フアン・セギン：裏切られたテキサス革命の英雄

フアン・ネポムセオ・セギン (1806-1890) は、テハノの兵士でした。 テキサス革命によって騎兵隊長に任命された。 スティーブン・F・オースティン、後にサム・ヒューストン将軍の指揮下で大佐となり、1835年のベシャール包囲戦に参加し、ベシャールからの使者を務めた。 アラモ 1836年の決戦ではサム・ヒューストンとともに戦った。 サンジャシントの戦い 1836年4月21日。

それでも、革命が勝利しテキサス共和国が樹立されると、英米人の入植者たち（テキサス独立の大義には何の貢献もしていない多くの新参者）がセギンを含むテハノ市民を不信にし虐待したため、セギンの貢献はすぐに忘れ去られた。彼はサンアントニオ・デ・ベシャールの自宅からの避難を余儀なくされた。 死 1842年に脅迫を受け、その後彼はかつての敵である将軍の下で奉仕することになる。 アントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナ、で 米墨戦争 1846年から1848年にかけて。

1890年にメキシコで亡くなった彼はヌエボ・ラレドに埋葬されたが、1976年の生誕200周年記念式典に参加するため、遺骨は1974年にテキサス州に移され、彼の名を冠した町セガンに埋葬された。しかし、その栄誉は少し遅すぎて、セギンよりも当時の政治家とテキサスの世間のイメージに貢献した。そして残念ながら、セギンの物語は、独立したテキサス共和国のために戦ったものの、100年以上経つまでその努力が認められなかった多くのテハノの中で最もよく知られている話にすぎません。

若いころ

フアン・セギンはサンアントニオ・デ・ベシャール州で生まれました。 テジャスニュースペイン、1806年10月27日、後にもう一人息子が生まれるフアン・ホセ・マリア・エラスモ・セギンとマリア・ホセファ・ベセラ・セギンに贈られる。セギンは正式な教育は受けていませんが、両親とも読み書きができ、読書や読書を重視していたため、ホームスクーリングを受けました。 書き込み。

1825年、19歳のとき、セギンは裕福で著名な父親の娘であるマリア・ゲルトルディス・フローレス・デ・アブレゴと結婚し、10人の子供をもうけました。義理の両親の支援を受けて、セガンは 1828 年に市会議員として公職に選出され、1833 年にサン アントニオ デ ベシャール市長に就任しました。

セギンはテキサス革命への参加を熱望していた。テキサス革命は当初、メキシコを連邦主義の政府形態に戻すための戦いだった。

メキシコは 1821 年にスペインからの独立を勝ち取り、セギンとその家族は新しい連邦政府と 1824 年憲法を支持しました。 1834 年、アントニオ ロペス デ サンタ アナ大統領は 1824 年憲法を廃止し、メキシコ中央集権主義共和国を設立し、メキシコの地区の住民が慣れ親しんでいた権利を剥奪しました。

セギンは、イギリス系アメリカ人が、 テジャス （テキサス州）は先住民のテハノスと同じようにこれに憤慨しており、サンタ・アナの行動以前から、テキサス州の事件などでメキシコ当局に反抗していた。 アナワク騒動 1832年4月と1835年7月にも会っただろう。 ジェームズ・ボウイ （後にテキサス革命に積極的に参加）1828年以降のいつか、そして確実に1831年以降、ボウイは著名なフアン・マルティン・デ・ベラメンディの娘、マリア・ウルスラ・デ・ベラメンディと結婚した。彼女はセギンと同じ社交界を旅していたであろう。

テキサス革命 1835

テキサス革命が始まったとき、 戦い ゴンザレスの統治（1835年10月2日）、セガンはこの大義への参加を熱望していた。当初はメキシコを連邦政府形態に戻し、1824年憲法を復元するための戦いだった。セガンは1835年春、民兵中隊を率いて有能な指揮官であることを証明し、ゴンザレスの後、人民軍司令官スティーブン・F・オースティンから大尉に任命された。学者のジェームズ・ドノバンは次のようにコメントしています。

[A] 貴重な追加 [to the Texian cause] 彼は28歳のフアン・セギンで、その父親エラスモはスティーブン・オースティンの良き友人で、元ベクサル・アルカルデだった。 [mayor. Erasmo Seguín was one of the town’s most prominent citizens, and he had raised his children in a cultured, liberal atmosphere; both men were staunch federalists, and Juan had recently returned from skirmishing with centralist troops near Monclova…The handsome young Seguín brought with him a company of thirty-seven other mounted Tejanos.

(65)

Seguín and his men served as scouts and guides for Austin as they advanced on San Antonio de Béxar in October 1835. Mexican General Martín Perfecto de Cos had earlier moved his troops from Goliad to San Antonio and, when the Texians moved against his former position at the Battle of Goliad (10 October 1835), hoping to kidnap Cos, they found only a garrison of 50 soldiers who surrendered.

Austin knew that the decisive blow to Mexican military authority would be at San Antonio, and so he had Seguín and his men go before the Texian forces to scout positions and lead the army by the best route. Seguín participated in the Battle of Concepción (28 October 1835), led by James Bowie and James W. Fannin, and also in the Siege of Béxar (12 October to 11 December 1835). The siege ended with Cos’ surrender and, as a central aspect of the terms, he led what was left of his army out of Texas and back to Mexico.

