日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

H5N5 鳥インフルエンザ: 最初の人間の死亡後にこの株について知っておくべきこと

H5N1 鳥インフルエンザは近年、世界中で感染者数が増加していますが、今週は新たな出来事が見られました。それは、H5N5 鳥インフルエンザウイルスによるヒトの感染例が初めて記録されたということです。このウイルスとは何ですか?どこまで懸念する必要がありますか?どうしたの?11月初旬、シアトル市から約160マイル離れたワシントン州の南西太平洋岸の郡グレイズハーバーの住民が、高熱、呼吸困難、錯乱などのインフルエンザのような症状で重篤な状態になった。彼は病院に入院し、11月14日、当局は検査の結果、H5N5型鳥インフルエンザウイルスへの感染が判明したことを確認した。この患者は基礎疾患のある高齢者で、病院で治療を受けたが、残念ながら11月21日に亡くなった。これは、H5N5 インフルエンザウイルスによるヒトへの感染が初めて報告された例です。H5N5 インフルエンザウイルスとは何ですか?H5N5 インフルエンザ ウイルスは鳥インフルエンザの一種で、鳥に感染する A 型インフルエンザ ウイルスです。鳥インフルエンザウイルスは、家禽に引き起こす症状の重症度に基づいて「高病原性」または「低病原性」に分類されます(重症度は他の鳥種でも異なります)。このH5N5株は、広く報告されているH5N1株と同様に、高病原性の株の1つです。それはどこから来たのでしょうか?まだ正式に確認されていません。しかし、患者は自宅の裏庭で家禽の群れを飼っており、野鳥にさらされていたことから、野鳥がウイルスに感染した可能性が示唆された。農場の鶏と牛 (Getty Images)H5N5 ウイルスは世界中の野鳥に存在しており、野鳥から家禽の群れへの感染は比較的一般的です。しかし、H5N5型インフルエンザウイルスがさらに一歩進んで人に感染することが判明したのは今回が初めてだ。名前はどういう意味ですか? H5N1に似ていますか?A 型インフルエンザウイルスは、インフルエンザウイルスファミリーの主要な系統の 1 つであり、ウイルス粒子の表面にスパイクを形成する 2 つのタンパク質、ヘマグルチニン (HA) とノイラミニダーゼ (NA) の違いに基づいてサブタイプに分類されます。どちらのタンパク質も免疫系の抗体の良い標的です。ウイルスがこれらの抗体を回避するように進化するにつれて、タンパク質は急速に変異し、その結果生じるさまざまな形態がインフルエンザ A ウイルスの分類に使用されます。H5N1 および H5N5 鳥インフルエンザ ウイルスは、同じ H5 サブタイプの HA タンパク質を持っていますが (互いに明らかに異なります)、異なるサブタイプの NA タンパク質を持っています。同じ冬の季節に、人間がインフルエンザ A ウイルスの異なるサブタイプ…

H5N5 鳥インフルエンザ: 最初の人間の死亡後にこの株について知っておくべきこと

H5N1 鳥インフルエンザは近年、世界中で感染者数が増加していますが、今週は新たな出来事が見られました。それは、H5N5 鳥インフルエンザウイルスによるヒトの感染例が初めて記録されたということです。このウイルスとは何ですか?どこまで懸念する必要がありますか?

どうしたの?

11月初旬、シアトル市から約160マイル離れたワシントン州の南西太平洋岸の郡グレイズハーバーの住民が、高熱、呼吸困難、錯乱などのインフルエンザのような症状で重篤な状態になった。

彼は病院に入院し、11月14日、当局は検査の結果、H5N5型鳥インフルエンザウイルスへの感染が判明したことを確認した。この患者は基礎疾患のある高齢者で、病院で治療を受けたが、残念ながら11月21日に亡くなった。

これは、H5N5 インフルエンザウイルスによるヒトへの感染が初めて報告された例です。

H5N5 インフルエンザウイルスとは何ですか?

