日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

レイチェル・リーブス、260億ポンドの増税予算で英国の富裕層をターゲット | 2025 年の予算

レイチェル・リーブスは、二人の児童手当政策の廃止と光熱費の削減に資金を提供するために、英国の最も裕福な世帯をターゲットに260億ポンドの増税予算を投じた。彼女の予算の重要な詳細が誤って早期に政府によって発表されるという混乱の日でした。 予算担当局 (OBR)で首相は「財政を立て直すために国民全員に寄付を求めている」としつつも、最も富裕層に最も多くの負担をしてもらいたいと述べ、この措置を擁護した。無謀な借り入れや危険な削減は避けたと主張しながらも、この予算案により税収は5年後には国内総生産(GDP)比38%という過去最高を記録することになる。。所得税と国民保険の基準額がさらに3年間凍結されることにより、170万人以上の労働者が初めて納税するか、より高い税率に押し上げられることになる。リーブス氏は、「働く人々」に打撃を与えるものの、2030年から31年までに124億ポンドの収入をもたらすことを認めた。一部の労働党議員は、より多くの看護師、教師、警察官が高税率を支払うなど、いわゆる「圧迫中間層」に予算がどの程度打撃を与えるかについて、非公式に懸念を表明した。「財政の足かせ」として知られる基準凍結延長の結果、納税者のほぼ4人に1人(24%)が5年後にはより高い税率または追加税率を支払うことになる。 OBRは、基準値の凍結によりさらに78万人が所得税の基本税率を支払うことになると述べた。高い料金を支払うのに 920,000。さらに 4,000 人が追加料金を支払うことになります。一連の実績ある政策の中で、首相は200万ポンド以上の資産に対する新たな市税賦課を通じて富裕層をターゲットにし、配当、貯蓄、不動産からの収入に対する2ペンスの増税を発表した。雇用主が国民保険を支払わない「給与犠牲」年金制度への拠出金は2029年から2000ポンドに上限が設けられ、年間47億ポンドという巨額の収入となる。リーブス氏は後に記者団に対し、基準値凍結で労働党のマニフェストを破ったとは思わないと語った。 「マニフェストを読んでいただければ、私たちは非常に明確です。『所得税、NI、VATの税率』と言っていますが、これが働く人々にとってコストになるのかと問われれば、私はそれはあると認めます」と彼女は述べた。OBRは、減税は生活水準に打撃を与え、家計の実質可処分所得は予測期間に比べて年間わずか0.25%増加する予定で、3月時点の予想よりも低いと述べた。。リーブス首相が財政ルールに反して残した財政バッファーを、春の声明では100億ポンド未満だったが、2倍以上の217億ポンドに増額したため、金融市場は前向きに反応した。価格と逆の方向に動く10年国債利回りは水曜遅くまでに0.07ポイント低下の4.41%となり、政府の借入コストが低下した。。労働党議員らは、物議を醸している子ども2人に対する給付制限を全面撤廃するために年間30億ポンドを支出するという首相の決定を歓迎し、政府はこれにより45万人の子どもが貧困から抜け出せると発表した。労働党のバックベンチからの歓声に応えて首相は「出生環境で子どもたちを罰するような現状を統治するつもりはない」と述べた。リーブス氏はまた、家庭の光熱費からのグリーン補助金の削除や鉄道運賃の凍結など、一連の生活費対策でインフレを抑制すると約束した。エネルギー料金への賦課金は今後、一般税から支払われることになり、財務省は来年4月以降、料金を年間平均150ポンド削減できる可能性があると述べた。労働党の国会議員や閣僚らは、この予算案が左派への転換であると称賛し、キア・スターマー氏とリーブス氏が噂されていた党首選への挑戦から時間を稼いだとして、この予算案を称賛した。「これは、我々が血気盛んな労働党政権であることを示している。理想的な世界では福祉が最優先されることを望んでいたが、我々は今の状況にある。人々は我々に議論を求めているので、これが一つだ。富裕層はより多くの賃金を支払い、我々は最も困っている人々を保護する」と、ある上級ストラテジストは語った。しかし、他の何人かは、OBRは経済の根本的な弱さが依然として残っていることを示しており、スターマー氏の指導力に対する深い懸念はこの予算では静まり得ないと述べた。ある閣僚は「これはファンダメンタルズを動かすには何の役にも立たない」と語った。 「またしても大胆さのチャンスがあったが、大したことはなかった。」別の閣僚は、「これでバックベンチと債券市場で数カ月の猶予が得られ、有権者との憎悪がさらに強まる。しかし、今や避けられない清算が遅れることになる」と述べた。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ 今日のビジネス仕事の準備をしましょう – 毎朝、必要なビジネス ニュースと分析をすべてご案内します

