日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

リーブス首相が労働党議員の支持を維持するために奮闘する中、英国予算は生活費危機をターゲットに | 2025 年の予算

レイチェル・リーブス首相は、水曜日の予算案で英国の生活費危機に取り組み、財政の安定を実現すると約束するが、これは窮地に陥ったキア・スターマー政権の運命を左右する決定的な瞬間とされている。首相は、予想を下回る成長予測を補うために数十億ポンド相当の税金を調達する中で、経済をてこ入れするために「公正かつ必要な選択」をしていると述べるだろう。しかし、人々の間には不安があり、 労働 国会議員らは、所得税率の引き上げを強行しない決定に伴うトレードオフも含め、予算の準備段階での政府の対応をめぐり、党の支持を維持しようと奮闘している。政府は一連の有害なリークや憶測によって打撃を受けており、その多くは市場を驚かせたり世論調査のさらなる急落を避けるための基礎を築こうとした閣僚らによって促されたものだった。リーブス氏は次のことを発表すると予想されている 最低賃金の引き上げ、最初に持ってきてください 鉄道運賃凍結 30年間、 緑の税を削減する エネルギー料金について議論し、物議を醸す法案を廃止する 児童2人あたりの給付金の上限 生活水準の向上に貢献します。しかし、賃金上昇率の上昇とスターマー氏の将来を巡る憶測の中で所得税増税計画を取り下げた後、同氏は少なくとも200億ポンドの不足を埋めるために、より小規模でリスクの高い一連の増税を導入し、燃料関税の5ペンスの引き下げを撤回するなどの高価な選択肢を放棄せざるを得なくなった。約12の法案の中で、首相はリシ・スナック氏が最初に導入した所得税基準額の凍結をさらに2年間継続し、給与犠牲制度の制限、ギャンブル税の導入、電気自動車へのマイルごとの支払い、高額住宅への固定資産税の導入を予定している。予算案前の漏洩にもかかわらず、数十億ポンド相当の増税がどこに転嫁されるかは依然として不透明で、予算案の数日後に発表が明らかになる可能性が高まっており、市場や国民に対する労働党の立場がさらに悪化する可能性がある。リーブス氏は国会議員らへの声明で、「私は変革の約束を果たすために公正かつ必要な選択をするつもりだ。英国を緊縮財政に戻すつもりはないし、無謀な借金で公共支出の管理を失うつもりもない」と述べると予想されている。「私は家族の生活費を支援し、病院の待機リストを削減し、国家債務を削減するために行動を起こします。そして、一世代で最大の成長推進を推し進めます。」「道路、鉄道、エネルギーへの投資。住宅、安全保障、防衛への投資。教育、技能、訓練への投資。そうして私たちは力を合わせて、より公平で、より強く、より安全な英国を築くことができるのです。」生活水準の向上を目指す政府の野望の一環として、最低賃金の引き上げに伴い、数百万人の低賃金労働者が来年4月から4.1%の賃上げを受けることになっている。21歳以上の「国民生活賃金」は4月から12.71ポンドに引き上げられ、政府はこれにより約240万人の労働者の年収が900ポンド増加すると発表した。全従業員の賃金を「底上げ」するという政府の取り組みの一環として、18歳から20歳の最低賃金は8.5%増の時給10.85ポンドとなり、高齢労働者との格差が縮まる。首相は緊縮財政には戻らないと主張しているが、首相は議会閉会に向けて大幅な部門削減も計画しているとガーディアン紙は理解しているが、これは地方自治体、裁判所、国境管理などの分野が打撃を受ける可能性があることを意味している。現在の計画では、部門支出は2029─30年に平均1%増加する予定だ。しかし、彼女はその予測をわずか0.5%に引き下げると予想されており、この水準には一部の非保護地域で大幅な削減が必要となる。過去のニュースレター プロモーションをスキップする朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲスト アカウントを作成します。 ザガーディアン.com このニュースレターをお送りするため。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、当社の プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後この措置により、支出計画から28億ポンドが削減されることになるが、政府当局者は、警察や犯罪委員の廃止、亡命ホテルの宿泊停止、給付金詐欺の取り締まり、数千人の公務員の解雇などの措置により、この計画は実現可能だとしている。しかし、エコノミストらは、この節約は達成できず、将来的には見直される可能性が高いと警告している。財政研究所のベン・ザランコ副所長は、「選挙の年になる可能性が高い時期に、首相が議会の末端部門に対する不特定の歳出削減を約束すれば、予算の信頼性と実現可能性について投資家の間で疑問が生じるのは確実だ」と述べた。政府研究所の副所長であるスチュアート・ホディノット氏は、「政府が予測の最終年に歳出削減を決定した場合、その削減をどのように配分するかについて難しい決断を下さなければならないだろう」と述べた。「しかし、おそらく、これは前回の政府のアプローチへの回帰です。つまり、財政規則に達する予測の最終年に空想的支出の数字を書き込んでから、その時期が近くなると上乗せするというものです。」他の開発において、リーブスは数億ポンドの廃棄を進めると予想されている。 流動性制度に対する減税 これは障害者に車を提供するのに役立ち、一部の労働党議員の間で懸念を引き起こしている。財務省は最大10億ポンドの減税措置を検討していると報じられているが、より広範な計画がモタビリティーの破綻につながった可能性があると閣僚の間で懸念が広がる中、政策の縮小版を発表する可能性が高い。閣僚はまた、石油・ガス会社に対し、他社が以前に放棄した海底の一部で掘削するインセンティブを与えることなど、北海でのさらなる掘削を奨励する計画を確認する予定である。同党が北海石油・ガスの新たなライセンスを付与しないと約束して次の選挙に臨んだことを考えると、この計画は緑の運動家や労働党議員の間で物議を醸す可能性が高い。 #リーブス首相が労働党議員の支持を維持するために奮闘する中英国予算は生活費危機をターゲットに #年の予算