H5N5 インフルエンザ ウイルスは鳥インフルエンザの一種で、鳥に感染する A 型インフルエンザ ウイルスです。

鳥インフルエンザウイルスは、家禽に引き起こす症状の重症度に基づいて「高病原性」または「低病原性」に分類されます(重症度は他の鳥種でも異なります)。このH5N5株は、広く報告されているH5N1株と同様に、高病原性の株の1つです。

それはどこから来たのでしょうか?

まだ正式に確認されていません。しかし、患者は自宅の裏庭で家禽の群れを飼っており、野鳥にさらされていたことから、野鳥がウイルスに感染した可能性が示唆された。

農場の鶏と牛 (Getty Images)

H5N5 ウイルスは世界中の野鳥に存在しており、野鳥から家禽の群れへの感染は比較的一般的です。しかし、H5N5型インフルエンザウイルスがさらに一歩進んで人に感染することが判明したのは今回が初めてだ。

名前はどういう意味ですか? H5N1に似ていますか?

A 型インフルエンザウイルスは、インフルエンザウイルスファミリーの主要な系統の 1 つであり、ウイルス粒子の表面にスパイクを形成する 2 つのタンパク質、ヘマグルチニン (HA) とノイラミニダーゼ (NA) の違いに基づいてサブタイプに分類されます。

どちらのタンパク質も免疫系の抗体の良い標的です。ウイルスがこれらの抗体を回避するように進化するにつれて、タンパク質は急速に変異し、その結果生じるさまざまな形態がインフルエンザ A ウイルスの分類に使用されます。

H5N1 および H5N5 鳥インフルエンザ ウイルスは、同じ H5 サブタイプの HA タンパク質を持っていますが (互いに明らかに異なります)、異なるサブタイプの NA タンパク質を持っています。同じ冬の季節に、人間がインフルエンザ A ウイルスの異なるサブタイプ (H1N1 と H3N2) に感染する可能性があるのと同様に、この H5N5 ウイルスは、世界中の鳥の間で流行している優勢な H5N1 株とは異なることが遺伝子研究で示されています。

次に何が起こるかを心配する必要がありますか?

H5N5 は生態学的および農業上の脅威です。鳥インフルエンザワクチンは存在しますが、現在、米国の家禽での使用を困難にする政治的および経済的要因があります。代わりに、ウイルスは監視、家禽の屋内飼育、農場のバイオセキュリティの強化、そして最後の手段として感染した鳥の大量殺処分を通じて制御されるべきである。

著者について

Ed Hutchinson は、英国グラスゴー大学 MRC グラスゴー大学ウイルス研究センターの教授です。この記事はもともと「The Conversation」に公開されたもので、クリエイティブ コモンズ ライセンスの下で配布されています。読むことができます 元の記事はこちら

これはすでに課題ですが、鳥インフルエンザは新たなパンデミックの潜在的な原因となる可能性があるため、鳥インフルエンザにも注意を払う必要があります。

長期的には、このリスクは非常に重要です。ただし、インフルエンザは他のどのウイルスよりも宿主種を変化させてパンデミックを引き起こすことに長けていますが、ウイルスにとってこれは依然として信じられないほど困難であることを覚えておく価値があります。

鳥インフルエンザによるヒトへの「間接的」感染の大部分は特定の出来事ですが、その影響は予測不可能に変化する可能性があります。ほとんどは非常に軽度(結膜炎を引き起こすなど)ですが、この最初に記録された H5N5 の症例のように、非常に重篤なものもあります。しかし、ほとんどの鳥インフルエンザウイルスは、人間に感染するとそれ以上進行しません。

科学者たちは、ウイルスが人間に適応している可能性を示すいくつかの警告兆候、特に人から人への感染の兆候に注目することになる。この場合、これが起こったという兆候はありません。

今のところ、H5N5 ウイルスによる人体への全体的なリスクは低いままであり、これが悲劇的な孤立した症例にすぎないと考える理由はありません。しかし、インフルエンザウイルスが再び感染を試みる機会はたくさんあるでしょう。 H5N5 ウイルスや他の亜型の鳥インフルエンザウイルスが流行し続けているため、引き続き注意深く監視することが重要です。

の翻訳 サラ・ピニャティエロ

#H5N5 #鳥インフルエンザ #最初の人間の死亡後にこの株について知っておくべきこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。