国民に嘘をついた」と主張した。ダウニング街は国民を誤解させたことを否定しており、キア・スターマー首相はそうする見通しだ。 スピーチで彼女の予算決定を支持する 月曜日、首相の決定は生活費の圧力への対処とインフレの低下に役立つだろうと述べた。インタビューの冒頭、クエンスバーグ氏はリーブス氏に自分は信頼できるかと尋ねると、首相は「はい」と答えた。次にクエンスバーグ氏は、11月4日の講演でリーブス氏が生産性の低下により現金が以前の予測よりも少なく、その結果として増税が必要になる可能性が高いと発表した際に首相が述べたことの概要を説明した。リーブス氏は、批評家たちが言っているにもかかわらず、「遊ぶための余分な40億ポンドはなかった」と説明し、代わりにOBRの数字が春の99億ポンドの余裕から秋には42億ポンドに引き下げられたと説明した。同首相は、「わずか42億ポンドの余力では予算を実現できなかったのは明らかだ」と述べ、その予算は「これまでの首相が執行した中で最低の黒字」となり、余力が小さすぎることで批判にさらされるのは「当然だった」と述べた。彼女は、「回復力を高めたいと思っていたのは明らかでした。だからこそ、217億ポンドまでの余裕を得るためにそうした決断を下したのです」と語った。リーブス氏は、160億ポンドの福祉増額に道を開くために状況を誇張したのではないかと追及され、福祉や冬季燃料手当に関して過去6カ月間に行われた政策選択も考慮に入れる必要があると述べた。彼女は、「夏の直前にこれらの政策が変更されたとき、その資金を予算で捻出する必要があると私は言いました。だから、それについては率直に言いました。」「はい、私は予算で二人の子供を廃止する決定を下しました」 [benefit] その限度額は、オンラインギャンブル税の引き上げと、税金逃れや脱税の取り締まりによって賄われ、費用も全額賄われ、50万人の子供たちを貧困から救い出した。」テレビで生放送で「嘘つきましたか？」と聞かれて本当に重要な予算を与えた数日間に首相が直面するのは、決して快適な質問ではない。しかし、そのような異議が提起された理由は、リーブス氏が英国財政の状況について予算案の作成において誤解を招くような描写を行ったという保守党やその他の人々による非難のためであった。リーブス氏の立場は、それを受け入れず、英国経済は下方修正されており、万が一の日に備えて資金を蓄えるために増税を選択した、つまり金利低下につながることを期待して金融市場にさらなる安定をもたらそうとしている、と主張するものだった。リーブス氏は、所得税基準額の凍結によって税制に関するマニフェストの公約（文言ではないにしても）の精神を破ったのではないかとの質問に対し、「マニフェストでそのようなことを言っていなかったことは認識しているが、それ以来、生産性予測の大幅な下方修正だけでなく、世界規模での大きな混乱も発生した」と述べた。彼女はさらに、「私が財政の管理を失ったら、私たちは罰せられることになるので、これらすべてに対応しなければなりません。「2兆6000億ポンドの公的債務を抱える金融市場からの罰を受け、さらに金利上昇による罰を受けている。これは国だけに影響を与えるだけでなく、借り入れをするすべての企業や住宅ローンを抱えているすべての家族にも影響を与えるだろう。」同じ番組に出演したバデノック氏は、リーブス氏の説明に「全く」満足していないと述べ、福祉支出を削減すべきだったと述べ、首相に辞任を求めた。彼女は、「首相は緊急記者会見を開き、財政状況がいかにひどいかを皆に伝えたが、ＯＢＲが全く逆のことを首相に伝えていたことが今では分かった」と語った。 「彼女は生活保護費を支払うために増税していた。唯一財源がなかったのは彼女が支払った生活保護費だけだ。彼女は懸命に働き、より貧しくなっている多くの人々の背中を借りてそれを行っている。そのため、私は彼女が辞任すべきだと信じている。」バデノク氏は、影の財務大臣メル・ストライド氏が金融行動監視機構に調査を求める告訴状を書いており、同首相が「予算案の調整」を試みているとして非難しており、これは「市場操作」に当たる可能性があると付け加えた。 #首相国民を誤解させたとの主張にもかかわらず英国財政は信頼できると語る