日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コーク市で侵入者がトラフィックコーンでカフェに侵入しようとした

過去2日間にカフェとレストランが別々に侵入された2025年11月28日12:53更新2025年11月28日15:41割れた窓の隣にいるコーヒースケープのオーナー、インカ・マレセビッチさん(画像:Daire Fitton/CorkBeo)コーク市の人気カフェのオーナーらが今朝出勤すると、正面玄関が石やコーンで破壊されていた。これは、彼らがこの2年間で対処しなければならなかった2度目の侵入と被害であり、シャンドン地域でここ数日で2度目の侵入事件である。ポープズ・キーでクロアチア風カフェ「コーヒー・スケープ」を経営するインカ・マレセビッチさんとそのパートナーのヤコブさんは、今朝早く、カフェに侵入されたことを知らせる不在着信とテキストメッセージの嵐で目が覚めた、と語った。ジェイコブは、ドレッシングガウンを着てカフェに急いだところ、正面玄関のガラス越しに大きなトラフィックコーンを見つけ、 衛兵 宿泊施設で。侵入者志望者は早朝、トラフィックコーンを使ってカフェに侵入しようとした。容疑者は最初のドアのガラスを割ることに成功しただけで、通行人に遭遇して現場から逃走した。ガラスを割るためにトラフィックコーンが使用されたCorkBeoが確認した監視カメラの映像には、フードをかぶった男が、明るいオレンジ色のコーンの底部を使ってドアのガラスを割ろうとしている様子が映っている。最初のドアを突破した後、彼は現場から立ち去り、数分後にコンクリートの塊を持って戻ってきた。そこから、彼は一般の人々と対峙するまで、コーンを使ってドア枠からガラスの破片を取り除きました。最初のドアにコーンを通すことができなかったため、彼はその重い塊を使って 2 番目のドアを突破するつもりだったようです。ガルダイには通報があり、捜査を支援するために監視カメラの映像が引き渡された。今朝コークベオに語ったところ、ジェイコブさんはこう語った。「今朝携帯電話をチェックしたら、たくさんのテキストメッセージと不在着信があり、顧客や近所の人たちが壊れた窓のことで私に電話してきた。私は立ち上がってドレッシングガウンを着て降りると、割れた窓と周りに石があり、大きな円錐形を見つけた。彼は円錐形を使ってドアを割っていて、いたるところが混乱していた。「今回唯一良かったのは、実際に誰も中に入らなかったことです。ただ窓を割っただけです。誰かが彼を止めました。橋の上から怒鳴りつけたので、彼は怖くなって逃げました。」ドアの損傷の修理には依然として数百ユーロかかるとみられている。不動産には保険がかけられているが、夫婦は保険料を自己負担で支払うことで保険料の上昇を防ぐことができると述べている。しかし、それは、ホスピタリティ業界特有の、すでに薄い利益を食いつぶす出費となるでしょう。「自分のカフェを経営するのは非常に個人的なことなので、その場所が壊れているのを見ると、自分の家に誰かが侵入したような気分になります。それが私たちにとって家のようなものです。それは簡単ではありません、特にこの事件が起こったのは2年で2回目です。自分を守るために何ができるかを考えているでしょうが、再び同じことが起こらないことを祈る以外にできることはあまりないことに気づきました。」「たった1枚の割れた窓ガラスの代金を支払うために、どれだけのコーヒーを売らなければならないかを考えてみてください。それは非常に個人的なものだと感じます。2年間に同じことが2回も私たちとフォー・ライアーズに起こったというのはばかばかしいことです。」2023年8月、人気カフェに侵入し現金が盗まれた男が逮捕された。泥棒は窓を割って侵入した。侵入は通行人から通報され、ガルダイさんは直後に犯人を逮捕した。ドミニク・ストリートのフォー・ライアーズ・ビストロ木曜朝の事件後、ガルダイは現場を封鎖し、技術検査を実施した。逮捕はされておらず、この問題についてはまだ捜査が続いている。ガルダの広報担当者は、「ガルダイは、2025年11月26日水曜日から2025年11月27日木曜日までの一晩、コーク市のドミニク・ストリート地区にある事業所で発生した強盗事件の報告を受けた。多数の物品と大量の現金が盗まれたと報告された。現場の技術的調査が実施された。捜査は進行中である。」と述べた。フォー・ライアーズ・ビストロの側面にある割れた窓Coffee Scape は 2022 年のオープン以来、着実に人気を集めています。コークのバルカン半島コミュニティと地元のリーサイダーの両方にとって人気の拠点となっています。勤勉なオーナーは年中無休で夜遅くまでコーヒーとお菓子を提供しており、不法侵入にもかかわらず、コーヒースケープでは今日も通常通り営業しており、少し遅い開店時間に多くの顧客がドアから入ってきました。Coffee Scape はリーサイドの多くのコーヒー愛好家のお気に入りであり、この施設は CorkBeo の 2025 年のコーク市のトップ カフェでトップの座を主張しています。非常に多くの素晴らしいカフェで溢れているこの街では、競争は熾烈を極め、いくつかの強力な候補者がいましたが、Coffee Scape が勝者として浮上しました。オーナーのジェイコブとインカは常に地元コミュニティへの恩返しに熱心で、今年もクリスマスの間、生計を立てるのに苦労している人々に手を差し伸べる計画を立てている。夫婦は毎年、控えめな食品パッケージを用意し、店内で配っています。このサービスは完全に機密であり、詳細は今後数週間のうちにカフェのソーシャル チャネルで公開される予定です。 #コーク市で侵入者がトラフィックコーンでカフェに侵入しようとした

