「2 度」は摂氏の基準です。そして世界のリーダーは、 一人当たりの炭素排出量地球温暖化を引き起こす温室効果ガスの主犯は米国です。アメリカ人は華氏で話します。多くの人はすでに気候変動と戦うために行動を起こすことに嫌悪感を抱いています。 「2度」という叫び声のおかげで、米国の人々は地球の危険な温暖化がほぼ半分の速度で進行していると誤解する可能性が高い。
国連加盟国の中で、 米国は外れ値だ 華氏スケールにこだわること。ケイマン諸島やリベリアなど、他のいくつかの小国でも使用されています。しかし、世界中のほぼすべての国が摂氏法を使用しています。通常、私はアメリカ人や彼らの奇妙な例に対して、自分たちのやり方で物事を評価することにひれ伏すことを提案しません。しかし、少しの温度変換が、いわば加害者に火をつけるのに役立つのであれば、それだけの価値はあります。
ある意味、2度にわたるコミュニケーションの大失敗は、米国にとって自国発の問題である。イェール大学の経済学教授ウィリアム・ノードハウスが、地球の気温が摂氏 2 度か 3 度上昇すると警告する論文を発表して、この基準をめぐる議論を始めたのは 50 年前でした。気候が範囲外になるだろう人類が何千年も住んでいた「2度付近の焦点が注目を集め、中心的なものとなった」制限速度2015 年に遡ると、カーボン ブリーフの報告書は、「温暖化を 2 度以下に抑えることが、世界の気候政策の事実上の目標となっている」と述べています。同年、パリ協定として知られる世界協定（米国は署名したが、トランプ政権下では離脱した）は、地球温暖化を限界値2度以下に抑えるという目標を設定した。ノードハウス氏は、地球上のどこにいても研究者にとって温度の目盛りは摂氏のままであるため、摂氏で話した可能性が高い。これは、アメリカでもプロのパン屋がグラム単位で測定する方法と似ています。人々は、ペストリーが焦げないように、こうした変換を喜んで行います。彼らは自分たちの地球のために同じことをするつもりはないようです。
ニティッシュ・パファ
敬意を表して、ビル・ゲイツは黙るべきだ
続きを読む
摂氏 2 度の差は、スケール上の正確な温度によって異なりますが、華氏約 3.6 度に相当します。髪の毛が裂けるように聞こえるかもしれませんが、次のことを考えてください。気候温暖化は 直線的ではない。度が上がるごとに問題は加速します。子供の体温を測る例を考えてみましょう。 39℃から始まるとしましょう。これは華氏 102.2 度に相当し、本当の発熱です。しかし、摂氏「2度」の上昇は、華氏104.2度に達することと同等ではありません（まだ熱はありますが、自宅で管理できる程度です）。摂氏 41 度は華氏 105.8 度に相当します。医療上の緊急事態であり、少なくとも直ちに ER に行くか、救急車を呼ぶ必要があります。
アメリカ人は、2度の気候差について語る科学者が、それ以上の影響について語っていることを理解していないかもしれない。 ダブル 数の増加—華氏で。それでも、著名な人々でさえ、 テレビ そして ニュース 報道は 2 度の問題を中心に行っており、場合によっては華氏の換算すら示されていません。米国の機関であるNASAさえも、 見出し 摂氏で表示します（科学に重点を置いた機関が犯しやすい間違いです）。ウィキペディアのページ「2℃気候目標」には、この記事の執筆時点では、華氏に相当する値についての言及は含まれていません。
-
アメリカ人は気候変動を真剣に考えていません。簡単な解決策を 1 つ提案してもいいでしょうか?
-
イーロン・マスクは現在、自分の百科事典を持っています。さて、いくつかのエントリを読みました…
-
ポッドキャスト エピソードのデータ センターが投票用紙に掲載される
-
このコンテンツは Slate Plus メンバーのみが利用できます なぜイーロン・マスクは伝説の作家と（再び）喧嘩しているのか？
1970 年から 2023 年の間に、地球の平均気温はすでに 華氏約1.7度上昇。有名な摂氏2度のベンチマークに相当する華氏3.6度の気温では、8億人から30億人が直面するだろうと私たちは警告されている。 慢性的な水不足。そして残念ながら、国連環境計画は、このままでは人類は地球温暖化への軌道に乗っていると述べています。 華氏5度 今世紀末までに地球の平均気温は上昇するだろう。おそらく、世界の将来と私たちの子供たちが送る人生を考えると、地球温暖化ほど重要な問題はありません。改宗によってさらに数人のアメリカ人がそれを理解するのに役立つなら、試してみる価値はある。
私は温度変換によって次の問題が解決できると言っているのではありません。 気候無関心。ただし、いくつかの小さな変更が役立つ可能性があります。米国の報道機関の見出しは華氏で表示される必要があります。国連の指導者はメッセージを摂氏だけでなく華氏に翻訳するためにさらに努力する必要がある。別の言い方をすれば、事態がいかに悲惨な状況になる可能性があるかを私たち全員に知らせるために、彼らはさらに 1 キロメートルも歩く必要はありません。彼らはさらに 1 マイルを歩く必要があるのです。
Slate のイブニング ニュースレターに登録してください。
#アメリカ人は気候変動を真剣に考えていません簡単な修正を #つ提案してもよろしいでしょうか