日本語版
最新ニュース
企業

ジンバブエの活動家がドイツ・アフリカ賞を受賞 – DW – 2025/11/27

ジンバブエ人 活動家のナマタイ・クウェクウェザが今年の優勝者となった ドイツ・アフリカ賞。 水曜日、選ばれた聴衆がベルリンに集まり、26歳の女性と若者の活動家を讃えた。 20人の独立陪審は、クウェザ氏が「自信と民主主義の再生の響き渡るメッセージ」を提供していると述べた。 陪審は最終ラウンドで20人以上の候補者の中からクウェクウェザを選出した。 式典演説で連邦議会議長は、 ユリア・クレックナー 母国の民主主義と法の支配の先駆者であるクウェクウェザ氏を称賛した。 「親愛なるナマタイさん、たとえ政府が意図していないとしても、あなたは正当にあなたのものであるスペースを占有しているのです」とクレックナー氏は語った。 ジンバブエ内外の政治と社会にはクウェザのような女性が必要だとクレックナー氏は主張し、この賞とそのメッセージが活動家の母国で反響を呼ぶことを期待していると述べた。 ジンバブエ大使館は水曜夜の式典を欠席した。 「しかし、彼らは間違いなく気づいていただろうと私は信じています」とクレックナー氏は語った。 ナマタイ・クウェズワとは誰ですか? ナマタイ クウェクウェザは 18 歳で WELEADトラスト、若いリーダーを訓練し、彼らを政治的意思決定プロセスに参加させるために活動する組織。 で ますます抑圧的な気候 ジンバブエでは法の支配と政治参加のために戦っている。クウェクウェザはこのために多くのリスクを冒しました: 彼女は逮捕されました 何度か拷問と脅迫の試みを報告している。すべての成果には代償が伴う、とクウェクウェザ氏は語った。18 歳のとき、彼女は若い才能を促進するための組織を設立しました。現在、ナマタイ クウェクウェザ (左から 2 人目) はジンバブエの国民生活に欠かせない存在となっています。画像: DW 「結局のところ、私たちはハードを選択しなければなりません」とクウェクウェザはDWに語った。 「権力者に真実を語ったために拉致されたり、権力者に真実を語ったために刑務所に入れられたりしたら、それは大変なことだ。しかし、目が覚めて、機会と可能性が限られた人生、殻のような人生を生きているのなら、それもまた大変なことだ。」 新世代の代表 栄誉ある賞を受賞した後の気持ちを尋ねられたクウェクウェザさんは、コミュニティと彼女を支えてくれた WELEAD Africa のチームを称賛しました。…

ジンバブエの活動家がドイツ・アフリカ賞を受賞 – DW – 2025/11/27

1764235110
2025-11-27 08:40:00

ジンバブエ人 活動家のナマタイ・クウェクウェザが今年の優勝者となった ドイツ・アフリカ賞

水曜日、選ばれた聴衆がベルリンに集まり、26歳の女性と若者の活動家を讃えた。

20人の独立陪審は、クウェザ氏が「自信と民主主義の再生の響き渡るメッセージ」を提供していると述べた。

陪審は最終ラウンドで20人以上の候補者の中からクウェクウェザを選出した。

式典演説で連邦議会議長は、 ユリア・クレックナー 母国の民主主義と法の支配の先駆者であるクウェクウェザ氏を称賛した。

「親愛なるナマタイさん、たとえ政府が意図していないとしても、あなたは正当にあなたのものであるスペースを占有しているのです」とクレックナー氏は語った。

ジンバブエ内外の政治と社会にはクウェザのような女性が必要だとクレックナー氏は主張し、この賞とそのメッセージが活動家の母国で反響を呼ぶことを期待していると述べた。

ジンバブエ大使館は水曜夜の式典を欠席した。 「しかし、彼らは間違いなく気づいていただろうと私は信じています」とクレックナー氏は語った。

ナマタイ・クウェズワとは誰ですか?

