日本語版
最新ニュース
企業

米国はシンガポールの「奇跡」を支援した。トランプ大統領の新特使アンジャニ・シンハ氏は、今ではそれが有利になっていると語る。

オースティン – ドナルド・トランプ大統領がアメリカ経済のバランスを再調整し、国際貿易システムの「公平性」を回復しようとする中、米国はシンガポールのような友人に支持を求めている。トランプ大統領の駐シンガポール大使、アンジャニ・クマール・シンハ博士は、2004年以来の自由貿易協定にも関わらず、米国大統領の対共和国に対する10%の基本関税が米国・シンガポール関係のより広範な目標とどのように合致しているかとの質問に対し、そのように説明した。「何十年にもわたって、米国の納税者と軍人は地域の安全保障を引き受け、シンガポールの経済奇跡を可能にする上で重要な役割を果たしてきた」とシンハ博士はストレーツ・タイムズ紙との電子メールインタビューで語った。同氏は「現在、私たちは友人たちに経済のリバランスへの協力を求めている。それが枠組みであり、米国とシンガポールのビジネス・経済関係は今後も成長し続けると確信している」と述べた。この課徴金は、90数か国に課せられるトランプ氏の積極的な「相互」関税の一環で、一部の相手国には50%もの高い関税が課せられる。これらは、2024年に1兆米ドル(1兆2900億シンガポールドル)を超える米国の貿易赤字を削減し、米国内陸部の製造業を復活させ、米国製品のより良い市場アクセスを確保し、米国のサプライチェーンを強化することを目的としている。「トランプ大統領の通商課題は、国際貿易システムのバランスと公平性を回復し、米国の国家安全保障を守ることに焦点を当てている」とシンハ博士は述べた。しかし、シンガポールは米国が中国、メキシコ、カナダ、欧州連合などの相手国と抱える巨額の赤字を補う貿易黒字を享受している国の一つである。米通商代表部によると、2024年の米国の対シンガポールモノ貿易黒字は19億ドル、サービス貿易黒字は251億ドルとなった。米国の関税引き上げは、シンガポールの国内総生産(GDP)成長率を含め、世界経済の見通しを弱めている。 1パーセントから3パーセントの範囲に緩和される 2025年には約4%、2024年には4.4%に拡大した後、2026年には拡大する見通しだ。シンガポールの主要輸出品である半導体と医薬品は依然として分野別関税の影響を受けやすい。トランプ氏はブランド医薬品に100%の関税を課しているが、政権が企業との取引交渉を可能にするため、関税は保留されている。半導体の分野別関税はまだ発表されていない。テクノロジー、エネルギー、安全保障を優先分野の一部として挙げているシンハ博士は、シンガポールとのビジネスおよび経済関係は今後も成長し続けるだろうと自信を表明した。同氏は、「貿易と投資における協力を強化し、両国の経済成長を促進する方法を見つけるためにシンガポールと引き続き協力する。また、米国の輸出を擁護するために米国企業と協力し続ける」と述べた。整形外科医としてニューヨークにクリニックを設立し、成功を収めたシンハ博士は、アジア系アメリカ人として初めて、また米国大統領によってシンガポール大使に抜擢された初の医師となった。インドで生まれ教育を受け、1977 年に米国に移住しました。妻のキキ シンハ博士は元麻酔科医です。「とてもくつろいでいます」と彼は自身の投稿について語った。 「これまで出会ったシンガポール人たちが温かく迎えてくれたことも含め、この地域は私にとってなじみ深いものであり、ここでの文化と歴史が混ざり合っていることも理解しています。」医療ハブとしてのシンガポールの地位を高めるのに役立つ協力の余地があると考えているかどうかについて、同氏は可能性を探るためにさまざまな病院の指導者に会ったと述べた。「シンガポールは米国の最新技術を活用した一流の医療を提供しているため、米国の企業や労働者が引き続きシンガポールに医療機器や医薬品を輸出できるようにしたい。また、シンガポールの医師にとって大学院医学教育や医学研究において米国が選ばれるパートナーであり続けるようにしたい」と同氏は述べた。シンガポールから米国に輸出される自社製品の関税免除問題について、シンガポールに拠点を置く米国の製薬会社と話し合ったかどうかとの質問に対し、同氏はコメントを控えた。 ST は、進行中の議論に関する最新情報がないことを理解しています。もう一つの有望な協力手段はエネルギーです。原子力発電はトランプ氏のエネルギー「支配」政策の重要な柱である一方、シンガポールは一連の低炭素エネルギー戦略の構築に熱心である。2024年、米国とシンガポールは、低炭素エネルギー戦略を推進するために、シンガポールが米国の組織から最新の原子力技術や科学研究によりよくアクセスできるようにする30年間の協定に署名した。「シンガポールがこれらの選択肢をまだ検討中であることは承知していますが、シンガポールと米国の両方に利益をもたらすと信じている多くの潜在的なエネルギーの機会に興奮しています」とシンハ博士は述べた。この任務に就くトランプ米大統領からのメッセージは何かとの質問に対し、アンジャニ・シンハ博士は経済関係を強化する任務を負っていると述べた。シンハ博士は、トランプ氏がシンガポールに任命した最初の大使でもある。トランプ氏の1期目では大使のポストは空席のままで、シンガポールの米国大使館は臨時代理大使が指揮していた。政治任命者として、シンハ博士はトランプ氏の耳を持つことが期待される。同氏はトランプ氏とゴルフをしており、息子ドナルド・ジュニアの整形外科医でもあると伝えられている。シンハ医師はこうした関連性の確認は避けたが、トランプ氏とは15年以上の付き合いであり、トランプ氏を「素晴らしい友人」と呼んでいると述べた。この任務に就くにあたってトランプ氏にどんなメッセージを送ったか尋ねると、経済関係を強化することが自分の使命だと答えた。「私がシンガポールに出発する前に、彼は私に2つのことを言いました。私たちの国をよく代表すること、そして私たちの経済的、商業的な関係を強化することです。私はそのことを心に留め、すでに非常に強固な米国とシンガポールの経済関係を深めることに焦点を当てます」と彼は述べた。シンハ博士は承認公聴会で米上院外交委員会からの質問に直面している際、自身の発言に対する批判を浴びた。 外交経験の不足と地域に対する理解 そしてシンガポールの戦略的役割。70代のシンハ医師は、自分のペースで受け入れたと語った。 「私も友人も、ここ数カ月間、その瞬間を思い出して何度も笑顔になった」と彼は語り、自身は生涯学習者であり、米国大使館には専門家チームがそばにいると付け加えた。 #米国はシンガポールの奇跡を支援したトランプ大統領の新特使アンジャニシンハ氏は今ではそれが有利になっていると語る

