日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

規制の簡素化が英国の特別委員会の新しい原子炉建設計画を主導 |原子力

政府の特別委員会は、英国の規制を合理化することで新世代原子炉の導入を加速し、コストを削減する計画をまとめた。原子力規制委員会は、政府が「英国の建設」に向けて「時代遅れの規則」を破棄し、規制を削減すると約束したことを受けて、2月にキア・スターマー首相によって設置された。8月に中間報告書を発表し、25の市民社会団体の連合を率いて、 原子力の安全規制を削減することの危険性を警告する。提案には「信頼性と厳格性」が欠けていると述べた。このタスクフォースは元公正取引局長官のジョン・フィングルトン氏が率いていた。同氏は最終報告書について、「われわれの解決策は抜本的だが必要だ。規制を簡素化することで、安全基準を維持または強化しながら、最終的に原子力容量を安全に、迅速に、手頃な価格で提供できるようになる」と述べた。勧告には、原子力産業の規制機関を再編して原子力規制のための単一委員会を設立することや、「自然を強化し、プロジェクトをより迅速に遂行するため」環境および計画体制を変更することが含まれている。エネルギー長官のエド・ミリバンド氏は、新規則は新型原子力を「安全かつ手頃な方法で」推進するために必要な変化を実現する上で重要な部分を形成すると述べた。この報告書は原子力産業協会の最高責任者であるトム・グレートレックス氏によって歓迎された。同氏は、この報告書は「原子力規制をより一貫性、透明性、効率的にする前例のない機会」を表しており、プロジェクトを「より迅速に、より低コストで実現」できる可能性があると述べた。「あまりにも多くの場合、コストのかかる官僚的なプロセスが、エネルギー安全保障、気候危機との闘い、原子力が不可欠な自然環境の保護の邪魔をしてきた」と同氏は付け加えた。原発推進運動団体「ブリテン・リメイク」の最高経営責任者サム・リチャーズ氏は、これが「英国における新規原発コスト削減の転換点」となる可能性があると述べた。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ 今日のビジネス仕事の準備をしましょう – 必要なビジネス ニュースと分析を毎朝ご案内します

規制の簡素化が英国の特別委員会の新しい原子炉建設計画を主導 |原子力

1763949071
2025-11-24 00:01:00

政府の特別委員会は、英国の規制を合理化することで新世代原子炉の導入を加速し、コストを削減する計画をまとめた。

原子力規制委員会は、政府が「英国の建設」に向けて「時代遅れの規則」を破棄し、規制を削減すると約束したことを受けて、2月にキア・スターマー首相によって設置された。

8月に中間報告書を発表し、25の市民社会団体の連合を率いて、 原子力の安全規制を削減することの危険性を警告する。提案には「信頼性と厳格性」が欠けていると述べた。

このタスクフォースは元公正取引局長官のジョン・フィングルトン氏が率いていた。同氏は最終報告書について、「われわれの解決策は抜本的だが必要だ。規制を簡素化することで、安全基準を維持または強化しながら、最終的に原子力容量を安全に、迅速に、手頃な価格で提供できるようになる」と述べた。

勧告には、原子力産業の規制機関を再編して原子力規制のための単一委員会を設立することや、「自然を強化し、プロジェクトをより迅速に遂行するため」環境および計画体制を変更することが含まれている。

エネルギー長官のエド・ミリバンド氏は、新規則は新型原子力を「安全かつ手頃な方法で」推進するために必要な変化を実現する上で重要な部分を形成すると述べた。

この報告書は原子力産業協会の最高責任者であるトム・グレートレックス氏によって歓迎された。同氏は、この報告書は「原子力規制をより一貫性、透明性、効率的にする前例のない機会」を表しており、プロジェクトを「より迅速に、より低コストで実現」できる可能性があると述べた。

「あまりにも多くの場合、コストのかかる官僚的なプロセスが、エネルギー安全保障、気候危機との闘い、原子力が不可欠な自然環境の保護の邪魔をしてきた」と同氏は付け加えた。

原発推進運動団体「ブリテン・リメイク」の最高経営責任者サム・リチャーズ氏は、これが「英国における新規原発コスト削減の転換点」となる可能性があると述べた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

「特別委員会の調査結果は、英国を世界で最も原子力発電所の建設に費用がかかる場所にしている一連の規制を明らかにした」とリチャーズ氏は述べた。

「英国の電気料金が世界で最も高い時期に、我が国の規制制度はEDFに保護する魚1匹当たり約28万ポンドの支出を強いた。これは弁解の余地がない。この種の改造により建設に何年もかかり、何十億ドルもの費用がかかった。その費用は最終的には高額な請求書として消費者に転嫁される。」

フィングルトン氏はさらに、「これは一世代に一度のチャンスだ。問題は体系的であり、不必要な複雑さと、結果よりプロセスを重視する考え方に根ざしている」と付け加えた。

#規制の簡素化が英国の特別委員会の新しい原子炉建設計画を主導 #原子力

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。