企業

香港のアパート火災で死者128人に

香港の大埔区にある公営住宅、王福法廷での火災で、少なくとも住民128人の死亡が確認された。消防士や復旧チームが焼け焦げた塔を捜索している中、約200人が行方不明のままとなっている。国内外の報道によると、犠牲者の範囲は幼い子供から年金生活者までで、その中には少なくとも1人の消防士も含まれており、約4,600人が住むこの団地には主に低所得世帯と高齢者が狭いアパートに住んでいたという。2025年11月28日金曜日、香港の新界の大埔地区にある住宅地、王福裁判所で水曜日に発生した致命的な火災の後に焼けた建物の航空写真。 [AP Photo/Ng Han Guan]BBCの報道によると、「火災が王福裁判所の8つのアパートブロックのうち7ブロックに延焼した後、約2,311人の消防士が鎮火に努めた」という。消防当局は、約43時間にわたる消火活動の末、火は金曜日午前10時18分に完全に鎮火したと発表した。救助隊は積極的な消火活動から、体系的な捜索、回収、支援活動に移行しました。彼らはタワーを一軒一軒中を移動し、ドアを強制的に開けて犠牲者を探し、遺体を回収し、火災中に助けを求めた住民からの「未解決」の緊急通報が残っているかどうかを確認している。同時に、専門家チームは建物を安定させ、再燃を防ぐためにホットスポットを監視し、現場を記録し、火災がどのように広がったかに関する証拠を収集する警察と捜査員を支援するために取り組んでいます。死者・行方不明者の多くは、足場とポリスチレンで密閉された窓で最も厳重に包まれていたブロックの中層から上層階に住んでおり、煙と炎が階段の吹き抜けを遮断し、世帯全員が閉じ込められた。香港の王福法廷の地獄変は、この地域で過去70年以上で最悪の死者数を出した住宅火災であり、資本主義システムが引き起こした人為的な社会犯罪である。営利目的の改修、政府の怠慢、公共住宅の組織的劣化は、香港の労働者階級が直面している現実を暴露している。これには、可燃性の建設資材で覆われた過密な敷地、身体障害者向けの安全システム、テナントの命を犠牲にしながら請負業者や投機家を保護する国の装置などが含まれる。公式調査が進行中であるが、すでに明らかなことは、これは自然災害ではなく、危険な改修計画と破壊された安全インフラの予測可能な結果であるということである。火災は11月26日午後、大規模な外装工事中のワン・フク・コートのブロックの1つで発生し、敷地の塔を囲む竹製の足場とプラスチック製のメッシュを急速に登った。初期の調査とメディア報道は、窓を密閉するために使用されたポリスチレンまたは発泡スチロールの板、足場の周囲にある不適合メッシュおよびプラスチックシートなどの可燃性の高い物質が燃料および炎の媒介として機能し、火が数分でファサードを垂直方向および水平方向に飛び越えることを可能にしたことを指摘しています。住民や元警備員らは、請負業者のアクセスを容易にするため、少なくとも１つの街区の火災警報器が数カ月前に意図的に無効化されていたと述べているが、複数の生存者は警報機が鳴らず、煙が廊下に流れ込んだため非常照明が故障したと報告している。映像や目撃者の証言によると、外装工事から炎と燃える破片が滝のように流れ落ち、窓を割り、アパート内に過熱したガスが送り込まれ、避難経路は黒煙でふさがれていた。密なメッシュと板で覆われた窓は火災を加速しただけでなく、住民が助けを求めたり、新鮮な空気を吸おうとしたりする試みを妨げ、一部の人は狭いバルコニーに群がったり、足場に沿って必死に登ろうとしたりすることを余儀なくされた。消防士らは極度の暑さ、落下する瓦礫、狭く雑然とした屋内に直面し、コスト削減の工法によって垂直消火器と化したタワーでの救助活動はさらに遅れた。香港当局は、国民の怒りが高まる状況下で、改修工事にゴーサインを出した国家機関、開発業者、政党の役割を守る一方で、建設業界の各部門に反対する動きを余儀なくされている。