Horsemanship & The Alamo

For many Texians, the victory at the Siege of Béxar meant the end of the Texas Revolution, and so they went home. Colonel James C. Neill, who had been left to hold the Alamo after Cos left, did not believe this – and neither did General Sam Houston, who had been elected to command the regular army in November 1835.

Houston sent James Bowie, with 30 men, to remove all ordnance and anything else of value from the Alamo, and then destroy it to keep it from again becoming a Mexican stronghold. Bowie and Neill both felt the Alamo should be held, not destroyed, as it would serve as a first line of defense when Santa Anna returned to try to retake Texas.

Prior to this, Seguín had been approached by Stephen F. Austin to teach his Anglo-American Texas Rangers how to “ride like a Mexican.” Austin had formed the Texas Rangers as a volunteer force in 1823 to protect his colonists against Native American attacks. Scholar Stephen L. Hardin writes:

That process of cultural adaptation transformed the force and rendered the Texas Rangers unique. Presently, it was observed that a Texas Ranger could “shoot like a Tennessean, ride like a Mexican, and fight like the Devil!” yet that could not have been claimed before 1835. Anglo-Americans had to be taught how to ride like Mexicans. Comrades such as Juan Seguín and Placido Benavides proved excellent instructors.

(249)

In January 1836, Seguín and his men arrived at the Alamo in response to the calls from Bowie and Neill for reinforcements. In early February, more men responded to the call, including Lt. Colonel William Barret Travis and frontiersman and former Congressman, David Crockett of Tennessee.

On 11 February, Neill left to deal with family problems and turned over command to William Barret Travis. Travis, a regular army officer, was much younger than James Bowie, commanding the volunteers, and so a dispute arose as to who would lead the garrison. When put to a vote, Bowie won – and then celebrated his victory by getting drunk and causing mayhem in town – but, once he sobered up the next day, he agreed that he and Travis would co-command.

Neither Travis nor Bowie – nor Houston, for that matter – believed that Santa Anna would arrive in San Antonio until the spring and so, although requests had been sent out for reinforcements and supplies, and work on strengthening the walls of the Alamo had continued, they were surprised when the banners and lances of the Mexican army under General Santa Anna appeared in Béxar on 23 February 1836.

Juan Seguín (by this time, a cavalry colonel), his men, and many others then in San Antonio de Béxar took refuge in the Alamo. Seguín was present for part of the 13-day siege of the Alamo until he was sent out to ask for help, possibly on 28 February. In a letter by Seguín from 1890, he describes the circumstances:

Travis resolved to name a messenger to proceed to the town of Gonzales and ask for help, thinking that Sam Houston was then at that place. But, as to leave the fortification at such a critical moment was the same as to encounter death, Santa Anna having drawn a complete circle of iron around the Alamo, no one would consent to run the risk, making it necessary to decide the question by putting it to a vote; I was the one elected.

Colonel Travis opposed my taking this commission, stating that, as I was the only one that possessed the Spanish language and understood Mexican customs better, my presence in the Alamo might become necessary in case of having to treat with Santa Anna. But the rest could not be persuaded, and I must go.

Love History?

Sign up for our free weekly email newsletter!

I was permitted to take my orderly, Antonio Cruz, and we left at eight o-clock at night after having bid good-bye to all my comrades, expecting certain death. I arrived safely in the town of Gonzalez, and obtained at once a reinforcement of thirty men, who were sent to the Alamo.

(Groneman, 120-121)

Sources disagree on whether Seguín sent the famous 32 volunteers from Gonzales to the Alamo, and he seems to have first headed for Goliad to guide Colonel Fannin’s troops to San Antonio, but there is general agreement that Houston ordered Seguín to remain in or around Gonzales until he arrived. On the morning of 6 March 1836, Santa Anna ordered a full assault on the Alamo, and it was quickly taken. All the defenders were killed in the Battle of the Alamo, and any who survived were executed afterwards, including David Crockett.

San Jacinto & Victory

On 11 March, two Tejanos from San Antonio (Andres Barcena and Anselmo Vergara) – known by Seguín and instructed to remain there to report on the status of the Alamo – arrived in Gonzales to report on its fall. Houston, recently arrived, accused them of being spies, relaying false information, and had them arrested.

On 13 March, Susanna Dickinson, the wife of Almaron Dickinson, artillery commander at the Alamo, and Joe, the slave of William B. Travis, arrived to confirm the report that the Alamo had fallen and there were no survivors. Houston ordered Gonzales burned, and an immediate retreat, initiating what is known as the Runaway Scrape, in which colonists fled east to escape the anticipated advance of Santa Anna.

If Seguín had not held against Sesma, there would have been no army to have later won at the Battle of San Jacinto.

Juan Seguín and his men were posted as rearguard, defending the fleeing Anglo-Americans and Tejanos from a possible attack. When Houston reached the Colorado River, Mexican General Sesma was close behind, and Seguín’s command held them back while Houston and the fleeing colonists crossed over. If Seguín had not held against Sesma, there would have been no army to have later won at the Battle of San Jacinto.

