1763863583
2025-11-22 06:01:00
「おかしな話だよ？高速道路や電車、約束や年月をすべて費やした後、結局は生きているよりも死んだほうが価値があるんだよ」とウィリー・ローマンは、人生をかけた奇妙なアメリカン・ドリームの追求でついに燃え尽きてしまったときそう言う。 『セールスマンの死』は 1949 年 2 月にブロードウェイで初演されました。その後、米国社会はシステムが最終的に彼らを噛み砕くだろうというメッセージの不快な後味から完全に逃れることができませんでした。
勤勉の重要性と報酬に対する集団的な信念が、アメリカ社会を動かす原動力となっています。これは、ホワイトハウスが第 47 代大統領について常に伝えているメッセージの 1 つです。ドナルド・トランプは「常に仕事をしている」ということです。彼は「アメリカ国民のために年中無休で」働いていると。
人口 3 億 5,000 万人のこの国では、何事においても最高になるための競争が圧倒的であるため、現代のスポーツやビジネスの神様たちが、自らの技術に費やした数え切れないほどの時間を習慣的に振り返るのは驚くことではありません。
イーロン・マスク氏は、生涯にわたる勤勉な努力により、最近、世界初の1兆ドル企業マンの称号を獲得しましたが、これは並大抵のことではありません。マスク氏も、仕事に熱心に取り組む前向きなロールモデルとして自分自身を宣伝することを好む。
「超一生懸命働く必要がある」と彼は10年前、南カリフォルニア大学の卒業式のスピーチで言った。
「もし他の人が50時間働いていたら、 [a week] 「100 時間働いていれば、1 年間で他の会社の 2 倍の仕事を成し遂げることになります」と彼は言い、それは単なる「単純な計算」であると指摘しました。
故コービー・ブライアントは、ポスト・ジョーダンのバスケットボール界のロードストーンとなったときも同じ倫理を主張し、午前4時半の射撃セッションに向けて異常なほど早起きしたが、リーグの他の誰も起きていないことがわかっていた。
[ Donald Trump the storyteller no longer has full control of the narrativeOpens in new window ]
今週、マスク氏は黒いネクタイを締め、再びドナルド・トランプ氏の好意を受けてホワイトハウスに戻った。ワシントンで彼は、仕事の未来がどうなるかについて、驚くべきビジョンを提示した。
同氏は米国・サウジ投資フォーラムの集会で「おそらく10年、20年といったところだろう。私にとってそれは長期的なものである。私の予測では、仕事は任意になるだろう」と語った。
「オプション？」主人は、いつ自分も缶詰になるのかと本能的に思っていることを示唆するような声で繰り返した。
講堂では緊張した拍手が少しだけ起こった。
マスク氏が自身のビジョンについて詳しく説明すると、司会者は「それを受け入れます」と安堵しながら言った。
「それは、スポーツやビデオゲームなどをするようなものでしょう…働きたいなら…同じように、店に行って野菜を買うこともできますし、裏庭で野菜を育てることもできます。裏庭で野菜を育てるのははるかに難しいですが、それでも人々は野菜を育てるのが好きなのでそれをやっています。つまり、それが仕事というものでしょう。オプションです。しかし、その点に到達するには多くの作業があります。」
マスクの話を聞くのは初めてではなく、マーク・ザッカーバーグやサム・アルトマンも含むAIとテクノロジー革新者のこの凡庸な陰謀団が、好むと好まざるにかかわらず、近いうちにツールを破壊するだろうと社会に知らせることを、どうして全世界が平気で許しているのか疑問に思うだろう。
しかし、マスク氏の最新の発表が実現することの意味を考えるのは、魅力的でもあり、恐ろしいことでもある。ドーハ、イスタンブール、サンティアゴは、2036 年のオリンピック開催の最有力候補とみなされており、着々と準備を進めている。それまでに西側世界全体が労働から解放され、（マスク氏が示唆したように）お金がもはや意味を持たなくなるなら、バーを在庫しておいたほうがいいだろう。
2023年のピュー・リサーチの世論調査によると、アメリカ人の10人中4人が自分の仕事がアイデンティティーの絶対的な中心であると考えており、大学院労働者ではその割合が50％以上に上る。 「男は彼の仕事だ」とデヴィッド・マメットが1980年代に戯曲「グレンギャリー・グレン・ロス」でウィリー・ローマンを演じたシェリー・レヴィンは言う。
[ US adds 119,000 jobs in September but unemployment hits four-year peakOpens in new window ]
トランプの目覚ましい政治的復興は、部分的には、彼自身のウィリー・ローマンを導いて、煙突とあふれんばかりの工場の床とブルーカラーの汗を通して、アメリカ国民に繁栄の回帰のビジョンを売り込む彼の驚異的な能力に基づいていた。民主党は、同じような奇妙な訴えをしても何も思い起こさせることができず、敗北した。
現在、トランプ大統領は経済を立て直すためのさらなる時間を求め始めている。失業率の上昇は、たとえわずかであっても不安を引き起こしています。スコット・ベッセント財務長官は木曜日、マスク氏の終業に関するさわやかな見通しについて質問されると、吐き気を催すような笑みを浮かべた。
「何世代にもわたるアメリカ人が仕事を失ったらどうなるでしょうか。それは良いことでしょうか?」ローラ・イングラハムは、決してそうではないと示唆するような声で不思議に思った。それは良い質問でしたが、ベッセントを暗闇の中で動揺させた質問でした。
「ほら、仕事は常にあると思います。歴史的に、生産性が向上すると、常により多くの仕事が続きます。」
「でも彼は、仕事は基本的にはまったく必要ないと言っているんです！」イングラハムはそう言い、ベッセントの表情がすべてを物語っていた。
キャンペーンでそのバージョンのアメリカン ドリームを販売できるよう頑張ってください。
#もしマスク氏が正しければ労働は間もなく任意になるだろうトランプ氏の有権者への売り込みは失敗する運命にある #アイリッシュタイムズ