日本語版
最新ニュース
企業

香港火災で55人死亡、警察が建設会社を非難

香港の集合住宅で今も燃え続ける大規模火災で、少なくとも55人が死亡、300人近くが行方不明となっているが、警察によると、危険な資材を使用した建設会社の「重大な過失」が原因の可能性がある。 火災発生からほぼ丸一日が経ち、消防団は猛暑と濃い煙のせいで王福裁判所の上層階に閉じ込められた可能性のある住民を救出するのに苦労している。 警察によると、建物は防火基準を満たさない可能性のある保護メッシュシートやプラスチックで覆われていたことに加え、影響を受けていない建物の一部の窓が発泡材で密閉されており、これは建設会社が設置した発泡材で封鎖されており、これは1年間にわたる保守作業を行っていたという。 香港警察の警視アイリーン・チャン氏は「当社の責任者らの重大な過失が今回の事故を引き起こし、制御不能な火災の拡大を引き起こし、多数の死傷者を出したと信じる理由がある」と述べた。 建設会社の男3人(取締役2人、エンジニアリングコンサルタント1人)が過失致死容疑で逮捕されたと付け加えた。 地元メディアによると、警察官は団地の建物管理会社を捜索し、王福裁判所について言及した文書を押収した。 同社はコメント要請に応じていない。 動画を見る: 香港の大火災現場に立つ消防士 北部の大埔地区にある密集した複合施設には、8 つのブロックに 2,000 戸のアパートがあり、手頃な価格の住宅の慢性的な不足に苦しんでいる都市の 4,600 人以上が住んでいます。 火災発生から22時間後の現場からのビデオには、緑色の建設メッシュと竹の足場で覆われた32階建ての塔のうち少なくとも2棟から今も炎が飛び出す様子が映っていた。 竹製の足場は中国の伝統的な建築の柱だが、香港では安全上の理由から3月以降段階的に廃止されている。 香港のジョン・リー指導者は記者団に対し、「火災を消し止め、閉じ込められた住民を救出することが最優先だ」と語った。 「2つ目は負傷者の支援です。3つ目は支援と回復です。その後、徹底的な調査に着手します。」 約279人が連絡が取れず、900人が8つの避難所にいると付け加えた。 死者数は、倉庫火災で176人が死亡した1948年以来、香港火災としては最多となった。 今回の火災は、2017年にロンドンで72人が死亡したグレンフェルタワーの大火災との比較を促している。 英国政府や建設業界の失敗だけでなく、外装に可燃性の被覆材を張り巡らせた企業の責任も問われている。 グレンフェル・ユナイテッド生存者団体はソーシャルメディアで「香港の恐ろしい火災で被害を受けたすべての人々に心よりお見舞い申し上げます」と述べた。 「家族、友人、地域社会の皆さん、私たちは皆さんを支持します。皆さんは一人ではありません。」 香港の恐ろしい火災で被害を受けたすべての方々に心よりお見舞い申し上げます。私たちは、知らせを待ち、愛する人を悼み、まだ行方不明の人たちに希望を抱き続けているすべての家族のことを考えています。家族、友人、地域社会の皆さん、私たちは皆さんを支持します。あなた一人じゃありません。 — グレンフェル・ユナイテッド (@GrenfellUnited) 2025 年 11 月 26 日 団地の一つの第2ブロックに40年以上住んでいるハリー・チャンさんは、午後2時45分(昨日午前6時45分)頃に大きな音を聞き、近くのブロックで火災が発生するのを目撃したと語った。 「すぐに戻って荷物をまとめました」と66歳の男性は語った。 「今、自分がどう感じているかさえ分かりません。」…

香港火災で55人死亡、警察が建設会社を非難

1764233792
2025-11-27 08:08:00

香港の集合住宅で今も燃え続ける大規模火災で、少なくとも55人が死亡、300人近くが行方不明となっているが、警察によると、危険な資材を使用した建設会社の「重大な過失」が原因の可能性がある。

火災発生からほぼ丸一日が経ち、消防団は猛暑と濃い煙のせいで王福裁判所の上層階に閉じ込められた可能性のある住民を救出するのに苦労している。

警察によると、建物は防火基準を満たさない可能性のある保護メッシュシートやプラスチックで覆われていたことに加え、影響を受けていない建物の一部の窓が発泡材で密閉されており、これは建設会社が設置した発泡材で封鎖されており、これは1年間にわたる保守作業を行っていたという。

香港警察の警視アイリーン・チャン氏は「当社の責任者らの重大な過失が今回の事故を引き起こし、制御不能な火災の拡大を引き起こし、多数の死傷者を出したと信じる理由がある」と述べた。