リーブス首相が労働党議員の支持を維持するために奮闘する中、英国予算は生活費危機をターゲットに | 2025 年の予算

1764131564
2025-11-26 00:04:00

レイチェル・リーブス首相は、水曜日の予算案で英国の生活費危機に取り組み、財政の安定を実現すると約束するが、これは窮地に陥ったキア・スターマー政権の運命を左右する決定的な瞬間とされている。

首相は、予想を下回る成長予測を補うために数十億ポンド相当の税金を調達する中で、経済をてこ入れするために「公正かつ必要な選択」をしていると述べるだろう。

しかし、人々の間には不安があり、 労働 国会議員らは、所得税率の引き上げを強行しない決定に伴うトレードオフも含め、予算の準備段階での政府の対応をめぐり、党の支持を維持しようと奮闘している。

政府は一連の有害なリークや憶測によって打撃を受けており、その多くは市場を驚かせたり世論調査のさらなる急落を避けるための基礎を築こうとした閣僚らによって促されたものだった。

リーブス氏は次のことを発表すると予想されている 最低賃金の引き上げ、最初に持ってきてください 鉄道運賃凍結 30年間、 緑の税を削減する エネルギー料金について議論し、物議を醸す法案を廃止する 児童2人あたりの給付金の上限 生活水準の向上に貢献します。

しかし、賃金上昇率の上昇とスターマー氏の将来を巡る憶測の中で所得税増税計画を取り下げた後、同氏は少なくとも200億ポンドの不足を埋めるために、より小規模でリスクの高い一連の増税を導入し、燃料関税の5ペンスの引き下げを撤回するなどの高価な選択肢を放棄せざるを得なくなった。

約12の法案の中で、首相はリシ・スナック氏が最初に導入した所得税基準額の凍結をさらに2年間継続し、給与犠牲制度の制限、ギャンブル税の導入、電気自動車へのマイルごとの支払い、高額住宅への固定資産税の導入を予定している。

