「私はいつも正義が被害者に賠償を与えることができると思っていましたが、もうそれは不可能です。」 後悔するシャーロット(1)。マルセイユでの2024年3月17日の夜（13）、27歳のフェスティバル参加者はラ・プレンヌのカーニバルを去り、催涙ガスの雲の下、CRSによって解散させられ、そのとき彼女の脚の間に警察の手榴弾を受けた。爆発により彼女は火傷を負い、右下肢が開き、傷口に金属片が残った。ビデオと証言は、CRS によって発射された GM2L 手榴弾に関係しています。しかし、事件から1年半が経った今でも捜査は凍結されているようだ。このファイルは検察官の机の上で6か月間眠っており、検察官がどのような措置を講じるかを決定する必要がある。ストリートプレスの要請に対し、マルセイユ検察庁も国家警察通信部門も私たちの質問に応じなかった。 (2)
イベントを呼び起こすのは、 まだ痛い。 電話でシャーロットは声を張りつめて、ラ・プレーンのカーニバルについて語った。 2000年代に始められ、彼女も初めて参加したこの自主管理の「分かち合いと陽気な祝祭の瞬間」は、警察の介入により「戦争雰囲気」と化した。 県令により2023年に禁止される 今回のカーニバルは午後6時30分まで開催されます
県令により2023年に禁止されたカーニバルは、今回は午後6時半まで容認される 午後10時頃、CRSは参加者にジャン・ジョレス広場からの退場を命じる。
数分以内にその場が催涙ガスの霧に包まれる中、シャーロットは… pic.twitter.com/YOClNR11Zn
— ストリートプレス (@streetpress) 2025 年 11 月 24 日
午後10時11分、ジャン・ジョレス広場でCRSからの最初の呼び出しが行われ、参加者らは広場の北にある「サン・サヴルナン通りの方向に敷地を離れ」、人権同盟とフランス弁護士組合が共同設立したマルセイユ警察慣行監視所（OMPP）のメンバーを観察するよう命じられた。 誰のレポート 警察の作戦を分刻みで追っていきます。その過程で、 CRSは放水銃の助けを借りて広場を左右に掃討した そして、「物体の投げや花火への反応」 [qui] 少数の人々によって観察されています」と協会によれば、それを数分でカバーします。 催涙ガスの濃い霧。
皮膚移植手術
そのとき、広場の外周のサン・サヴルナン通りに避難した密集した群衆の中で、シャルロットは目にしたであろう光景を目にしただろう。 発光弾が彼女に落ちる そして足の間で爆発します。
「自分が放り出されたような気がします。耳鳴り、めまい、足首の激しい痛みがあります。」
彼女は数秒以内に意識を失います。彼女の隣にいた友人2人も爆発で負傷した。ストリートプレスが取材することができた法廷に送られた5人の証人陳述の中で、この小グループは、CRSから逃げるために意識を失った彼女を100メートルも運ばなければならなかったと説明している。 アパートに避難し、緊急サービスに通報します。
関連記事: 9 月 10 日、警察の暴力が精査された日
シャーロットさんはその日の夜、ティモーネ病院で足に受けた2つの大きな傷の治療を受けたが、そのうち2つ目は2度の熱傷で悪化した。翌日、彼女はX線検査を要求したが、その結果、深さ2.5センチメートルの最初の傷の中に「催涙ガス手榴弾と互換性のある外観をしたミリメートルサイズの金属片」が明らかになり、それが彼女の診断書を示した。当初は完全に21日間の労働不能状態にあると診断されたが、怪我の状態は改善せず、3週間の痛みを伴う治療の後、 皮膚移植手術。
足には大きな傷が二本。 1つは第2度の熱傷、もう1つは第2度の熱傷です。もう1つは、「催涙ガス手榴弾と互換性のある外観を備えたミリメートルサイズの金属片」、つまり先験的にGM2L手榴弾です。 / クレジット: DR
その影響は心理面にも及びます。 2024 年 3 月末から、彼女は「全般性不安、不安障害、不眠症、食欲不振、震え」のため心理学者に紹介されました。 [et] 「パニック発作」は彼にとって常に必要なことです。今でも、「夜のパーティー、デモ、点滅する光」、あるいは時には「ゴミ箱の単純な音」が「元に戻す」のです。彼女の声はまだ震えており、彼女は繰り返します。
「私の隣には家族がいました。結果はさらに劇的なものになっていたかもしれません。それはいつでも、誰にでも起こり得るのです。」