ナマタイ クウェクウェザは 18 歳で WELEADトラスト、若いリーダーを訓練し、彼らを政治的意思決定プロセスに参加させるために活動する組織。

ますます抑圧的な気候 ジンバブエでは法の支配と政治参加のために戦っている。クウェクウェザはこのために多くのリスクを冒しました: 彼女は逮捕されました 何度か拷問と脅迫の試みを報告している。すべての成果には代償が伴う、とクウェクウェザ氏は語った。

DW | 77パーセント | 2025年 |アフリカ賞を祈ります
18 歳のとき、彼女は若い才能を促進するための組織を設立しました。現在、ナマタイ クウェクウェザ (左から 2 人目) はジンバブエの国民生活に欠かせない存在となっています。画像: DW

「結局のところ、私たちはハードを選択しなければなりません」とクウェクウェザはDWに語った。

「権力者に真実を語ったために拉致されたり、権力者に真実を語ったために刑務所に入れられたりしたら、それは大変なことだ。しかし、目が覚めて、機会と可能性が限られた人生、殻のような人生を生きているのなら、それもまた大変なことだ。」

新世代の代表

栄誉ある賞を受賞した後の気持ちを尋ねられたクウェクウェザさんは、コミュニティと彼女を支えてくれた WELEAD Africa のチームを称賛しました。

クウェクウェザさんは、「こうしたブギーな場所に行ける自分は特権だと思っている。同僚の多くはそうじゃないからね」と振り返り、さらに「母は、私が仕事の後に棺に入れずに一着で家に帰れることを特権だと思っている」と付け加えた。

クウェクウェザは自身の賞を「権力に立ち向かい、そのために多額の代償を払ったすべての若者たち」に捧げた。

DWのアフリカプログラムディレクターである審査委員長のクラウス・シュテッカー氏は、アフリカにおける最近の若者の活動の勢いが審査員の決定に影響を与えたと説明した。

「ケニア、マダガスカル、タンザニア、カメルーンなどの国々でのZ世代の抗議運動が示すように、大陸中の若者が意思決定、透明性、社会変革における発言権を求めて運動している」とシュテッカー氏は述べた。

ジンバブエのNGO法は本当にテロと闘っているのでしょうか?

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

陪審にとって、ナマタイ・クウェクウェザ氏は抗議行動の代表的な例であるだけでなく、「勇敢に責任を負い、国の将来の形成に貢献している新世代の民主主義者」の代表的な例だ。

ドイツ・アフリカ賞とは何ですか?

この賞は、アフリカ人に対するドイツの最高の栄誉とみなされている。によって授与されます。 ドイツ・アフリカ財団 — 政治の場およびドイツ国民の間で、アフリカに対するより微妙なイメージを促進することに取り組む超党派の財団。

1993 年以来、アフリカの民主主義、平和、人権、持続可能な開発、研究、芸術、文化、社会問題に並外れた貢献をしたアフリカ大陸出身の個人を表彰してきました。

昨年、シエラレオネの首都フリータウン市長は、 イヴォンヌ・アキ=ソーヤー、受賞しました。他の受賞者には、新型コロナウイルスの研究者も含まれます 私たちはOでも大丈夫です、元ボツワナ大統領ケトゥミール・マシレ氏、ソマリア活動家ディリー氏、 イルワド・エルマン

ライトアップされたブランデンブルク門からすぐの場所で行われた式典には、クウェザさんは母親とともに出席した。彼女は年配の世代に対し、「彼らが自分自身を証明する前であっても」若者にもっと信頼を注ぐよう呼び掛けた。

「若者を信じて活動することで、私たちは前進し、より良い明るい未来を築くことができます」と彼女は語った。

アフリカ賞 イヴォンヌ・アキ=ソーヤー

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

ベルリンのルイーザ・フォン・リヒトホーフェンとハラレのプリビレッジ・ムスヴァンヒリがこのレポートに貢献しました

編集:キース・ウォーカー、カール・セクストン

この記事は、2025 年 11 月 26 日の授賞式後に更新されました。元々は 2025 年 11 月 14 日に公開されました。

#ジンバブエの活動家がドイツアフリカ賞を受賞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。