日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国は原子力開発に最も費用がかかる場所、報告書は言う

オズモンド・チアビジネス記者ゲッティイメージズサマセット州のヒンクリー ポイント C は建設中です英国は原子力発電所の建設に「世界で最も費用がかかる場所」となったと、この分野を巡る「過度に複雑な」官僚機構を批判する政府の調査結果が明らかになった。この報告書はキア・スターマー首相の委託により作成されたもので、 核に関する決定のための「ワンストップショップ」を求めている。 原子力をめぐるルールの「抜本的なリセット」は、英国の「数百億」のコストを節約し、近年の業界の「衰退」を逆転させる可能性があると、 原子力規制委員会は次のように述べた。。これは、英国政府が将来のエネルギー需要とネットゼロ目標を満たすために新世代の原子力発電所の建設を検討している中で行われた。サマセット州のヒンクリー・ポイントCは2030年代初めに操業を開始する予定だが、政府が発表しているサイズウェルCは 600万世帯に電力を供給できる能力は、その10年後に続くでしょう。 英国はまた、フルサイズの原子炉よりも建設が早い小型原子力発電所の建設を進めている。特別委員会の報告書は、計画システムを合理化する必要があり、原子力エネルギーに関連するリスクを世界の他の地域と一致させる必要があると述べた。同報告書は、英国では労働者の放射線被ばくレベルに関する「過度に保守的な」規定を含め、過度にリスク回避的な政策を実施していると述べた。「断片化した」規制制度が「管理されている実際のリスクに見合っていない保守的でコストのかかる決定」を招いていると同報告書は述べた。報告書は、原子反応を利用して熱を発生させて発電する原子力発電所は「英国の将来にとって不可欠」であり、同国は「世界規模の原子力ルネサンス」を逃す危険にさらされていると述べた。タスクフォース委員長のジョン・フィングルトン氏は、「われわれの解決策は抜本的だが必要だ。規制を簡素化することで安全基準を維持・強化しながら、最終的に原子力容量を安全、迅速、手頃な価格で提供できる」と述べた。フィングルトン氏はBBCのトゥデイ番組で、英国の規制により「我が国は原子力建設に世界で最も費用がかかる場所になった」と述べた。エネルギー関連の現場では、歯科医や医師よりも放射線被ばくの制限が厳しいと同氏は語った。「もし私たち全員が時速8マイルで運転したら、高速道路はあまり役に立たなくなるでしょう。しかし、それが私たちが原子力の安全において行っていることのようなものです。」政府は報告書の調査結果を今月後半の予算案で取り上げる予定だ。エド・ミリバンド・エネルギー長官は、「エネルギー主権と豊かさを目指して、この政府は新しい原子力の黄金時代を迎えようとしている。「その重要な部分は、新しい原子力を安全かつ手頃な方法で推進するために必要な改革を実現することです。」いくつかの主要経済国は核戦略を見直し、核能力を拡大している。 現在建設が計画され、提案されている原子力発電所の数は、世界中ですでに稼働している原子力発電所の数とほぼ同等です。英国は、二酸化炭素排出削減を目的として、2050年までに原子力発電能力を3倍にするという世界的誓約に署名した他の30カ国の1つである。英国の既存の原子力発電所は2024年の発電量の約15%を占める。英国では9基の原子炉が稼働しているが、老朽化が進んでおり、2030年までに8基が閉鎖される予定で、新しい原子炉が稼働するには数年かかる見通しだ。英国以外では、フランスは少なくとも6基の新たな原子炉の建設を計画しており、中国では30基近くが建設中である。米国は昨年、30年以上ぶりの新型原子炉を完成させ、2011年の福島原発メルトダウン後に原子力計画を一時停止した日本は現在、2040年までに電力の5分の1を供給する計画を立てている。対照的に、ドイツは原子力発電の使用を段階的に廃止し、水素などの代替再生可能エネルギーを優先しています。原子力エネルギーの開発は依然として意見を二分しており、福島や1986年のチェルノブイリ事故など、安全に関する注目を集めた事件によって世論が影を落としている。 環境活動団体「フレンズ・オブ・ジ・アース」の政策責任者マイク・チャイルズ氏は、「原子力はこれまでも、そしてこれからも法外に高価であり、それは規制のためではなく、技術の性質のためだ」と述べた。 「エネルギー効率、再生可能電力、エネルギー貯蔵への投資は、エネルギー料金を手頃な価格に保つための経済的に賢明な方法です。」 #英国は原子力開発に最も費用がかかる場所報告書は言う