建設会社の男3人(取締役2人、エンジニアリングコンサルタント1人)が過失致死容疑で逮捕されたと付け加えた。

地元メディアによると、警察官は団地の建物管理会社を捜索し、王福裁判所について言及した文書を押収した。

同社はコメント要請に応じていない。

動画を見る: 香港の大火災現場に立つ消防士

北部の大埔地区にある密集した複合施設には、8 つのブロックに 2,000 戸のアパートがあり、手頃な価格の住宅の慢性的な不足に苦しんでいる都市の 4,600 人以上が住んでいます。

火災発生から22時間後の現場からのビデオには、緑色の建設メッシュと竹の足場で覆われた32階建ての塔のうち少なくとも2棟から今も炎が飛び出す様子が映っていた。

竹製の足場は中国の伝統的な建築の柱だが、香港では安全上の理由から3月以降段階的に廃止されている。

香港のジョン・リー指導者は記者団に対し、「火災を消し止め、閉じ込められた住民を救出することが最優先だ」と語った。

「2つ目は負傷者の支援です。3つ目は支援と回復です。その後、徹底的な調査に着手します。」

約279人が連絡が取れず、900人が8つの避難所にいると付け加えた。

死者数は、倉庫火災で176人が死亡した1948年以来、香港火災としては最多となった。

今回の火災は、2017年にロンドンで72人が死亡したグレンフェルタワーの大火災との比較を促している。

英国政府や建設業界の失敗だけでなく、外装に可燃性の被覆材を張り巡らせた企業の責任も問われている。

グレンフェル・ユナイテッド生存者団体はソーシャルメディアで「香港の恐ろしい火災で被害を受けたすべての人々に心よりお見舞い申し上げます」と述べた。

「家族、友人、地域社会の皆さん、私たちは皆さんを支持します。皆さんは一人ではありません。」

香港の恐ろしい火災で被害を受けたすべての方々に心よりお見舞い申し上げます。

私たちは、知らせを待ち、愛する人を悼み、まだ行方不明の人たちに希望を抱き続けているすべての家族のことを考えています。

家族、友人、地域社会の皆さん、私たちは皆さんを支持します。あなた一人じゃありません。

— グレンフェル・ユナイテッド (@GrenfellUnited) 2025 年 11 月 26 日

団地の一つの第2ブロックに40年以上住んでいるハリー・チャンさんは、午後2時45分(昨日午前6時45分)頃に大きな音を聞き、近くのブロックで火災が発生するのを目撃したと語った。

「すぐに戻って荷物をまとめました」と66歳の男性は語った。

「今、自分がどう感じているかさえ分かりません。」

別の住人は、「私たちは20年以上前にこの建物を購入しました。私たちの持ち物はすべてこの建物の中にありましたが、こうしてすべて燃えてしまった今、何が残っているのでしょうか?」と語った。

「もう何も残っていない。どうすればいい?」

女性は避難所の外で娘を探しながら取り乱していた。

「娘と父親はまだ出ていない。建物を守るための水がなかった」と娘の卒業写真を手に涙ながらに語った。

別の長年住んでいる人は、隣のブロックに住む友人とまだ連絡が取れていないと語った。

70歳の彼女は友人の家に一晩泊まった後、家がまだ燃えているのを目にした。

「私たちには何をすればいいのか分かりません」と彼女は言った。

致命的な火災が発生した香港の近隣地域を示すインフォグラフィック マップ。

多くの住民がソーシャルメディアで火災の原因として怠慢とコスト削減とみられるものを批判した。

あるビデオには、改修工事中に複合施設のブロックの1つを囲む竹製の足場の上で数人の建設作業員が喫煙している様子が映っていた。

中国国営放送CCTVによると、中国の習近平国家主席は消火と死傷者・損失を最小限に抑えるための「総力を挙げた努力」を呼びかけた。

昨日、消防士らが消火活動を行っている間、足場のフレームが地面に倒れるのが目撃され、開発地の下の道路には多数の消防車と救急車が整列していた。

香港政府は、2019年から2024年の間に竹製足場に関連して22人が死亡したことを受け、労働者の安全を理由に、3月に竹製足場の段階的廃止に着手した。

公共建設工事の50%で金属フレームの使用を義務付けると発表した。

段階的廃止の理由として火災の危険性は挙げられていないが、香港の労働災害被害者権利協会によると、今年は竹製の足場に関連した火災が少なくとも3件発生している。

香港でくすぶっている住宅を消防士がホースを使って消火している。
香港では3月以降、グリーン建設メッシュが段階的に廃止されている

不動産価格の高騰は長らく同市の社会的不満の引き金となっており、この悲劇は来月初めに全市で行われる議会選挙を前に当局への憤りをさらに煽る可能性がある。

ワン フク コートは、世界で最も人口密度の高い地域の 1 つである香港に数多くある高層住宅団地の 1 つです。

中国本土との国境近くに位置する大埔は、人口 30 万人が住む郊外地区として確立されています。

不動産庁のウェブサイトによると、この複合施設は1983年から入居しており、政府の住宅所有補助制度の対象となっている。


#香港火災で55人死亡警察が建設会社を非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。