日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

女性に対する暴力、男性向けリハビリテーションセンター「Cuav」からの緊急事態

女性に対する暴力反対の日、ジェンダー暴力の事件がますます頻繁に起こっていますが、暴力の加害者に対するこの状況への対処も困難です。この地域には、暴力を犯した人々の更生を目的として運営されているセンターがあるが、全国団体「リライブ」のアレッサンドラ・ポーンス会長は、センターへのアクセスが急激に増加しているため、リソースを見つけることが困難であると報告している。 「ここには、暴力加害者の男性のためのセンターであるクアヴ・センターがあり、年間約300人の男性を受け入れている。フィレンツェに2つの支部、ピストイア、モンテカティーニ、プラートに1つの支部がある。フィレンツェの2つのセンターには7つのグループがあり、同時に活動が行われ、他のグループも刑務所内で行われている。全国レベルでは、40以上のセンターを束ねるリライブ協会があり、合計すると約100のセンターがある」イタリアにはこれらのコースが必須の地域もありますが、その地域ではすでにセンターが利用できず、待機リストをさらに増やす必要があるためです。プログラムに到着する男性の 70% はコードレッドであり、したがって苦情の後、さまざまな手続き段階で、30% はサービスの開始後、または少年裁判所によって、または家族内での行動に関して不快感を感じたために直接、自発的に到着します。現在、イタリア全土でクアフ族は、新しい法律で義務付けられている4~6か月の待機リストで苦境に立たされているが、資源が増加するどころか減少しているにもかかわらず、隔週のペースで待機することが義務付けられているため、我々は男性の数に対処することができない。これは、男性には刑が執行猶予されないリスクがあること、隔週の基準がないために裁判が無効になること、そしてこの状況では別居が続いており、多くの怒りがあり、より多くのリスクがある非常に危機的な瞬間に暴力の加害者に対する説明責任がないため、これらすべてが被害者にとってのリスクにつながることを意味します。私たちは、Cuav にアクセスした男性とそのパートナーや元カレの両方について、コースの開始時、中盤、終了時と 6 か月後の状況を検出する外部評価を行っています。これらのデータを比較すると、暴力はほぼゼロに減少し、精神的暴力は大幅に減少し、行動の余地と比較して被害者が認識する自由の空間は大幅に改善されたことがわかります。もちろん、すべてのケース、すべての人に効果があるわけではありませんが、多くの場合、被害者の状況は改善されます。一方で、これは社会として非常に重大な犯罪であるため、刑罰が重くなると考えることもできますが、回復の道を歩む私たちには関係ありません。有罪判決が下された後は、更生プロセスにアクセスできることが期待されています。 私たちの使命は変化の可能性を提供することですが、現時点では外部からの圧力とリソース不足のため、それができません。私たちは政府に対し、隔週制度を直ちに廃止し、私たちが任務を遂行できるよう十分な資源を配分するよう求めます。」 #女性に対する暴力男性向けリハビリテーションセンターCuavからの緊急事態

女性に対する暴力、男性向けリハビリテーションセンター「Cuav」からの緊急事態

女性に対する暴力反対の日、ジェンダー暴力の事件がますます頻繁に起こっていますが、暴力の加害者に対するこの状況への対処も困難です。この地域には、暴力を犯した人々の更生を目的として運営されているセンターがあるが、全国団体「リライブ」のアレッサンドラ・ポーンス会長は、センターへのアクセスが急激に増加しているため、リソースを見つけることが困難であると報告している。

「ここには、暴力加害者の男性のためのセンターであるクアヴ・センターがあり、年間約300人の男性を受け入れている。フィレンツェに2つの支部、ピストイア、モンテカティーニ、プラートに1つの支部がある。フィレンツェの2つのセンターには7つのグループがあり、同時に活動が行われ、他のグループも刑務所内で行われている。全国レベルでは、40以上のセンターを束ねるリライブ協会があり、合計すると約100のセンターがある」イタリアにはこれらのコースが必須の地域もありますが、その地域ではすでにセンターが利用できず、待機リストをさらに増やす必要があるためです。

プログラムに到着する男性の 70% はコードレッドであり、したがって苦情の後、さまざまな手続き段階で、30% はサービスの開始後、または少年裁判所によって、または家族内での行動に関して不快感を感じたために直接、自発的に到着します。

現在、イタリア全土でクアフ族は、新しい法律で義務付けられている4~6か月の待機リストで苦境に立たされているが、資源が増加するどころか減少しているにもかかわらず、隔週のペースで待機することが義務付けられているため、我々は男性の数に対処することができない。これは、男性には刑が執行猶予されないリスクがあること、隔週の基準がないために裁判が無効になること、そしてこの状況では別居が続いており、多くの怒りがあり、より多くのリスクがある非常に危機的な瞬間に暴力の加害者に対する説明責任がないため、これらすべてが被害者にとってのリスクにつながることを意味します。

私たちは、Cuav にアクセスした男性とそのパートナーや元カレの両方について、コースの開始時、中盤、終了時と 6 か月後の状況を検出する外部評価を行っています。これらのデータを比較すると、暴力はほぼゼロに減少し、精神的暴力は大幅に減少し、行動の余地と比較して被害者が認識する自由の空間は大幅に改善されたことがわかります。もちろん、すべてのケース、すべての人に効果があるわけではありませんが、多くの場合、被害者の状況は改善されます。

一方で、これは社会として非常に重大な犯罪であるため、刑罰が重くなると考えることもできますが、回復の道を歩む私たちには関係ありません。有罪判決が下された後は、更生プロセスにアクセスできることが期待されています。

私たちの使命は変化の可能性を提供することですが、現時点では外部からの圧力とリソース不足のため、それができません。私たちは政府に対し、隔週制度を直ちに廃止し、私たちが任務を遂行できるよう十分な資源を配分するよう求めます。」

#女性に対する暴力男性向けリハビリテーションセンターCuavからの緊急事態

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。