日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

片頭痛患者が信じられるために苦しむ試練

片頭痛に苦しむ人々の見通しは暗いです。診断されてから適切な治療を受けるまでには平均 6 年かかります。その間、パラセタモールでは治らない頭痛に苦しみ苦しんでいるどころか、さらに悪化しています。常に悪化し、前兆(片頭痛発作の前に、明るい光が見えるなどの視覚症状が含まれる場合があります)、嘔吐、吐き気を伴う場合があります。あまりにも痛いので(いいえ、単なる頭痛ではありません)、考えることも、ほとんど呼吸することも、見ることも聞くこともできなくなります...あるいは仕事もできなくなります。 57歳、病気のロシオ・ブラインさんは、それを次のように表現しました。「ドリルをするときに、3サイズも小さいオートバイのヘルメットをかぶっているようなものです。」 スペイン(そして世界で)で最も一般的な病気であるにもかかわらず、このようなことが起こります。人口の12%、約510万人の国民がこの病気に苦しんでおり、そのうち80%以上が女性です。 100万人以上が慢性片頭痛(月に15日以上発作)に苦しんでおり、400万人以上が偶発性片頭痛(月に4日から8日)に苦しんでいます。 半数以上は、自分が片頭痛であることを知らず、片頭痛を治療する医師(通常は家族や救急医、神経内科医も)がそれが何であるかを知らないため、治療を受けていません。実際、診断されるまでには平均して 6 年以上かかります。どのようにしてそれが可能でしょうか?なぜなら、この神経疾患に対する医学の学位はわずか4時間しか与えられないからです。そしてそれが障害の第一の原因です。 これは、バルセロナのサンタ・クル・イ・サン・パウ病院の神経内科部長であり、スペイン神経学会の頭痛研究グループのコーディネーターであるロベルト・ベルビス氏が第3回ルンドベックセミナーで述べたものです。 片頭痛:障害物競走。 ベルビス医師は、この診断の欠如は、片頭痛の基準に関する知識の欠如と大きく関係しており、その中には、頭の片側に起こる痛み(不明瞭で変化するが片側のみ)、スベリヒユの痛み(ブンブンブン)、フォトボフィア(手で太陽から隠れている吸血鬼のイメージ)、音に対する極度の過敏症、痛みは中等度または重度で、これに苦しむと生活に支障をきたすほどである、と主張している。 医師たちは、最も一般的な病気を無視します。なぜなら、この病気の研究は勉強中に 4 時間だけだからです。この病気が知られていなければ、たとえ生活のあらゆる側面に支障をきたしているにもかかわらず、治療を受けることはできません。これは、パラセタモールとイブプロフェンに何年も費やしたロシオの場合です。 「私がこれまでずっと抱えてきたひどい頭痛には名前がありませんでした。私の母もその頭痛に悩まされていて、そのことをあなたに話しました。あなたも私と同じです。それで、まあ、ちょっと待ってください。」ベルビス博士は、この病気が遺伝性であることを覚えており、片頭痛は自己治療の記録に残る病気であると指摘しています。 ロシオさんは数年前まで自分が片頭痛持ちであることを知りませんでした。エヴァ・オルテガも。この頭痛が神経疾患であることを彼らに伝えるまでに20年かかりました。 彼らは何千回も医師の診察を受けましたが、誰も彼らに「あなたは片頭痛を持っています、あなたは慢性的な病気です」というキーワードを教えてくれませんでした。心理学者のアルムデナ・マテオス氏は、「これを知っているという事実は、彼らを大いに助け、恐怖やストレスを軽減し、そして何よりも罪悪感を取り除いてくれる」と語る。「多くの人は、自分が怠け者で大袈裟だと感じている。なぜなら、そう感じさせられているからだ」と彼女は言う。 スティグマと矮小化は、医療の世界にもこの病気に浸透しています。 「医師の 3 人に 1 人は、『頭痛で来たのか』と患者に偏見を持っています」とベルビス氏も認める。 それは仕事に多大な影響を与えます。信じられているかもしれませんが、片頭痛患者は頭がパンクしたときにほとんど仕事を逃しません。はい、生産性は低下します。ドリルが頭に当たったときに集中する方法についてオルテガ氏は言います。 「頭痛ではありません。ドリルで穴を開けられているときに、3 サイズも小さいオートバイのヘルメットをかぶっているようなものです。」治療法はありますか?はい、あります。しかし、慢性化を防ぐためには早期に診断する必要があります。そして最も難しいものでも、以前のものに比べて高価であるため(月に100〜160ユーロですが、患者数が多い)、健康にも問題があります。患者たちは今すぐ保健大臣との面会を要求しています。 「お願いします」と彼らは懇願する。 #片頭痛患者が信じられるために苦しむ試練