レイチェル・リーブス、260億ポンドの増税予算で英国の富裕層をターゲット | 2025 年の予算

1764200633
2025-11-26 20:37:00

レイチェル・リーブスは、二人の児童手当政策の廃止と光熱費の削減に資金を提供するために、英国の最も裕福な世帯をターゲットに260億ポンドの増税予算を投じた。

彼女の予算の重要な詳細が誤って早期に政府によって発表されるという混乱の日でした。 予算担当局 (OBR)で首相は「財政を立て直すために国民全員に寄付を求めている」としつつも、最も富裕層に最も多くの負担をしてもらいたいと述べ、この措置を擁護した。

無謀な借り入れや危険な削減は避けたと主張しながらも、この予算案により税収は5年後には国内総生産(GDP)比38%という過去最高を記録することになる。

所得税と国民保険の基準額がさらに3年間凍結されることにより、170万人以上の労働者が初めて納税するか、より高い税率に押し上げられることになる。リーブス氏は、「働く人々」に打撃を与えるものの、2030年から31年までに124億ポンドの収入をもたらすことを認めた。

一部の労働党議員は、より多くの看護師、教師、警察官が高税率を支払うなど、いわゆる「圧迫中間層」に予算がどの程度打撃を与えるかについて、非公式に懸念を表明した。

「財政の足かせ」として知られる基準凍結延長の結果、納税者のほぼ4人に1人(24%)が5年後にはより高い税率または追加税率を支払うことになる。 OBRは、基準値の凍結によりさらに78万人が所得税の基本税率を支払うことになると述べた。高い料金を支払うのに 920,000。さらに 4,000 人が追加料金を支払うことになります。

一連の実績ある政策の中で、首相は200万ポンド以上の資産に対する新たな市税賦課を通じて富裕層をターゲットにし、配当、貯蓄、不動産からの収入に対する2ペンスの増税を発表した。雇用主が国民保険を支払わない「給与犠牲」年金制度への拠出金は2029年から2000ポンドに上限が設けられ、年間47億ポンドという巨額の収入となる。

リーブス氏は後に記者団に対し、基準値凍結で労働党のマニフェストを破ったとは思わないと語った。 「マニフェストを読んでいただければ、私たちは非常に明確です。『所得税、NI、VATの税率』と言っていますが、これが働く人々にとってコストになるのかと問われれば、私はそれはあると認めます」と彼女は述べた。

OBRは、減税は生活水準に打撃を与え、家計の実質可処分所得は予測期間に比べて年間わずか0.25%増加する予定で、3月時点の予想よりも低いと述べた。

リーブス首相が財政ルールに反して残した財政バッファーを、春の声明では100億ポンド未満だったが、2倍以上の217億ポンドに増額したため、金融市場は前向きに反応した。

価格と逆の方向に動く10年国債利回りは水曜遅くまでに0.07ポイント低下の4.41%となり、政府の借入コストが低下した。

労働党議員らは、物議を醸している子ども2人に対する給付制限を全面撤廃するために年間30億ポンドを支出するという首相の決定を歓迎し、政府はこれにより45万人の子どもが貧困から抜け出せると発表した。

労働党のバックベンチからの歓声に応えて首相は「出生環境で子どもたちを罰するような現状を統治するつもりはない」と述べた。

リーブス氏はまた、家庭の光熱費からのグリーン補助金の削除や鉄道運賃の凍結など、一連の生活費対策でインフレを抑制すると約束した。

エネルギー料金への賦課金は今後、一般税から支払われることになり、財務省は来年4月以降、料金を年間平均150ポンド削減できる可能性があると述べた。

労働党の国会議員や閣僚らは、この予算案が左派への転換であると称賛し、キア・スターマー氏とリーブス氏が噂されていた党首選への挑戦から時間を稼いだとして、この予算案を称賛した。

「これは、我々が血気盛んな労働党政権であることを示している。理想的な世界では福祉が最優先されることを望んでいたが、我々は今の状況にある。人々は我々に議論を求めているので、これが一つだ。富裕層はより多くの賃金を支払い、我々は最も困っている人々を保護する」と、ある上級ストラテジストは語った。