コーク市で侵入者がトラフィックコーンでカフェに侵入しようとした

1764348508
2025-11-28 15:37:00

過去2日間にカフェとレストランが別々に侵入された

2025年11月28日12:53更新2025年11月28日15:41

割れた窓の隣にいるコーヒースケープのオーナー、インカ・マレセビッチさん(画像:Daire Fitton/CorkBeo)

コーク市の人気カフェのオーナーらが今朝出勤すると、正面玄関が石やコーンで破壊されていた。これは、彼らがこの2年間で対処しなければならなかった2度目の侵入と被害であり、シャンドン地域でここ数日で2度目の侵入事件である。

ポープズ・キーでクロアチア風カフェ「コーヒー・スケープ」を経営するインカ・マレセビッチさんとそのパートナーのヤコブさんは、今朝早く、カフェに侵入されたことを知らせる不在着信とテキストメッセージの嵐で目が覚めた、と語った。ジェイコブは、ドレッシングガウンを着てカフェに急いだところ、正面玄関のガラス越しに大きなトラフィックコーンを見つけ、 衛兵 宿泊施設で。

侵入者志望者は早朝、トラフィックコーンを使ってカフェに侵入しようとした。容疑者は最初のドアのガラスを割ることに成功しただけで、通行人に遭遇して現場から逃走した。

ガラスを割るためにトラフィックコーンが使用されたガラスを割るためにトラフィックコーンが使用された

CorkBeoが確認した監視カメラの映像には、フードをかぶった男が、明るいオレンジ色のコーンの底部を使ってドアのガラスを割ろうとしている様子が映っている。

最初のドアを突破した後、彼は現場から立ち去り、数分後にコンクリートの塊を持って戻ってきた。そこから、彼は一般の人々と対峙するまで、コーンを使ってドア枠からガラスの破片を取り除きました。最初のドアにコーンを通すことができなかったため、彼はその重い塊を使って 2 番目のドアを突破するつもりだったようです。

ガルダイには通報があり、捜査を支援するために監視カメラの映像が引き渡された。今朝コークベオに語ったところ、ジェイコブさんはこう語った。「今朝携帯電話をチェックしたら、たくさんのテキストメッセージと不在着信があり、顧客や近所の人たちが壊れた窓のことで私に電話してきた。私は立ち上がってドレッシングガウンを着て降りると、割れた窓と周りに石があり、大きな円錐形を見つけた。彼は円錐形を使ってドアを割っていて、いたるところが混乱していた。

「今回唯一良かったのは、実際に誰も中に入らなかったことです。ただ窓を割っただけです。誰かが彼を止めました。橋の上から怒鳴りつけたので、彼は怖くなって逃げました。」

ドアの損傷の修理には依然として数百ユーロかかるとみられている。不動産には保険がかけられているが、夫婦は保険料を自己負担で支払うことで保険料の上昇を防ぐことができると述べている。しかし、それは、ホスピタリティ業界特有の、すでに薄い利益を食いつぶす出費となるでしょう。

「自分のカフェを経営するのは非常に個人的なことなので、その場所が壊れているのを見ると、自分の家に誰かが侵入したような気分になります。それが私たちにとって家のようなものです。それは簡単ではありません、特にこの事件が起こったのは2年で2回目です。自分を守るために何ができるかを考えているでしょうが、再び同じことが起こらないことを祈る以外にできることはあまりないことに気づきました。」

「たった1枚の割れた窓ガラスの代金を支払うために、どれだけのコーヒーを売らなければならないかを考えてみてください。それは非常に個人的なものだと感じます。2年間に同じことが2回も私たちとフォー・ライアーズに起こったというのはばかばかしいことです。」

2023年8月、人気カフェに侵入し現金が盗まれた男が逮捕された。泥棒は窓を割って侵入した。侵入は通行人から通報され、ガルダイさんは直後に犯人を逮捕した。

ドミニク・ストリートのフォー・ライアーズ・ビストロ

木曜朝の事件後、ガルダイは現場を封鎖し、技術検査を実施した。逮捕はされておらず、この問題についてはまだ捜査が続いている。

ガルダの広報担当者は、「ガルダイは、2025年11月26日水曜日から2025年11月27日木曜日までの一晩、コーク市のドミニク・ストリート地区にある事業所で発生した強盗事件の報告を受けた。多数の物品と大量の現金が盗まれたと報告された。現場の技術的調査が実施された。捜査は進行中である。」と述べた。

フォー・ライアーズ・ビストロの側面にある割れた窓

Coffee Scape は 2022 年のオープン以来、着実に人気を集めています。コークのバルカン半島コミュニティと地元のリーサイダーの両方にとって人気の拠点となっています。勤勉なオーナーは年中無休で夜遅くまでコーヒーとお菓子を提供しており、不法侵入にもかかわらず、コーヒースケープでは今日も通常通り営業しており、少し遅い開店時間に多くの顧客がドアから入ってきました。

Coffee Scape はリーサイドの多くのコーヒー愛好家のお気に入りであり、この施設は CorkBeo の 2025 年のコーク市のトップ カフェでトップの座を主張しています。非常に多くの素晴らしいカフェで溢れているこの街では、競争は熾烈を極め、いくつかの強力な候補者がいましたが、Coffee Scape が勝者として浮上しました。

オーナーのジェイコブとインカは常に地元コミュニティへの恩返しに熱心で、今年もクリスマスの間、生計を立てるのに苦労している人々に手を差し伸べる計画を立てている。夫婦は毎年、控えめな食品パッケージを用意し、店内で配っています。このサービスは完全に機密であり、詳細は今後数週間のうちにカフェのソーシャル チャネルで公開される予定です。

#コーク市で侵入者がトラフィックコーンでカフェに侵入しようとした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。