1764351568
2025-11-28 16:59:00
ハリー・ファーリー政治特派員
ロイターダウニング街は、レイチェル・リーブス首相が今週の予算案に向けて財政の状況について国民を誤解させたことを否定した。
予算を前に警告があった リーブスさんは、日々の支出のために借金をしないという彼女のルールを達成するには、最大200億ポンドの差に直面する可能性があると述べた。
しかし、予算責任局（ＯＢＲ）の議長は国会議員に宛てた書簡の中で、９月中旬に首相に対し、その差ははるかに小さくなるだろうと伝えたと述べた。
保守党はリーブス氏が財政を増税の「煙幕」として過度に悲観的な印象を与えていると非難している。
保守党のケミ・バデノック党首は、書簡はリーブス氏が「国民に嘘をついた」ことを示しており、解任されるべきだと述べた。
予算案までの数週間は、首相が労働党のマニフェストの公約を破って所得税を引き上げるのではないかという憶測が支配的だった。
11月4日、リーブス氏はダウニング街で予算案成立前の異例の演説を行い、英国の生産性が「これまで考えられていたよりも」弱く、それが「税収の減少という財政にも影響を及ぼしている」と警告した。
そして11月10日、彼女はBBCラジオ5ライブで「マニフェストの約束を堅持することはもちろん可能だが、それには設備投資の大幅な削減などが必要になるだろう」と語った。
これらのコメントと彼女のスピーチは、彼女が財政規則を満たすために多額の資金を調達する必要があるという憶測を煽った。
しかし、予算責任局は、確かに生産性を低下させたものの、これは賃金上昇による政府の税収増加によって「相殺される」だろうと予測していることを認めた。
つまり、彼女には両方の財政規則を満たすだけの余剰があったということだ。
で コモンズ財務省選択委員会への書簡OBR議長のリチャード・ヒューズは9月17日に首相に対し、財政は広く考えられているよりも良好な状態にあると述べたことを明らかにした。
この書簡はまた、10月31日の財務省OBRにおいて、財務省が財務規則の両方を順守する方向に進んでいることも明らかにした。
しかし、リーブス氏は所得税率を引き上げる可能性があると示唆し続けた。
ダウニング街での記者会見で彼女は、「生産性のパフォーマンスが…これまで考えられていたよりも弱いことはすでに明らかだ」と述べた。
さらに、「予算案を前に人々に理解してもらいたいのは、私たちが直面している状況だ」と付け加えた。
しかし、その後財務省は所得税率引き上げを撤回し、政府筋はこれはOBRの予想を上回ったためだと主張した。
OBR予測が予算に向けて大幅に変化しなかったことが明らかになった。
保守党の影の宰相メル・ストライド卿は、リーブス氏が生産性引き下げについて繰り返し語った一方で、賃金上昇が予測に及ぼす相殺効果については「言及しなかった」と述べた。
同氏はさらに、「すべては煙幕だった。労働党は増税する必要も約束を破る必要もないことを最初から分かっていた」と付け加えた。
「福祉にさらに数十億ドルを支出するという労働党の決定を説明しようとして、国が意図的に誤解されたようだ。」
リーブス氏が国民や金融市場を誤解させたかの質問に対し、首相報道官は「それは認められない」と述べた。
彼はこう付け加えた：「彼女のように [Reeves] 彼女はここ（ダウニング街）で行った演説でこの国が直面している課題について語り、予算委員会で信じられないほど明確に自分の決断を述べた。」
同氏は、政府が財政規則を満たすために財務省の余裕を拡大しており、それが「ビジネスの確実性と安定性」を生み出すだろうと付け加えた。
#No.10は予算案に向けてリーブスが国民を誤解させたことを否定