ベネズエラ指導者ニコラス・マドゥロに対する圧力キャンペーンは、反マドゥロ野党を支持する米国在住のベネズエラ亡命者の声によって増幅されている。
亡命者の多くはマイアミ郊外のフロリダ州ドラルに住んでいる。ドラルではベネズエラ人の存在を感じることができます。公共の公園での子供たちのサッカーの練習でスペイン語を話す人々、アレパやテケーニョを作るレストランなどです。
ドラル住民の推定5人に2人はベネズエラ出身で、その多くが迫害の経験を持っている。
グスタボ・ガラゴリーはカラカスで生まれました。 2000年代初頭、彼はマドゥロの前任者であるウゴ・チャベスに対して反対の声を上げた。その後、脅迫電話がかかってきました。
チャベスの子分らは彼を暴行さえしたと彼は言う。
「あるとき、映画を観て家に帰ると、車に人が乗っていたんです。 [assaulted] 「そして私はこう言います、『一体何だ？』」とガラゴリーは言った。そして彼らは言います、「あなたはそうです」 [a] あなたがチャベス大統領を支持していないので、私たちが標的になっているのです。」
ガラゴリー氏はその後すぐにベネズエラを出国した。彼は米国在住 23 年で、現在はマイアミデイドのベネズエラ系アメリカ共和党クラブの会長を務めています。
彼にとって、今こそベネズエラの社会主義政府だけでなく、キューバの社会主義政府も倒す時だ。
「キューバはベネズエラを支配している。それが米国が支配する主な理由だ」 [goes] 「ベネズエラ、キューバ、ニカラグアへ。キューバは……蛇の頭だ」と同氏は語った。
フロリダに住むキューバ人はベネズエラ亡命者と密接な関係にある。
キューバ系アメリカ人のホルヘ・ハエンも、ここでベネズエラ・アメリカン・クラブの運営に貢献している。
彼は国会議員と会うために頻繁にワシントンを訪れている。同氏はまた、トランプ政権とも連絡を取り、マドゥロに対するあらゆる軍事選択肢をテーブルに載せるべきだと述べた。
「マドゥロ氏はいじめっ子だ。彼はいつもいじめっ子だった。では、いじめっ子をどうやって世話するのか？あなたは彼の鼻を全力で殴り、鼻血を出させる。それが米国が彼に対してやろうとしていることだ」とハエン氏は語った。 「平和的に撤退するか、何らかの介入が行われるかは彼次第だ。」
ジーンによれば、トランプこそその職に適任だという。
「ドナルド・トランプにはフィルターがない。彼は強い大統領だと思う。彼はこの国でずっと前から必要としていた大統領だ」とジーン氏は語った。 「彼がやると言ったことは、必ず実行するだろう。」
「これらの政権が世界中で行っていることの多くは、家族の中核を分離させている」と彼は言う。 「両親がすべてを残さなければならないとき、兄弟、姉妹、叔父たちと別れ、新たな出発をしなければなりません。それが私たち全員に共通する一つの話です。」
マルコ・ルビオ国務長官がその家族の物語を語ります。彼の両親は1950年代にキューバを出国しており、彼は筋金入りの反共産主義者だ。
現在、国家安全保障に関するトランプ政権の主要な発言者として、ルビオ氏はマドゥロ氏を外国テロ集団の首領と宣言したばかりだ。
この合唱にさらに加わっているのは、カラカスの非公開の場所でベネズエラ野党を率いる、今年のノーベル平和賞受賞者のマリア・コリーナ・マチャドだ。
マチャド氏は今月初めにマイアミで開催されたアメリカン・ビジネス・フォーラムで「マドゥロ大統領がこの戦争を始めた。そしてトランプ大統領はその戦争を終わらせようとしている」と語った。 「イランはベネズエラを自国の衛星国にしている。イランは我が国で無人機、武装無人機を製造しており、ヒズボラやその他のテロ組織のようなグループが活動するためにベネズエラの金融システムを利用して資源を洗浄している。」
これらのメッセージをまとめると、トランプ政権によれば、マドゥロは社会主義者、権威主義者、テロリスト、麻薬王であるという主張が得られる。
チューレーン大学で長年ベネズエラ研究を続けているデビッド・スミルデ氏は、すべてはワシントンの政治的に適切な時期に起こったと語った。
「彼らは、ドナルド・トランプの望みと一致するメッセージを持っていた」とスミルド氏は語った。 「トランプは、移民が犯罪、暴力、麻薬の根源であるという考えに基づいて選挙運動を行っていた。そして、『おい、ニコラス・マドゥロが米国にトレン・デ・アラグアを送り込んでいる』というような言説も登場した。」それはそれと非常によく一致しており、マルコ・ルビオの政権交代に対する長期的な願望とも非常によく一致している。」
しかしスミルデ氏は、問題があると言う。亡命者たちは部分的な真実と誤った情報を押し付けているのだ。たとえば、マドゥロ大統領がカルテルを率いているという告発だ。
「マドゥロ氏と他の政府当局者は、一部の政府当局者が麻薬密売に関与していることをおそらく知っているだろう」とスミルデ氏は述べ、「しかし、彼が中心人物であるという考えやカルテルがあるという考えには、ご存知の通り、カルテルには実際に意味がある。それは、さまざまな麻薬密売ネットワークが連携して価格をコントロールし、供給者を管理し、市場を管理しようとしていることを意味する。ニコラス・マドゥロ氏や他の誰かが管理できるカルテルはベネズエラには存在しない。」
そしてテロに関してスミルデ氏は、マドゥロとイラン、ハマスとヒズボラとの関係が想定されているのは、彼の言うところの「完全な誇張」であると述べた。
同氏は、ブッシュ政権時代のイラク、オバマ時代のリビア、ケネディ政権時代のキューバとピッグス湾など、世界には政治亡命者の長く卑劣な歴史があり、怪しい証拠を使ってアメリカを戦争に誘い込んでいると語った。
スミルデ氏は、これらの介入はいずれもうまくいかなかったと言う。
#フロリダのベネズエラ人はトランプ大統領にマドゥロ打倒を求める