BBCは次のように報じた。火災前にブロックの改修工事が行われていたことを巡り、汚職の疑いで８人が逮捕された。他の3人は以前、過失致死容疑で拘留されていた。拘束されたのは、王福裁判所の外装工事を担当する請負業者に関係する幹部で、その中には会社取締役2名とエンジニアリングコンサルタント1名が含まれる。同社には以前にも安全違反の記録があり、幹部らは危険で非準拠の材料を使用したり、火災の危険性に関する規制当局からの書面による警告を無視したりした疑いで告発されている。の ニューヨークタイムズ ロイター通信は、改修会社がPrestige Construction & Engineering Co. Limitedであることを確認したが、同社からのコメントは得られていない。他の8人は改修管理と現場監督に関与していると報告されている。労働省と関連する建築当局は、2024年7月から2025年11月までの間に王福裁判所で少なくとも16回の安全検査を実施し、6件の改善通知を発行し、請負業者に対して3件の法的措置を開始したことを認めた。住民らは2024年以降、可燃性の緑色のメッシュや建設プラットフォームにタバコの吸い殻や破片が堆積していることについて繰り返し苦情を申し立てていたが、当局はこのネットは「難燃性」であると認定されており、軽微な是正命令のみで工事の続行を認めたと主張した。地獄の業火の数日前である11月20日になっても、当局は再度検査を実施し、書面による警告を発したものの、工事を中止したり、許可を取り消したり、敷地を火口と化した可燃性の被覆材や発泡材の撤去を強制したりはしなかった。香港高官らは公式声明の中で、この災害を資本主義の体系的な無視の産物ではなく、残念な異常事態として扱いながら、決まりきった同情の表現と「教訓」についてのありきたりな表現を組み合わせている。市の最高責任者であるジョン・リー氏は、王福裁判所の火災がここ数十年で最悪の死者を出した火災であることを認め、政府機関が被災住民を支援するために「総動員」され、大規模改修中の他の団地にも安全検査が拡大されると主張し、徹底的な調査を約束した。消防当局と警察当局はこの事件を「悲劇的な事件」かつ「過失が疑われる重大な事件」と特徴づけ、規格外のメッシュやプラスチックシート、その他の材料が消防法に違反していないか捜査中であると強調した。 一部の当局者は、予備試験の結果、一部の足場カバーが既存の基準を満たしていることが示されたとすぐに主張しているが、これらのコメントは、占有されている高層住宅街区に大規模な外装ラッピングやプラスチックシートを許可してきた規制当局の責任を逸らすものである。生存者と住民は怒りと悲しみで反応し、この大惨事は避けられるものであると非難し、請負業者と政府の両方を非難した。逃げ出した人々の多くは、警報ではなく、煙の匂いや隣人の叫び声、窓の外の建物に炎が勢いよく上がっていく光景によって目が覚めたり、警戒したりしたと報告している。ある高齢の住民は地元メディアに対し、すでに起きていることを除けば「死ぬ」だろうと語った。上層階に閉じ込められた人たちは、真っ暗な廊下、停電や非常照明の崩壊、外側の発泡ボードが発火してドアや金属製の門が熱くなるのを感じた恐怖を語った。死者数が増加する中、行方不明者の家族らは立ち入り禁止区域や臨時情報センターの外に集まり、写真を握りしめて答えを求めている。安全性への懸念を高め、改修計画に反対しようとしたこれまでの取り組みについて、多くの人が苦々しく語ってきたが、結局は不動産の所有者会社によって却下されるか、改修工事が進む間に形だけの譲歩を申し出られただけだった。大埔で聞き取りを受けた住民やボランティアらは、政府を「無能」だと評し、これは「事故ではなく」強欲と怠慢の結果だと主張した。