科学＆テクノロジー

化石燃料からの離脱を巡る論争で行き詰まったCOP30最終戦

ブラジルで開催されているCOP30気候変動交渉は金曜日、石油、ガス、石炭の問題について妥協の余地がないまま最終公式時間に入った。発展途上国に保証を与えるために呼び出された欧州連合が、「合意なしで」ベレンを離脱する可能性を公然と提起するほどで、これはブラジルにとって、そしてアマゾンでのこの初の国連気候会議にとって本当に屈辱的な失敗である。11月10日に始まったサミット議長国のブラジルは、状況の解決を図るため、グリニッジ標準時午後8時に各国を代表する小委員会を事務所に招集した。議論は未明に提示された協定草案に焦点が当てられているが、その中には「化石」という言葉がひとつだけ大きく欠落しており、欧州、中南米、島嶼国約80カ国が要請していたはずの「ロードマップ」の作成もなかった。石油の「拡散」との戦いを主導しており、南米第4位の生産国でありながら石油を搾取しているコロンビアとのこの非公式連合に直ちに抗議する。欧州気候委員会のウォプケ・ホエストラ委員は、「現在議論されている内容は容認できない」と宣言し、「我々は本当に合意なきシナリオに直面している」と述べた。しかし、誰が反対しているのでしょうか？インド、サウジアラビア、ロシアにいくつかの新興国が加わったとフランスのモニク・バルビュ環境移行大臣は述べた。NGOオイル・チェンジ・インターナショナルのロマン・イウアラレン氏は、「メディアに対し、本当の阻害要因についての単純な報道をしないように警告する」と答えた。なぜなら、この交渉は「先進国によって阻害されている」貧しい国への財政的・技術的援助にも関わるからだ。「こうした雑音に気を取られないようにしましょう。気候変動に関する交渉では、常に非難がつきものです。最も貧しい人々のエネルギーへのアクセス、すべての人々のエネルギー安全保障、そして地球のエネルギーの持続可能性という本質的なことに焦点を当てましょう」とCOP30南アジア特使のインド人アルナバ・ゴーシュ氏は答える。協定草案では、貧しい国の気候変動への適応のための資金を3倍にする「努力」を求めているが、富裕国は10年の期限を約束したCOP29終了後に財布を渡すことに消極的である。コロンビアのアイリーン・ベレス・トレス環境大臣にとって、COP30は「化石燃料を放棄するためのロードマップなしに終了することはできない」。「協力が気候変動にとって最善の策であると疑っている人たちは、私たちが合意に達しないことを見て、絶対に喜ぶだろう」とCOP30議長の外交官アンドレ・コレア・ド・ラゴ氏は主張した。同室の参加者によると、午後、首相は各国との4時間以上にわたる不毛な会談を中止し、閣僚らを食事に送り、この休憩時間を「テーブルに持ち込む解決策を考える」ために使うよう求めたという。欧州の交渉担当者とアラブのグループはコレア・ド・ラゴ氏の周りに集まり、パリ協定加盟国である194カ国と欧州連合に、COPのルールに従って全会一致による採択に同意させるという困難な任務を負っている。多くの西側諸国が政治的に気候変動から遠ざかり、地政学的に激動の年に、この問題が議題に戻ると期待している国はほとんどなかった。そして、それまでの混乱した２週間と同様に、皮肉、ブーイング、セッションの中断、そして水漏れによって土曜日の気候会議は最終的に閉幕した。ブラジルの外交官アンドレ・コレア・ド・ラーゴ氏は、デモ参加者の侵入、原住民による封鎖、火災にもかかわらず、依然として冷静な指揮を執っていた。彼は安堵の表情を浮かべながら、土曜午後、３時間遅れで閉会セッションを開いた。ヨーロッパ、アラブ、中国、南方諸国の代表らは彼の執務室で徹夜で交渉した。早朝、作業員らがすでにいくつかのスタンドの撤去作業を始めていた。この外交官は、パリ協定加盟194カ国の同意が確実に得られる文書を作成すれば、最終的にはこのCOPを迅速に終わらせることができるだろうと考えていた。ハンマーの一撃で主文が採択されると、明らかに異論はなく、いくらかの拍手の後、それでもなお、一部の参加者は話を聞いてもらいたがった。激怒したコロンビア代表は、自分の主張を受け入れてもらうために演説を増やした。一方、バチカンの代表者はマイクを手に取り、男性と女性の生物学的違いについての自身の定義を思い出し、ジェンダーと気候に関する文章に関して反対の意を表明した。COP のルールでは、決定を採択するにはコンセンサスが必要であるということです。それを阻止できるのは、鉄槌を下す前に国家が強く反対することだけだ。COPではおなじみの光景がしばしば展開される。各国は直前に採択された決定に対して小槌を打って抗議し、議長が発言の要請を無視したと主張する。これが、コロンビア人のダニエラ・デュランが、本文以外の決定に対して遅すぎた異議を申し立てた方法である。通常、COP議長は抗議活動に注目し、議題を続行するが、コレア・ド・ラゴ氏は会議を中断した。このジェスチャーは、民主的かつ透明性を保ち、コロンビア人の不満を認識したいという願望と解釈された。この国は化石燃料に対する反乱を主導している国の一つだ。「皆さんの多くと同じように、私も眠れませんでした。高齢だったのと同じで、おそらく役に立たなかったでしょう」と1959年生まれの大統領は1時間後に続けて誠実を訴えた。会期の停止はロシアを喜ばせなかったが、ロシアは反対に反対した。「お菓子を欲しがる子供のような行動はやめてください！」セルゲイ・コノノウチェンコ氏は、コロンビアの抗議活動を支援した中南米諸国に必ず理解してもらえるように、「気分が悪くなるまで腹を満たしなさい」とスペイン語で語った。結局のところ、これは化石燃料からの撤退計画がない、気候変動対策に関する控えめな合意に過ぎず、もはや風が吹いていないこの欧州にとっては残念な結果を生むことになるだろうが、地政学的な対立によって混乱した今年、他の国々からは歓迎されている。 #化石燃料からの離脱を巡る論争で行き詰まったCOP30最終戦