1763957143
2025-11-23 20:00:00
プロローグ: 何がトールキンを涙させたのか?
JRR トールキンは、『指輪物語』を執筆中に感情の瞬間を経験しました。 1945 年 1 月に息子のクリストファーに宛てた手紙 (第 96 号、手紙) の中で、彼はそれを 2 つのタイプに分けていると打ち明けています。彼がより普通だと考えている最初のものは、勝利と哀愁のシーンによって呼び起こされ、登場人物の悲劇と結びついています。しかし彼自身は、個々の登場人物の運命よりも雰囲気に関する、より微妙な部分を重視しており、それを呼び起こすのははるかに難しいと考えていました。
最初のカテゴリには、トールキンが書き終えた後に涙を流したシーンが含まれます。 『二つの塔』には映画には入れられなかった瞬間がある。ゴラムはフロドとサムをオデュラのトンネルに導く前に、本当にホビットたちを死に追いやりたいのかどうか、一瞬迷った。突然、ゴラムの顔が晴れましたが、そのときサムが目を覚まし、覗き見をしたと非難し、グレースは消えていきました。
「サムの茶色い手の片方が、 [Frodově] 白い額ともう一つは主人の胸の上に軽く置かれていました。二人の顔には平安があった。ゴラムは彼らを見つめた。奇妙な表情が彼の痩せて空腹の顔を横切った。彼の目の光が消えた。彼らはくすんで灰色になり、突然老けて疲れたように見えました。まるで痛みを伴うけいれんが彼をよじらせたかのようだった。彼は背を向けた。 […] それから彼は戻ってきて、震える手をゆっくりと伸ばし、非常に慎重にフロドの膝に触れました。その感触はほとんど愛撫のようでした。もし眠っている人の誰かがそのつかの間の瞬間に彼を見たなら、彼らは彼を当時から遠く離れた年月のために縮こまった、かすかな年老いたホビットを見たと思っただろう。」
しかし、サムの無礼な叱責の後、「グラムは後ずさりし、重いまぶたの下から緑色の光が点滅した。」カトリック教徒のトールキンにとって、救いと悔い改めへのこの無駄な近さは特に落胆したに違いありません。
トールキンが原稿に涙を残すほど感動したシーンは、指輪の破壊に成功した後、コーマレン野原でフロドとサムが目覚める場面だった。ガンダルフは伝染性の楽しい笑い声で彼らを迎え、アラゴルンは残りの領主たちとともに彼らの前にひざまずきます。このシーケンスは、ジャクソンによって（中傷者にもかかわらず）素晴らしい感情を込めて忠実に実行され、登場人物と前提に対する愛が注入されました。
最も深い動きは、消え去った、さらには完全に失われた過去の感覚から来ました。同じ手紙の中で、トールキンは次のように振り返っています。 「物語は語られなければなりません、あるいは物語がありません。しかし、語られていない物語が最も感動的です。ケレブリンボルという名前は、無数の語られていない物語の突然の印象を伝えるので、感動します。」
出版社に宛てた別の手紙でシルマリルについて説明し、彼はこのように紹介した。「転落のない物語はない。すべての物語は最終的に転落についてのものである。」
これらは、トールキンをストーリーテラーとして駆り立てた美的および哲学的な出発点であり、彼の物語の調整でもあります。ここでは美しさと悲しみが永遠に絡み合っています。
#トピック #トールキン作品における悲しみと希望