Houston fled from Santa Anna across Texas but finally established a firm field of battle near the San Jacinto River. By this time, news of the Goliad Massacre of 27 March had reached Houston, and that, coupled with the deaths at the Alamo, enraged the Texian army. Hardin writes:

All were anxious to avenge the deaths of those who had fallen at the Alamo and Goliad. Among them, Juan Seguín led a detachment of about nineteen Tejanos. Their presence in the line of battle was all the more impressive because they had been excused from combat duty. Since the execution of Fannin and his men [at Goliad]、メキシコ人、つまりメキシコ人全員に対する敵意が高まっていました。ヒューストンは、戦闘の最中に、復讐に燃える乱暴者たちが区別するために立ち止まらないのではないかと恐れていた…将軍はセギンの中隊に留まって荷物を守るよう命じた。

セギンは怒ってヒューストンに、部下全員が彼と一緒にいるわけではないことを思い出させた。アラモで倒れた人もいた。その上、彼の兵士たちは全員ベシャール地域の出身であり、サンタ・アナとその軍隊がテキサスから追い出されるまで故郷に戻ることはできなかった。セギンは部下たちがサンタニスタを憎む理由がもっとあると断固として主張した [supporters of Santa Anna] テキサスの誰よりも殺害に関与したかった。

「男らしい話し方だね！」ヒューストンは叫んだ。しかし、彼は一つの予防策を主張した。それは、テハノスは自分たちを識別するために帽子バンドの中にボール紙を入れなければならないというものだった。その結果、特徴的な厚紙の記章を付けて、残りの軍隊とともに敵に向かって前進した。

(209)

サンジャシントの戦いではヒューストンが18分で勝利した。テキサス臨時政府は3月2日に独立を宣言し、この勝利によりテキサス共和国の誕生を宣言することができた。

革命後の人生

サン・ハシントでの勝利後、セギンは1836年6月4日にフアン・アンドラーデ将軍の降伏を受け入れるためにサンアントニオに送り返され、その後司令官を務めた。 市の軍司令官として 1837 年まで務め、 埋葬 アラモで亡くなった人々の遺骨。セギン氏によれば、

アラモで亡くなった人々の遺骨はサンタ・アナ将軍の命令によって焼かれ、私が注文したいくつかの破片は骨壺に納められました。私はサンアントニオ大聖堂の祭壇の隣、つまり２つの手すりの前だが階段のすぐ近くに墓を開けるよう命じた。

(グローンマン、114)

現在、これらの遺骨はサンアントニオのサンフェルナンド大聖堂の入口にある大理石の石棺に納められているが、その棺に――その主張通り――ボウイ、クロケット、トラヴィスの遺骨が実際に含まれているかどうかを知る方法はない。

裏切りとメキシコ

独立後、サム・ヒューストンがテキサス共和国の初代大統領に選出され、1837年にセギンは上院議員に選出された。1839年、サンアントニオの東30マイル（48km）の町がセギンにちなんで名付けられ、セギンは栄誉を受け、1841年に再びサンアントニオ市長に就任した。

1837 年以降、ますます多くの英米人がテキサスに押し寄せ始め、土地を買い占め、一般にテハノスを虐待し、不信感を抱くようになりました。テキサス独立の大義における英雄的な努力から10年も経たない1842年、セギンはメキシコからの襲撃に反応したため、メキシコの工作員と共謀してテキサスを奪回した疑いをかけられたが、彼はラファエル・バスケス将軍の襲撃から領土を守ろうとしただけであった。

1842年4月、セギンはテキサスをメキシコに返そうとする裏切り者だと主張する英米人入植者らの殺害脅迫を受けて市長を辞任した。彼は息子の一人の近くに住むためにメキシコに行き、後にメキシコ系アメリカ人のサンタ・アナの下で軍隊に勤務した。 戦争。

結論

セギンは 1848 年にテキサスに戻り、父親の所有地に隣接して家を建てました。彼は 1852 年から 1854 年まで平和裁判を務め、1858 年に回想録を執筆して出版しました。その後間もなくメキシコに戻り、ヌエボ・ラレドの息子の近くに住み、1890年8月27日に自然死した。

テキサス革命に対するテハノスの貢献は、テキサス共和国の初期にはほぼ完全に無視され、20世紀後半になって初めて認識されるようになりました。フアン・セギンの物語は、テクス独立の大義に忠実に奉仕したが、後に二級国民に追いやられ、迫害され、土地を奪われ、英米人によって家を追われた他の多くの人々を象徴している。

前述したように、1974 年に、1976 年の合衆国建国 200 周年記念式典の準備として、セギンの遺骨はヌエボ ラレドから移送され、テキサス州セギンに再埋葬されました。彼の遺骨の上に大きな記念碑が建てられました。 墓 頂上にはセギンの壮大な像が立っています。このジェスチャーは、勝利が得られた後にテキサスの独立への貢献が忘れ去られた多くのテハノに敬意を表するという、それ以来勢いを増した取り組みの一部となりました。