予算案前の漏洩にもかかわらず、数十億ポンド相当の増税がどこに転嫁されるかは依然として不透明で、予算案の数日後に発表が明らかになる可能性が高まっており、市場や国民に対する労働党の立場がさらに悪化する可能性がある。

リーブス氏は国会議員らへの声明で、「私は変革の約束を果たすために公正かつ必要な選択をするつもりだ。英国を緊縮財政に戻すつもりはないし、無謀な借金で公共支出の管理を失うつもりもない」と述べると予想されている。

「私は家族の生活費を支援し、病院の待機リストを削減し、国家債務を削減するために行動を起こします。そして、一世代で最大の成長推進を推し進めます。」

「道路、鉄道、エネルギーへの投資。住宅、安全保障、防衛への投資。教育、技能、訓練への投資。そうして私たちは力を合わせて、より公平で、より強く、より安全な英国を築くことができるのです。」

生活水準の向上を目指す政府の野望の一環として、最低賃金の引き上げに伴い、数百万人の低賃金労働者が来年4月から4.1%の賃上げを受けることになっている。

21歳以上の「国民生活賃金」は4月から12.71ポンドに引き上げられ、政府はこれにより約240万人の労働者の年収が900ポンド増加すると発表した。

全従業員の賃金を「底上げ」するという政府の取り組みの一環として、18歳から20歳の最低賃金は8.5%増の時給10.85ポンドとなり、高齢労働者との格差が縮まる。

首相は緊縮財政には戻らないと主張しているが、首相は議会閉会に向けて大幅な部門削減も計画しているとガーディアン紙は理解しているが、これは地方自治体、裁判所、国境管理などの分野が打撃を受ける可能性があることを意味している。

現在の計画では、部門支出は2029─30年に平均1%増加する予定だ。しかし、彼女はその予測をわずか0.5%に引き下げると予想されており、この水準には一部の非保護地域で大幅な削減が必要となる。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

この措置により、支出計画から28億ポンドが削減されることになるが、政府当局者は、警察や犯罪委員の廃止、亡命ホテルの宿泊停止、給付金詐欺の取り締まり、数千人の公務員の解雇などの措置により、この計画は実現可能だとしている。

しかし、エコノミストらは、この節約は達成できず、将来的には見直される可能性が高いと警告している。

財政研究所のベン・ザランコ副所長は、「選挙の年になる可能性が高い時期に、首相が議会の末端部門に対する不特定の歳出削減を約束すれば、予算の信頼性と実現可能性について投資家の間で疑問が生じるのは確実だ」と述べた。

政府研究所の副所長であるスチュアート・ホディノット氏は、「政府が予測の最終年に歳出削減を決定した場合、その削減をどのように配分するかについて難しい決断を下さなければならないだろう」と述べた。

「しかし、おそらく、これは前回の政府のアプローチへの回帰です。つまり、財政規則に達する予測の最終年に空想的支出の数字を書き込んでから、その時期が近くなると上乗せするというものです。」

他の開発において、リーブスは数億ポンドの廃棄を進めると予想されている。 流動性制度に対する減税 これは障害者に車を提供するのに役立ち、一部の労働党議員の間で懸念を引き起こしている。

財務省は最大10億ポンドの減税措置を検討していると報じられているが、より広範な計画がモタビリティーの破綻につながった可能性があると閣僚の間で懸念が広がる中、政策の縮小版を発表する可能性が高い。

閣僚はまた、石油・ガス会社に対し、他社が以前に放棄した海底の一部で掘削するインセンティブを与えることなど、北海でのさらなる掘削を奨励する計画を確認する予定である。

同党が北海石油・ガスの新たなライセンスを付与しないと約束して次の選挙に臨んだことを考えると、この計画は緑の運動家や労働党議員の間で物議を醸す可能性が高い。

#リーブス首相が労働党議員の支持を維持するために奮闘する中英国予算は生活費危機をターゲットに #年の予算

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。