英国は原子力開発に最も費用がかかる場所、報告書は言う

1763987650
2025-11-24 10:18:00

オズモンド・チアビジネス記者

ゲッティイメージズ 画像の背景にあるヒンクリーポイントCの原子炉建屋に245トンのドーム型屋根を持ち上げる世界最大の陸上クレーン「ビッグカール」を目撃するために集まったメディアクルーゲッティイメージズ

サマセット州のヒンクリー ポイント C は建設中です

英国は原子力発電所の建設に「世界で最も費用がかかる場所」となったと、この分野を巡る「過度に複雑な」官僚機構を批判する政府の調査結果が明らかになった。

この報告書はキア・スターマー首相の委託により作成されたもので、 核に関する決定のための「ワンストップショップ」を求めている。

原子力をめぐるルールの「抜本的なリセット」は、英国の「数百億」のコストを節約し、近年の業界の「衰退」を逆転させる可能性があると、 原子力規制委員会は次のように述べた。

これは、英国政府が将来のエネルギー需要とネットゼロ目標を満たすために新世代の原子力発電所の建設を検討している中で行われた。

サマセット州のヒンクリー・ポイントCは2030年代初めに操業を開始する予定だが、政府が発表しているサイズウェルCは 600万世帯に電力を供給できる能力は、その10年後に続くでしょう。

英国はまた、フルサイズの原子炉よりも建設が早い小型原子力発電所の建設を進めている。

特別委員会の報告書は、計画システムを合理化する必要があり、原子力エネルギーに関連するリスクを世界の他の地域と一致させる必要があると述べた。

同報告書は、英国では労働者の放射線被ばくレベルに関する「過度に保守的な」規定を含め、過度にリスク回避的な政策を実施していると述べた。

「断片化した」規制制度が「管理されている実際のリスクに見合っていない保守的でコストのかかる決定」を招いていると同報告書は述べた。

報告書は、原子反応を利用して熱を発生させて発電する原子力発電所は「英国の将来にとって不可欠」であり、同国は「世界規模の原子力ルネサンス」を逃す危険にさらされていると述べた。

タスクフォース委員長のジョン・フィングルトン氏は、「われわれの解決策は抜本的だが必要だ。規制を簡素化することで安全基準を維持・強化しながら、最終的に原子力容量を安全、迅速、手頃な価格で提供できる」と述べた。

フィングルトン氏はBBCのトゥデイ番組で、英国の規制により「我が国は原子力建設に世界で最も費用がかかる場所になった」と述べた。

エネルギー関連の現場では、歯科医や医師よりも放射線被ばくの制限が厳しいと同氏は語った。

「もし私たち全員が時速8マイルで運転したら、高速道路はあまり役に立たなくなるでしょう。しかし、それが私たちが原子力の安全において行っていることのようなものです。」

政府は報告書の調査結果を今月後半の予算案で取り上げる予定だ。

エド・ミリバンド・エネルギー長官は、「エネルギー主権と豊かさを目指して、この政府は新しい原子力の黄金時代を迎えようとしている。

「その重要な部分は、新しい原子力を安全かつ手頃な方法で推進するために必要な改革を実現することです。」

いくつかの主要経済国は核戦略を見直し、核能力を拡大している。

現在建設が計画され、提案されている原子力発電所の数は、世界中ですでに稼働している原子力発電所の数とほぼ同等です。

英国は、二酸化炭素排出削減を目的として、2050年までに原子力発電能力を3倍にするという世界的誓約に署名した他の30カ国の1つである。

英国の既存の原子力発電所は2024年の発電量の約15%を占める。

英国では9基の原子炉が稼働しているが、老朽化が進んでおり、2030年までに8基が閉鎖される予定で、新しい原子炉が稼働するには数年かかる見通しだ。

英国以外では、フランスは少なくとも6基の新たな原子炉の建設を計画しており、中国では30基近くが建設中である。

米国は昨年、30年以上ぶりの新型原子炉を完成させ、2011年の福島原発メルトダウン後に原子力計画を一時停止した日本は現在、2040年までに電力の5分の1を供給する計画を立てている。

対照的に、ドイツは原子力発電の使用を段階的に廃止し、水素などの代替再生可能エネルギーを優先しています。

原子力エネルギーの開発は依然として意見を二分しており、福島や1986年のチェルノブイリ事故など、安全に関する注目を集めた事件によって世論が影を落としている。

環境活動団体「フレンズ・オブ・ジ・アース」の政策責任者マイク・チャイルズ氏は、「原子力はこれまでも、そしてこれからも法外に高価であり、それは規制のためではなく、技術の性質のためだ」と述べた。

「エネルギー効率、再生可能電力、エネルギー貯蔵への投資は、エネルギー料金を手頃な価格に保つための経済的に賢明な方法です。」

#英国は原子力開発に最も費用がかかる場所報告書は言う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。