1763942673
2025-11-23 20:54:00
激しく争われたCop30が合意に達した後、ブラジルのベレンで国連気候変動担当責任者が、世界は気候危機との戦いに勝利していないが、依然としてその戦いの中にあると述べた。
COP30参加国は、サウジアラビアを筆頭とする一部国の反対を受けて化石燃料時代に幕を下ろすことができず、アマゾンで開催された会議での最大の期待である森林破壊の終焉を目指すという目標も十分に発揮されなかった。
しかし、ナショナリズム、戦争、不信感が渦巻く不安定な時代に、協議は懸念されていたほど決裂しなかった。多国間主義は公正に維持されました。
国連気候変動担当責任者のサイモン・スティール氏は、気候変動サミットでの長く、時には怒りを込めた最終プレナリーを終えて、「このコップが政治の荒波の中で行われることは分かっていた」と語った。 「今年は、否認、分断、地政学が国際協力に大きな打撃を与えている。」
しかし、Cop30は「気候変動協力は生きていて活発である」ことを示したとスティエル氏は付け加え、ドナルド・トランプ政権下でベレンに誰も派遣しないことを選択した米国に遠回しに言及した。気候危機を「でっちあげ」「詐欺師の仕事」と呼んだトランプ大統領は、危険な地球温暖化への対処を進めることへの反対を体現するようになった。
「私たちが気候変動との戦いに勝利していると言っているわけではありません。しかし、私たちが依然として気候変動問題に参加していることは間違いなく、反撃を続けています。ここベレンでは、各国が団結、科学、経済的常識を選択しました。今年は、1つの国が後退することに多くの注目が集まっています。しかし、政治的な猛烈な逆風の中でも、194か国が団結を堅固に保ち、気候変動協力の支援において盤石でした。」と述べた。
同氏は、Cop30合意の一条を指摘し、「温室効果ガスの排出削減と気候変動に強い開発に向けた世界的な移行は不可逆的であり、将来の傾向である」と述べた。同氏は「これは無視できない政治的かつ市場のシグナルだ」と主張した。
サミットは２週間以上前の首脳会談から始まった。ブラジルの主催者は、早い段階で予定通りに終了すると楽観的に約束したが、交渉が進むにつれて混乱と当事者間の明らかな亀裂が増大し、プロセスは金曜日には決裂に近づくかに見えた。
一晩の交渉と各方面の妥協により、土曜日に協定が合意される可能性があった。サミットでは、気候の影響から地域社会を守るための適応資金を3倍にする約束、公正な移行メカニズム（JTM）の合意、先住民族の権利の承認など、数十の問題に関する決定が下された。
COP32の開催地に選ばれたことを祝うエチオピア代表団のメンバー。写真：パブロ・ポルシウンクラ/-/ゲッティイメージズ
しかし、化石燃料からの移行と森林破壊の終結に向けたロードマップの策定を開始するという提案は合意に至らず、国連外のプロセスに保留され、有志国の連合によって推進されることになった。アマゾンの開墾地にいる牛など、食料システムの影響はほとんど無視されていた。
全体的なパッケージは、せいぜい漸進的であり、加速する気候危機に対処するために必要とされるものよりもはるかに少ないと見なされています。グリーンピース・インターナショナルの副プログラムディレクター、ジャスパー・インベンター氏は、「Cop30は野心の高鳴りで始まったが、失望の泣き声で終わった。交渉から実施に移行する時期だったが、それは失敗した。」と語った。
アントニオ・グテーレス国連事務総長は、進展はあったとしながらも、合意を獲得するのはますます困難になっていると警告した。 「警察は合意に基づいており、地政学的な分断の時代においては、合意に達することがこれまで以上に困難になっている」と同氏は述べた。 「Cop30が必要なものをすべて実現したとは言えません。私たちの現状と科学が求めるものとの間のギャップは依然として危険なほど大きいです。」
EUのウォプケ・フックストラ環境担当委員も安堵の表情を浮かべた。 「完璧ではありませんが、正しい方向への大きな一歩です。EUは一致団結して、気候変動対策の野心のために戦っています」と彼は述べた。 Xに投稿されましたたとえその団結が厳しく試されたとしても。
地球上で最も重要な物語。今週の環境ニュースをすべて入手 – 良いこと、悪いこと、そして重要なこと
プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するために theguardian.com でゲスト アカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。当社によるお客様のデータの使用方法の詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。
ニュースレタープロモーション後
シンクタンク、チャタムハウスのアンナ・オーバーグ氏は、合意に達しただけでも前向きだと述べた。 「気候変動に関する国際協力や多国間主義にとって、すでに深刻な課題を抱えている年末に『警官崩壊』があれば、大きく有害な打撃となっただろう」と彼女は述べた。 「多くの人が当然ながら野心のレベルに失望するだろうが、ベレンで合意に達したことは前向きだ」
しかし、適応資金の提供が約束されていたにもかかわらず、その期限が2035年に延期されたことへの強い不満もあった。セネガルのプラクティカル・アクションで気候とレジリエンスのテーマリーダーを務めるママドゥ・ンドン・トゥーレ氏は、「適応は約束の縮小の上に築くことはできない。最前線の人々は予測可能で説明責任のある支援と行動への明確な道筋を必要としている。」と語った。
「汚染者にお金を払わせる」連合の活動家たちが、Cop30中に抗議活動を行った。写真：アンダーソン・コエーリョ/ロイター
同様に、ブラジルはCop30を「先住民警官」と称し、協定では気候変動の根本的な解決策として先住民の土地の権利と知識が初めて認められたが、参加が限定されているという懸念は依然としてあった。 「先住民警官と呼ばれているにもかかわらず…先住民族が交渉から排除され続けていることが明らかになった」とエクアドル、サラヤクのキチュワ族のエミール・グアリンガ氏は語った。
そして、最終文書が化石燃料に直接言及していないことに不満があった。エクセター大学の気候科学者ジェームズ・ダイク氏は、「主催者の最善の努力にもかかわらず、Cop30では各国に化石燃料の段階的廃止に同意させることさえできないだろう。この恥ずべき結果は偏狭な私利私欲と冷笑的な政治政策の結果だ」と述べた。
毎年恒例の国連気候変動集会が権威主義主導の国で数年間開催された後、ベレンでは市民社会が力を取り戻し、カラフルな抗議活動が爆発的に起こった。サミット開催中土曜日には数万人の抗議参加者によるデモ行進が行われ、灰色で無菌状態だったカンファレンスセンターで活動家らが声を上げた。
「会場での先住民主導のデモから街路を行進した7万人以上の人々に至るまで、ここ何年も感じたことのないほどの勢いが感じられた」とフォッシル・フリー・メディアのディレクター、ジェイミー・ヘン氏は語った。
少なくとも今後の道は残されている、とウォッチャーらは結論づけた。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのマイケル・グラブ教授は、「Cop30の結果に対する陰湿な批判は、化石燃料の段階的廃止というマイナス面に注目することは政治的障害に満ちていることを強調している。Cop31への道では、エネルギー転換の加速による巨大な経済的潜在力や、世界中の国が再生可能エネルギーと電化の恩恵を受けるのを助ける方法といったプラス面にも同様の注意を払うことで焦点のバランスをとらなければならない。」と述べた。
#国連世界が気候変動との戦いで敗北するも脆弱なCop30協定で戦いは続くと警告 #警官30