企業

フォークストンハーバーリンク: 沿岸ゲートウェイの復元

かつては繁栄した漁港であり、ヨーロッパへの先駆的な鉄道・海上鉄道サービスの英国初の終点でもあったフォークストンの港は、何十年もの間、王族、エリート、そして日常の旅行者にとって重要な玄関口でした。しかし、戦時中の爆撃、ドーバーのフェリーとの競争、1994 年の英仏海峡トンネル開通などの複合的な影響により、港湾活動と周辺の町は衰退しました。 2000 年代初頭までに、駅、高架橋、旋回橋、および関連する歴史的建造物は廃墟となり、不確実な将来がもたらされました。フォークストンハーバーリンクプロジェクトは、この衰退を逆転させることに成功し、この場所を歩行者と自転車利用者のための並外れた直線的な公共領域に変えました。これは、新しい市民資産を創出しながら遺産を讃える繊細な再生です。再生のビジョンフォークストンの海岸沿いの復活は、ロジャーデハーン卿がフォークストンハーバーシーフロント開発会社を設立した 2004 年に始まりました。住宅、文化、レジャー用途が混在する活気に満ちた海辺地区の創出を目的として、数百万ポンドを投じた再生マスタープランが考案されました。このビジョンの中で、グレード II に指定されているハーバー高架橋、スイングブリッジ、歴史的なハーバーステーションを組み込んだハーバーリンクは、町とその先にある復活したハーバーアームおよび灯台を結び付ける、重要な接続要素および場所づくりの要素として特定されました。マクファーレン + アソシエイツは、ハーバーリンクおよびステーションの主任景観コンサルタントを務め、リストに記載された計画申請から入札および契約後のサービスまでスキームを指導しました。彼らの設計目標は、歴史的建造物の完全性と独特の特徴を維持しながら、高品質でアクセスしやすいルートを作成することでした。これらは、Buro Happold のエンジニアリング専門知識によってサポートされ、高架橋と旋回橋が慎重に修復されることを保証し、一方、Acme の建築上の貢献によって駅が再活性化されました。このプロジェクトは、特に広範な歴史調査とヒストリック・イングランドとの緊密な協力によって形作られました。駅前駅 – 復活強い場所感を実現することを目指したデザイン。ルート全体を通して、歴史的な参照が現代的なデザインに織り込まれています。オリジナルのレールが歩行面に埋め込まれたままであり、コールテン鋼製のボラードがこの場所の産業の過去を思い出させ、家具は回収された港の木材から作られています。このプロジェクトにより、訪問者はかつて蒸気機関車が通った道を物理的にたどることができ、現在は歩行者や自転車の絶え間ない流れによって生き返っています。高架橋 – 前…

執筆 nipponese 更新 2025年11月21日

1763704324
2025-11-20 07:00:00

フォークストンハーバーリンクプロジェクトは、この衰退を逆転させることに成功し、この場所を歩行者と自転車利用者のための並外れた直線的な公共領域に変えました。これは、新しい市民資産を創出しながら遺産を讃える繊細な再生です。

再生のビジョン

フォークストンの海岸沿いの復活は、ロジャーデハーン卿がフォークストンハーバーシーフロント開発会社を設立した 2004 年に始まりました。住宅、文化、レジャー用途が混在する活気に満ちた海辺地区の創出を目的として、数百万ポンドを投じた再生マスタープランが考案されました。

このビジョンの中で、グレード II に指定されているハーバー高架橋、スイングブリッジ、歴史的なハーバーステーションを組み込んだハーバーリンクは、町とその先にある復活したハーバーアームおよび灯台を結び付ける、重要な接続要素および場所づくりの要素として特定されました。

マクファーレン + アソシエイツは、ハーバーリンクおよびステーションの主任景観コンサルタントを務め、リストに記載された計画申請から入札および契約後のサービスまでスキームを指導しました。彼らの設計目標は、歴史的建造物の完全性と独特の特徴を維持しながら、高品質でアクセスしやすいルートを作成することでした。これらは、Buro Happold のエンジニアリング専門知識によってサポートされ、高架橋と旋回橋が慎重に修復されることを保証し、一方、Acme の建築上の貢献によって駅が再活性化されました。このプロジェクトは、特に広範な歴史調査とヒストリック・イングランドとの緊密な協力によって形作られました。

強い場所感を実現することを目指したデザイン。ルート全体を通して、歴史的な参照が現代的なデザインに織り込まれています。オリジナルのレールが歩行面に埋め込まれたままであり、コールテン鋼製のボラードがこの場所の産業の過去を思い出させ、家具は回収された港の木材から作られています。このプロジェクトにより、訪問者はかつて蒸気機関車が通った道を物理的にたどることができ、現在は歩行者や自転車の絶え間ない流れによって生き返っています。

直線ルートには、人々が滞在して空間を楽しむための非公式の停車地点、座席エリア、イベントスペースが点在しています。ハードおよびソフトの景観処理は、高架橋と旋回橋の違いを区別するために慎重に選択され、同時にエンジニアリングの美学にも共感を示しました。重要なのは、介入は明確に識別可能でありながら元に戻すことができ、リストされた構造への長期的な影響を最小限に抑えることです。

高架橋の表面には樹脂で結合された砂利と、保存されたレールの間に複合デッキが使用されており、植栽床と再加工された港の柱から作られた特注の座席で囲まれています。スイングブリッジのデッキには、元の機構の上に吊り下げられたスチールメッシュの格子パネルが使用されており、その下の構造が見えるように微妙に照明されており、駅のプラットフォームは保護された歩行者スペースとして復元されています。階段状の座席は、ポップアップパフォーマンスを促進することを目的としています。

ハーバーリンクは、敷地の厳しい海洋条件に合わせて設計された植栽パレットを備えた緑の回廊としても機能します。塩、風、干ばつに耐性のある種（ダンジネス国立自然保護区などの近くの保護地から採取された種もある）は、季節ごとに興味をそそられ、野生生物にとって重要な生息地となっています。構造植栽は無脊椎動物の避難場所を提供し、長期にわたって環境を安定させる一方、メンテナンスの手間がかからず、灌漑を必要としない戦略により環境への影響を軽減します。このアプローチは生物多様性を豊かにし、港を沿岸生態系と再び結びつけます。

2017 年から 2018 年にかけて段階的に開通して以来、フォークストンハーバーリンクは目的地であると同時に重要な接続点でもあります。クリエイティブクォーターとオールドハイストリートからウォーターフロントへと観光客が集まります。ウォーターフロントでは、カフェ、文化イベント、ハーバーアームが地元の生活を活気づけています。