片頭痛患者が信じられるために苦しむ試練

片頭痛に苦しむ人々の見通しは暗いです。診断されてから適切な治療を受けるまでには平均 6 年かかります。その間、パラセタモールでは治らない頭痛に苦しみ苦しんでいるどころか、さらに悪化しています。常に悪化し、前兆(片頭痛発作の前に、明るい光が見えるなどの視覚症状が含まれる場合があります)、嘔吐、吐き気を伴う場合があります。あまりにも痛いので(いいえ、単なる頭痛ではありません)、考えることも、ほとんど呼吸することも、見ることも聞くこともできなくなります…あるいは仕事もできなくなります。 57歳、病気のロシオ・ブラインさんは、それを次のように表現しました。「ドリルをするときに、3サイズも小さいオートバイのヘルメットをかぶっているようなものです。」

スペイン(そして世界で)で最も一般的な病気であるにもかかわらず、このようなことが起こります。人口の12%、約510万人の国民がこの病気に苦しんでおり、そのうち80%以上が女性です。 100万人以上が慢性片頭痛(月に15日以上発作)に苦しんでおり、400万人以上が偶発性片頭痛(月に4日から8日)に苦しんでいます。

半数以上は、自分が片頭痛であることを知らず、片頭痛を治療する医師(通常は家族や救急医、神経内科医も)がそれが何であるかを知らないため、治療を受けていません。実際、診断されるまでには平均して 6 年以上かかります。どのようにしてそれが可能でしょうか?なぜなら、この神経疾患に対する医学の学位はわずか4時間しか与えられないからです。そしてそれが障害の第一の原因です。

これは、バルセロナのサンタ・クル・イ・サン・パウ病院の神経内科部長であり、スペイン神経学会の頭痛研究グループのコーディネーターであるロベルト・ベルビス氏が第3回ルンドベックセミナーで述べたものです。 片頭痛:障害物競走。

ベルビス医師は、この診断の欠如は、片頭痛の基準に関する知識の欠如と大きく関係しており、その中には、頭の片側に起こる痛み(不明瞭で変化するが片側のみ)、スベリヒユの痛み(ブンブンブン)、フォトボフィア(手で太陽から隠れている吸血鬼のイメージ)、音に対する極度の過敏症、痛みは中等度または重度で、これに苦しむと生活に支障をきたすほどである、と主張している。

医師たちは、最も一般的な病気を無視します。なぜなら、この病気の研究は勉強中に 4 時間だけだからです。

この病気が知られていなければ、たとえ生活のあらゆる側面に支障をきたしているにもかかわらず、治療を受けることはできません。これは、パラセタモールとイブプロフェンに何年も費やしたロシオの場合です。 「私がこれまでずっと抱えてきたひどい頭痛には名前がありませんでした。私の母もその頭痛に悩まされていて、そのことをあなたに話しました。あなたも私と同じです。それで、まあ、ちょっと待ってください。」ベルビス博士は、この病気が遺伝性であることを覚えており、片頭痛は自己治療の記録に残る病気であると指摘しています。

ロシオさんは数年前まで自分が片頭痛持ちであることを知りませんでした。エヴァ・オルテガも。この頭痛が神経疾患であることを彼らに伝えるまでに20年かかりました。

彼らは何千回も医師の診察を受けましたが、誰も彼らに「あなたは片頭痛を持っています、あなたは慢性的な病気です」というキーワードを教えてくれませんでした。心理学者のアルムデナ・マテオス氏は、「これを知っているという事実は、彼らを大いに助け、恐怖やストレスを軽減し、そして何よりも罪悪感を取り除いてくれる」と語る。「多くの人は、自分が怠け者で大袈裟だと感じている。なぜなら、そう感じさせられているからだ」と彼女は言う。

スティグマと矮小化は、医療の世界にもこの病気に浸透しています。 「医師の 3 人に 1 人は、『頭痛で来たのか』と患者に偏見を持っています」とベルビス氏も認める。

それは仕事に多大な影響を与えます。信じられているかもしれませんが、片頭痛患者は頭がパンクしたときにほとんど仕事を逃しません。はい、生産性は低下します。ドリルが頭に当たったときに集中する方法についてオルテガ氏は言います。

「頭痛ではありません。ドリルで穴を開けられているときに、3 サイズも小さいオートバイのヘルメットをかぶっているようなものです。」

治療法はありますか?はい、あります。しかし、慢性化を防ぐためには早期に診断する必要があります。そして最も難しいものでも、以前のものに比べて高価であるため(月に100〜160ユーロですが、患者数が多い)、健康にも問題があります。患者たちは今すぐ保健大臣との面会を要求しています。 「お願いします」と彼らは懇願する。

#片頭痛患者が信じられるために苦しむ試練

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。