企業

スマートカジュアルの惨めなビジネス – アイリッシュ・タイムズ

ニコラス・スターン卿とアデア・ターナー卿は、気候変動政策に関して世界で最も真剣な思想家の二人です。しかし、先日、ブラジルの熱帯都市ベレンで開催された国連気候変動会議Cop30でこの2人のイギリス人が偶然会ったとき、彼らは別のことについて話し合う必要があった。「なぜそのジャケットを着ているのですか？」スーツを着たスターン氏が英国代表団パビリオンの蒸し暑い空間に入っていく中、ターナー氏はシャツを着たターナー氏に要求した。そこで二人は立て続けにイベントで講演していた。 それは当然の質問でした。 空調が不十分な会場の一部の気温はこの段階までに非常に上昇し、国連はブラジルの主催者に対し「参加者の健康を守るために緊急に行動が必要」と伝えた。 プラスチック製の椅子から立ち上がろうとした汗だくの参加者が、その場にいたジャーナリストの一人が「ビーチ後の車のシート1000個の力」で太ももの裏が溶接されていることに気づき、炭素市場の会合は中断された。身を振りほどこうと騒がしくよろめきながら、参加者の書類は飛んでいき、一方、粘着性の席から離れようとした他の参加者は非常に迷惑な行為をし、議長は今後のセッションでシートカバーを付けるよう求めた。 ある意味、これは計画の一部だった。ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、アマゾンの熱帯雨林の端で開催される会議は、温暖化する地球での生活がどのようなものかを世界に示すことになると主張した。このテーマに沿って、ルーラ政府は正式なビジネス服装は必要なく、「全員が快適に過ごせるように、COP30で推奨されるドレスコードはスマートカジュアルである」との公式勧告を出した。コップ会談を主宰する洗練されたブラジル人外交官アンドレ・コレア・ド・ラゴ氏と、欧州連合のオランダ気候変動担当委員であるウォプケ・フックストラ氏はどちらも、スマートカジュアルとは、シャツの上のボタンを1つだけではなく2つ外しておいてもよいという意味だと解釈した。これは私には非常に賢明なことのように思えましたが、他の人は明らかに落胆しました残念ながら、これはあまり役に立ちませんでした。スターン氏は、彼の新しい気候変動に関する本『21世紀の成長物語』について議論するイベントにスーツを着て、彼の場合はM&Sのネイビーリネンの番号を着て現れた複数の出席者の1人だった。彼は、厳しい暑さのせいでこのワードローブの選択の根拠が薄いことに同意したが、後で私に語ったように、スマートカジュアルに関しては「それが何を意味するのか全く分からない」という。これは私にとってニュースでした。女性にとって、スマート カジュアル、あるいは同様に紛らわしいビジネス カジュアルという概念が、役に立たないほど曖昧であることはわかっていました。 しかし、それは少なくともネクタイの必要がないことを示唆していたので、私はいつもそれが男性に役立つと思っていました、それは警官が出発するときにルーラが喜んでやめたアイテムでした。ベレンの男性にとってネクタイは最も問題が少ないことが判明した。ベレンでは30度を超える気温がシャツのボタンをはじめ、服装に多くの危険をもたらしていた。コップ会談を主宰する洗練されたブラジル人外交官アンドレ・コレア・ド・ラゴ氏と、欧州連合のオランダ気候変動担当委員であるウォプケ・フックストラ氏はどちらも、スマートカジュアルとは、シャツの上のボタンを1つだけではなく2つ外しておいてもよいという意味だと解釈した。これは私には非常に賢明なことのように思えましたが、他の人は明らかに落胆しました。 「実際の胸毛が見えるんです」と男性参加者の一人は語った。このような反応は、ターナーが非論理的な「世間体を表すトーテムポール」とみなすアイテムであるジャケットの厄介な問題を、たとえ涼しい気候であっても説明できるのだと思う。男性はジャケットを着て会議に出かけると暑すぎるため、ジャケットを脱いで椅子の背もたれに置くまで持ち歩き、出発時間までそのままにしておく、と同氏は語った。 「それは奇妙だ。」個人的には、男性がポケットに財布、携帯電話、鍵を詰め込んで、ジャケットを携帯用のハンドバッグのように使えるのが羨ましいと常々思っています。しかし、ベレンのような場所では、ジャケットはまったく意味がありませんでした。それでも、これらの会議では事態はさらに悪化した。警官の服装の一般的な状態は、スマートなものよりもカジュアルなものに向かう傾向がありますが、限界はあります。 数年前、ポーランドの警察で、発展途上国代表の顧問が、強力な気候変動対策を批判していた当時首相トニー・アボット率いるオーストラリアの交渉担当者を激しく非難した。同顧問は、オーストラリア人は交渉において不必要に妨害的であるだけでなく、くすくす笑い、無神経で、「Tシャツを着ている」と述べた。彼らは時代を先取りしていたかもしれない。 #スマートカジュアルの惨めなビジネス #アイリッシュタイムズ