GM2L手榴弾が原因とされる
事件から1週間後、シャーロットさんは「公権力を持った人物による武器を使用した会議での暴力」で告訴状を提出した。伝えられるところによると、国家警察総監部（IGPN）による聴聞中に彼女が閲覧することができた市の監視カメラ画像には、爆発が起きている様子が映っていたという。 「G2ML のすべての特性」 — 催涙ガスと難聴効果を二重に備えたモデル — 同じくOMPPのメンバーである彼の弁護士、ニコラ・シャンバルドンが裁判官を裁いた。
G2ML 手榴弾（2024 年 3 月 17 日に撮影された砲弾）は戦争兵器として分類されています。 / クレジット: DR
午後10時34分から午後10時35分の間、広場の中央で、OMPPの監視員が北に向かうCRSクーガー発射装置の発射を撮影した。数秒後、遠くで発射体が「サン・サヴルナン通りに大きな閃光と強力な爆発を引き起こした」が、これもまた手榴弾の「特徴」であると協会の報告書は述べている。事件後、独立監視員でパリ公共自由監視団のメンバー、マチルデ・ニルソン氏が写真を公開した。 GM2L船体 現場で集めました。 一つはサン・サヴルナン通りで発見された ストリートプレスへの指示によると、爆発があったとされる場所から約１５メートルの地点だったという。
関連記事: LBD の銃弾で黄色いベストの顎が粉砕: 警察官に執行猶予付きの判決
GLI-F4に比べて危険性が低いと発表され、代わりに使用されました。 爆発時に破片が発生しないはずですが、 ただし、GM2L は依然として次のいずれかに分類されます。 戦争の武器。 2021年、当時内務大臣だったジェラルド・ダルマナンは、 手投げ禁止法執行機関にとって危険すぎると考えられています。 2年後、2023年3月25日のサント・ソリーヌ巨大盆地に対するデモ中に、ランチャーからGM2L手榴弾が発射された。 セルジュ・Dに重度の頭部外傷を引き起こす。その結果、デモ参加者は1か月間昏睡状態に陥る。この論文の著者が管理するプラットフォームである ViolencesPolicieres.fr データベースには、少なくとも以下のリストが記載されています。 他の4つのケース この手榴弾による切断と重傷。
捜査は半年も止まったのか？
しかし、6か月間調査が行われ、 マルセイユのIGPNに預けられた遺体にはもはや「生命の兆候」は見られず、 ニコラ・シャンバルドンメートル氏は、10回の督促やマルセイユ検察局およびIGPNとの面会にも関わらず、同氏を非難した。この事件は検察の決定のためずっと保留されており、検察は法廷で手続きを開始するか、何もせずに却下するか、追加の行為を行うかの選択を迫られる。この事件を担当する副検事のオフィスのすぐ隣にある電話で、同じ待ち時間に悩まされている別の事件で副検事との面会を待っている弁護士は、次のように残念がった様子を語った。
「彼女は私にこう言いました。『分かった、私が解決するよ。』しかし、前に進んでいません。 »
彼の弁護士シャーロットのように 追跡調査なしに分類されることを懸念している。 2024年5月にIGPNによる公聴会を受けて以来、彼女には何の知らせもなかった。 5人の証人のいずれも捜査当局から連絡を受けていない。公務員には武器使用のたびに報告する義務があるにもかかわらず、脚から抽出された破片が分析されたのか、それともCRSの加害者が特定されたのかは彼女には分からない(3)。不確実性により、当面はそれが妨げられる 補償を要求する 犯罪被害者補償委員会と。民事当事者の憲法に対する申し立てなど、事件を捜査裁判官に委ねることを許可するその他の手続きは、より早くなるという保証を提供するものではない。ソルボンヌ大学で法学修士号を取得しているにもかかわらず、手続きの遅さと秘密を前に、彼女は「無力」を感じている。
「私は特定の背景を持っており、法律を勉強しました…法律がどのように機能するかを知らない人にとっての困難は想像できません。」
(1) 名が変更されました。
(3) この教義は、GM2L 手榴弾および手榴弾発射装置の使用は「体系的に正確な報告の対象でなければならない」と規定しています (国家警察および国家憲兵隊における中間兵器の使用と採用に関する 2017 年内務省からの指示)。
表紙イラストはMila Siroitによる。
#マルセイユ警察暴力の被害者の凍結ファイル