しかし、他の何人かは、OBRは経済の根本的な弱さが依然として残っていることを示しており、スターマー氏の指導力に対する深い懸念はこの予算では静まり得ないと述べた。ある閣僚は「これはファンダメンタルズを動かすには何の役にも立たない」と語った。 「またしても大胆さのチャンスがあったが、大したことはなかった。」

別の閣僚は、「これでバックベンチと債券市場で数カ月の猶予が得られ、有権者との憎悪がさらに強まる。しかし、今や避けられない清算が遅れることになる」と述べた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

リーブス氏はまた、OBRが彼女の財政規則に照らして彼女を評価するのは年に1回、秋の予算の時だけになると発表した。これは新たな不安定を避けることを目的とした変更だ。彼女はOBRの弱い経済予測に反応しており、OBRは現在、今後5年間の平均GDP成長率を1.5%と予想しているが、これは以前の予想より0.3%遅い。

基準値の凍結と邸宅税に加えて、リーブス氏が発表した他の歳入策には、オンラインギャンブルに対する11億ポンドの増税や電気自動車に対する1マイル当たり3ペンスの課税が含まれていた。リシ・スナック氏の燃料税5ペンス削減は来年夏まで延長されたが、来年9月から値上げが始まる。

リーブス氏が下院で起立する前から、金利回りは下落し始めたが、トレーダーらはOBRの予算文書を精読しており、同氏が発言を始める予定の約40分前に誤って監視機関のウェブサイトに掲載された。

ジョナス・ゴルターマン氏、キャピタル社副首席市場エコノミスト 経済は、「本日の待望の英国予算案発表で、懸念されていたほど悪いニュースがなかったため、金市場は安堵のため息をつき、これまでのところ、首相は困難を伴う財政プロセスからもう少し力強く抜け出したようだ」と述べた。

一部のアナリストは強調した バックロードが重いという性質 しかし、リーブス氏の計画は、今後3年間で借入額が増加する予定であり、日々の支出を税金で賄うという彼女の財政ルールを確実に達成できるよう、増税の大部分が議会終了までに予定されている。

「後年度の借り入れを抑制し、その『余裕』の増加を実現するために、首相は議会の最終段階での増税に大きく依存している」と同委員会のヘレン・ミラー所長は述べた。 財政研究所 (IFS)。 「今後数年間は借入が増え、その後は急激な調整が続く。今使って、後で支払う。

「借入金の削減を約束することと、それを実際に実現することは別のことだ。」

レゾリューション財団の最高経営責任者ルース・カーティス氏は、生活費削減の動きを歓迎したが、IFSの慎重な姿勢にも同調した。 「この予算では、財政再建の仕事の大部分が2028年以降に残されている。経済の風向きは現在とそれ以降で劇的に変わる可能性がある。首相は議会の初めに自分の行動の余地を増やす賢明な措置をとったが、その影響は議会の終わりに感じられるだろう」と彼女は述べた。

リーブス氏は水曜夜、国会議員らに対し、新聞の一面で否定的な反応が出るだろうと警告したが、有権者に予算を売り込むかどうかは議員ら次第だと語った。

「今、私たちは議論に勝たなければなりません、そして私たちは毎日議論に勝たなければなりません。私たちは予算の議論に勝たなければなりません。私たちは予算に基づいて選挙活動をしなければなりません。そしてそれが私たちが今しなければならないことです」と彼女は言いました。

保守党党首のケミ・バデノク氏は、リーブス氏の発言を「給付金街路予算」として一蹴し、「彼女の無能さと労働党の税金に飢えている左翼後援者たちに立ち向かう能力の無さの代償を一般人に支払わせている」と非難した。

軟左派議員らは、福祉の反乱以来、党を左傾化させるために時間を費やしてきた人々にとっての勝利だと述べた。復活したトリビューン議員グループは、左翼候補者をめぐる将来の指導者争いの手段となる可能性が高く、首相を称賛し、これを「労働党の価値観を示す労働予算」と呼んだ。

しかし警告として、予算案は「より広範な近代化プログラムの始まりとなるべきである。将来の税制改革は簡素性、持続可能性、公平性を目指す必要があり、勤勉が報われ、不労所得と富がより一貫して課税されることを保証し、最も肩の広い者が国家再生に比例して貢献し続ける必要がある」と述べた。

#レイチェルリーブス260億ポンドの増税予算で英国の富裕層をターゲット #年の予算

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。