科学＆テクノロジー

慎重な買い物客がオンラインでセール品を探すため、ブラック フライデーの客足はまばらに見える

買い物客は今年、寒い中ブラックフライデーのバーゲン品を手に入れるために並ぶことができず、代わりにインフレと不安定な米国の雇用市場を心配し続けたため、ウェブでセール品を探し回った。 金曜日の早朝に現れた人々は圧倒されたようだった。軍に勤務している26歳のデオンテイ・フィリップスさんは、バージニア州ニューポートニューズのベスト・バイ・ストアでの値引きに失望した。 「実際には私が期待していたものではありませんでした」とフィリップス氏はブルームバーグニュースに語った。 「おそらくもうこんなことはしないだろう。」 買い物客は今年、寒い中ブラックフライデーセールに並ぶことをやめ、代わりにバーゲン品を求めてウェブに群がった。 AP 消費者調査会社サーカナによると、全体の支出は前年並みとみられるが、販売台数は最大2.5％減少する可能性がある。翻訳：人々は存在している 買うものを減らすために支出を増やすことを強いられる — 特におもちゃ、アパレル、電化製品などのホリデーシーズンに人気のカテゴリーに関してはそうです。 「今年のクリスマスにはサンタクロースが現れるでしょう」とサーカナ社の首席小売アドバイザー、マーシャル・コーエン氏はポスト紙に語った。 「彼はツリーの下に少ない箱を持って現れるだけで、消費者は昨年とほぼ同じ金額を使うことになるでしょう。」 Adobe Analyticsによると、感謝祭のオンライン支出は前年比5.3％増の64億ドルとなった。 SWNS ブラックフライデーは完全に失敗ではなかったが、真夜中に消費者を店内に呼び込み、底値を利用させるようなドアバスターセールはもはやほとんど存在しないと、30年間小売業界を観察してきたアナリストは述べた。 「まだ数字は出ていないが、駐車場に何台の車があるか、エスカレーターを上り下りする買い物袋の数、レジに何人の人がいるかなど、あらゆる兆候は分かる。これは他のブラックフライデーとはまったく違う」とコーエン氏は語った。 Adobe Analyticsによると、木曜日の感謝祭のオンライン支出は前年比5.3%増の64億ドルとなった。これは予想よりも良かった――同社によれば、ブラックフライデーの重要性はさらに薄れたという。 小売アナリストのマーシャル・コーエン氏は、経済の逆風に直面して小売業者はすでに10月に大幅な値引きを提示し、ブラックフライデーの買い物が鈍化したと述べた。 ゲッティイメージズ サンタクララ大学リービー経営大学院教授のアンディ・ツァイ氏は、もっと率直にこう語った。 ロイター：「ブラックフライデーは時代遅れの概念であり、今では単なる時点になっています。」 コーエン氏は、経済の逆風により小売業者が通常よりもはるかに早い段階で、早ければ10月中旬に大幅な値引きを実施したことも助けにはならなかったと指摘した。ウォルマートとベストバイの店舗は前シーズンほど混雑していなかったが、ターゲットは買い物客が店内で購入できる記念品バッグで利益を得た。 小売専門家らは、今年の必需品は昨年とよく似ていると述べた。これらには、ヘッドフォン、スタンレーとオドワラのウォーターボトル、55 インチのテレビ、美容製品、コーヒーメーカー、ポケモンのトレーディング カード、アイスクリームマシン、新しい PlayStation 用のビデオゲームが含まれます。 ターゲットは店内で購入する顧客に記念品の袋を提供し、それが客足の増加に貢献したが、それは異常だったとコーエン氏は語った。 ロイター 食料価格の高騰により、休日の予算が圧迫されている。ポスト紙が以前に報じたように、買い物客もこのサービスを利用しています。 日用品の大幅割引 犬や猫の餌、洗剤、靴下や下着など、贅沢品は含まれません。 米国の消費者信頼感は11月に7カ月ぶりの低水準に低下し、 Conference Board によると、今後…