米国はシンガポールの「奇跡」を支援した。トランプ大統領の新特使アンジャニ・シンハ氏は、今ではそれが有利になっていると語る。

オースティン – ドナルド・トランプ大統領がアメリカ経済のバランスを再調整し、国際貿易システムの「公平性」を回復しようとする中、米国はシンガポールのような友人に支持を求めている。

トランプ大統領の駐シンガポール大使、アンジャニ・クマール・シンハ博士は、2004年以来の自由貿易協定にも関わらず、米国大統領の対共和国に対する10%の基本関税が米国・シンガポール関係のより広範な目標とどのように合致しているかとの質問に対し、そのように説明した。

「何十年にもわたって、米国の納税者と軍人は地域の安全保障を引き受け、シンガポールの経済奇跡を可能にする上で重要な役割を果たしてきた」とシンハ博士はストレーツ・タイムズ紙との電子メールインタビューで語った。

同氏は「現在、私たちは友人たちに経済のリバランスへの協力を求めている。それが枠組みであり、米国とシンガポールのビジネス・経済関係は今後も成長し続けると確信している」と述べた。

この課徴金は、90数か国に課せられるトランプ氏の積極的な「相互」関税の一環で、一部の相手国には50%もの高い関税が課せられる。これらは、2024年に1兆米ドル(1兆2900億シンガポールドル)を超える米国の貿易赤字を削減し、米国内陸部の製造業を復活させ、米国製品のより良い市場アクセスを確保し、米国のサプライチェーンを強化することを目的としている。

「トランプ大統領の通商課題は、国際貿易システムのバランスと公平性を回復し、米国の国家安全保障を守ることに焦点を当てている」とシンハ博士は述べた。

しかし、シンガポールは米国が中国、メキシコ、カナダ、欧州連合などの相手国と抱える巨額の赤字を補う貿易黒字を享受している国の一つである。

米通商代表部によると、2024年の米国の対シンガポールモノ貿易黒字は19億ドル、サービス貿易黒字は251億ドルとなった。

米国の関税引き上げは、シンガポールの国内総生産(GDP)成長率を含め、世界経済の見通しを弱めている。 1パーセントから3パーセントの範囲に緩和される 2025年には約4%、2024年には4.4%に拡大した後、2026年には拡大する見通しだ。