こうした感情はソーシャルメディア上で「事故ではない」というスローガンとともに、独立した調査を求める声として反響を呼んでいる。大量死の現場に直面した救助・復旧作業員らは、自分たちの任務の並外れた難しさを語った。消防士らは、屋外の足場、燃える瓦礫、高い内部温度の組み合わせにより、上層部に大勢の人が閉じ込められていることが分かっていながらも、どのようにして階ごとにゆっくりと進むことを余儀なくされたかを詳しく説明した。緊急サービスの説明によると、アパートはコンクリートむき出しになり、家族全員がバスルームや窓から遠く離れた隅に身を寄せ合って発見され、階段の吹き抜けに間に合わなかったという。地元の病院の医療スタッフは、数十人の患者が重度の火傷と煙の吸入を患っており、その多くが重篤な状態であると報告し、さらに多くの犠牲者が負傷により死亡するため、最終的な死者数はさらに増加する可能性があると警告している。生存者にとって当面の状況は過酷で不安定です。王福裁判所から避難した数百人の住民は一時避難所や公民館に移され、中には混雑したスポーツセンターや学校のキャンプベッドやマットで寝ている人もいる。地元の報告によると、冬の気温が低下する中、約900人がボランティアや慈善団体が持ち込んだ食料、水、衣類、必需品に頼ってこのような施設に避難している。政府は緊急住宅支援と暫定的な公共賃貸住宅の可能性を発表したが、多くの家族は火災ですべての所有物、書類、貯蓄を失い、長期の再住宅や補償について何か月、あるいは数年も不確実な状況に直面している。アジア全域のジャーナリズムと市民参加のための独立した AI 主導のメディア プラットフォームである Heidoh のレポートによると、Wang Fuk Court の邸宅では 2024 年半ばから大規模な外装修繕が行われていました。報告書には次のように書かれていました。3億3,000万香港ドル（4,240万米ドル）相当の2024年6月の改修プログラムでは、住民は1戸当たり15万〜19万香港ドルを支払う必要があった。この計画は 3 つの提案の中で最も高価であることが後に明らかになりました。 2024年9月に住民が不動産の管理委員会を投票で投票した後、あいまいな請求書や「その他の」請求などの不一致が表面化した。この大惨事は、致命的な災害が日常茶飯事である米国を含む外国政府から偽善的な懸念のコメントを集めている。トランプ政権の国務省は、犠牲者への哀悼の意と徹底した捜査を行う香港の能力への「自信」を表明する定型的なコメントを発表した。非政府団体や地元の慈善団体は、王福裁判所の避難住民にボランティアを派遣し、毛布、カイロ、マスク、衣類、携帯用充電器を避難所や臨時の回収場所に配布している。これらの団体の広報担当者は、生存者、特に子供や高齢者が直面している心理的トラウマを強調し、カウンセリング、法的支援、長期の住居解決策を提供するための資金提供と調整の拡大を求めている。王福裁判所の地獄騒ぎは、一連の大量死傷者火災の最新のものであり、香港当局による数十年にわたる約束がそれを止めるために何の役にも立たなかったことを示している。 1996年、香港の一部である佐敦で起きたガーレー・ビル火災では、溶接の火花が可燃物や竹製の足場に引火し、41人が死亡、81人が負傷した。これにより、多数の新たな規制や安全手順が必要となった。2011年には、ファユエン街の行商の屋台の配線に関連した火災が隣接する建物に延焼し、出口の閉塞や分譲されたアパートに対する苦情が発生し、9人が死亡、100人以上がホームレスとなった。ガーリー事件から 30 年後、王福裁判所の火災は、再び足場、安全でない建設慣行、執行の失敗を伴い、表面的な規制の調整では、住宅と都市の安全が民間の利益に従属していることに根ざした危機を解決できないことを示しています。WSWS電子メールニュースレターに登録する #香港のアパート火災で死者128人に