シンガポールの主要輸出品である半導体と医薬品は依然として分野別関税の影響を受けやすい。トランプ氏はブランド医薬品に100%の関税を課しているが、政権が企業との取引交渉を可能にするため、関税は保留されている。半導体の分野別関税はまだ発表されていない。

テクノロジー、エネルギー、安全保障を優先分野の一部として挙げているシンハ博士は、シンガポールとのビジネスおよび経済関係は今後も成長し続けるだろうと自信を表明した。

同氏は、「貿易と投資における協力を強化し、両国の経済成長を促進する方法を見つけるためにシンガポールと引き続き協力する。また、米国の輸出を擁護するために米国企業と協力し続ける」と述べた。

整形外科医としてニューヨークにクリニックを設立し、成功を収めたシンハ博士は、アジア系アメリカ人として初めて、また米国大統領によってシンガポール大使に抜擢された初の医師となった。インドで生まれ教育を受け、1977 年に米国に移住しました。妻のキキ シンハ博士は元麻酔科医です。

「とてもくつろいでいます」と彼は自身の投稿について語った。 「これまで出会ったシンガポール人たちが温かく迎えてくれたことも含め、この地域は私にとってなじみ深いものであり、ここでの文化と歴史が混ざり合っていることも理解しています。」

医療ハブとしてのシンガポールの地位を高めるのに役立つ協力の余地があると考えているかどうかについて、同氏は可能性を探るためにさまざまな病院の指導者に会ったと述べた。

「シンガポールは米国の最新技術を活用した一流の医療を提供しているため、米国の企業や労働者が引き続きシンガポールに医療機器や医薬品を輸出できるようにしたい。また、シンガポールの医師にとって大学院医学教育や医学研究において米国が選ばれるパートナーであり続けるようにしたい」と同氏は述べた。

シンガポールから米国に輸出される自社製品の関税免除問題について、シンガポールに拠点を置く米国の製薬会社と話し合ったかどうかとの質問に対し、同氏はコメントを控えた。 ST は、進行中の議論に関する最新情報がないことを理解しています。

もう一つの有望な協力手段はエネルギーです。原子力発電はトランプ氏のエネルギー「支配」政策の重要な柱である一方、シンガポールは一連の低炭素エネルギー戦略の構築に熱心である。

2024年、米国とシンガポールは、低炭素エネルギー戦略を推進するために、シンガポールが米国の組織から最新の原子力技術や科学研究によりよくアクセスできるようにする30年間の協定に署名した。

「シンガポールがこれらの選択肢をまだ検討中であることは承知していますが、シンガポールと米国の両方に利益をもたらすと信じている多くの潜在的なエネルギーの機会に興奮しています」とシンハ博士は述べた。

この任務に就くトランプ米大統領からのメッセージは何かとの質問に対し、アンジャニ・シンハ博士は経済関係を強化する任務を負っていると述べた。

シンハ博士は、トランプ氏がシンガポールに任命した最初の大使でもある。トランプ氏の1期目では大使のポストは空席のままで、シンガポールの米国大使館は臨時代理大使が指揮していた。

政治任命者として、シンハ博士はトランプ氏の耳を持つことが期待される。同氏はトランプ氏とゴルフをしており、息子ドナルド・ジュニアの整形外科医でもあると伝えられている。シンハ医師はこうした関連性の確認は避けたが、トランプ氏とは15年以上の付き合いであり、トランプ氏を「素晴らしい友人」と呼んでいると述べた。

この任務に就くにあたってトランプ氏にどんなメッセージを送ったか尋ねると、経済関係を強化することが自分の使命だと答えた。

「私がシンガポールに出発する前に、彼は私に2つのことを言いました。私たちの国をよく代表すること、そして私たちの経済的、商業的な関係を強化することです。私はそのことを心に留め、すでに非常に強固な米国とシンガポールの経済関係を深めることに焦点を当てます」と彼は述べた。

シンハ博士は承認公聴会で米上院外交委員会からの質問に直面している際、自身の発言に対する批判を浴びた。 外交経験の不足と地域に対する理解 そしてシンガポールの戦略的役割。

70代のシンハ医師は、自分のペースで受け入れたと語った。 「私も友人も、ここ数カ月間、その瞬間を思い出して何度も笑顔になった」と彼は語り、自身は生涯学習者であり、米国大使館には専門家チームがそばにいると付け加えた。

#米国はシンガポールの奇跡を支援したトランプ大統領の新特使アンジャニシンハ氏は今ではそれが有利になっていると語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。