1763619130
2025-11-20 06:05:00
ドナルド・トランプ米大統領は水曜日、有罪判決を受けた故ジェフリー・エプスタインに関するすべてのファイルの公開を命じる法案に署名したと発表した。
この法案は司法省に対し、エプスタイン捜査で得られたすべての情報を「検索およびダウンロード可能な形式」で30日以内に公開することを義務付けている。
トランプ氏は以前、ファイルの公開に反対していたが、エプスタイン氏の被害者や自身の共和党員らの反発に直面し、先週方針を転換した。
同氏の支持により、この法案は火曜日に圧倒的多数で上下両院を通過した。
「おそらく、これらの民主党員とジェフリー・エプスタインとの関係についての真実が間もなく明らかにされるでしょう。なぜなら、私はちょうどエプスタインファイルを公開する法案に署名したところだからです！」彼は書いた。
ファイルの公開には議会の投票は必要なかったが、トランプ大統領が独断で公開を命令することもできたはずだが、下院議員らは427対１の投票でこの法案を可決した。上院は到着と同時に可決することに全会一致で同意し、法案をトランプ大統領に送付して署名を求めた。
同法案に基づいて公開の対象となっているエプスタインファイルは、被害者や目撃者とのインタビューの記録、彼の財産の家宅捜索で押収された物品など、金融家に対する犯罪捜査の文書である。これらの資料には、内部司法省の通信、飛行記録、エプスタインに関係のある人物や団体が含まれます。
これらのファイルは、先週議会が公開したエプスタイン遺産管理所の2万ページ以上の文書とは異なり、中にはトランプ大統領に直接言及したものも含まれている。
その中には、エプスタイン氏がトランプ氏について「彼を倒すことができるのは私だ」「ドナルドがどれほど汚いのか知っている」と述べた2018年のメッセージも含まれている。
トランプ氏はエプスタイン氏の長年の友人だったが、大統領はエプスタイン氏が最初に逮捕される２年前、２０００年代初頭に仲違いしたと述べた。トランプ大統領は一貫してエプスタイン氏に関する不正行為を否定してきた。
トランプ大統領は月曜日の夜、記者団に対し、共和党は「エプスタインとは何の関係もない」と述べた。
「これは本当に民主党の問題だ」と彼は言った。 「民主党員は全員エプスタインの友人だった。」
ヴァージニア・ジュフルさんのご家族 今年初めに自殺で亡くなったは声明で、トランプ大統領がこの法案に署名したことは、ジュフリー氏や他の生存者にとって「記念碑にほかならない」と述べた。
「次の章に向けて、私たちは警戒を続けています。この仕事はまだ終わっていません。権力、富、所属政党に関係なく、すべての名前が明らかにされなければなりません」と彼女の兄と義妹のスカイ・ロバーツさんとアマンダ・ロバーツさんは語った。
ゲッティイメージズエプスタイン氏は2019年にニューヨーク刑務所の独房で死亡しているのが発見され、検視官は自殺と判断した。彼は性的人身売買の容疑で拘留されていた。同氏は2008年に未成年者に売春を勧誘した罪で有罪判決を受けていた。
かつては高名な投資家だった彼は、チャールズ国王の弟で元王子のアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザーを含む多くの著名人と関係があった。トランプ。トランプ大統領の元顧問スティーブ・バノン氏。そして、メディア、政治、エンターテイメントの世界からの他の登場人物のキャスト。
水曜日、元ハーバード大学学長 ラリー・サマーズが休暇を取った 学校がエプスタインとの関係を調査している間、大学で教鞭をとっていたことが、一連の仲睦まじい電子メールのやりとりで明らかになった。
パム・ボンディ司法長官は、エプスタインとその共謀者ギレーヌ・マクスウェルに関連する「すべての非機密記録、文書、通信、捜査資料」を法律制定後30日以内に公開するよう求められている。マクスウェルは現在、性的人身売買の罪で20年の刑で服役中である。
しかし、法律の条文に基づくと、個人のプライバシーを侵害したり、活発な捜査に関連するとみなされる場合には、その一部が保留される可能性がある。
この法案は、連邦政府による積極的な捜査や被害者の特定を妨げる情報を差し控える権限をボンディに与えるものである。
法案立案者の一人である共和党下院議員トーマス・マッシー氏は、一部のファイルが差し押さえられていることに懸念を抱いていると述べた。
「それが心配です [Trump is] 一連の捜査が開始されており、彼らはそれらの捜査をファイルを公開しないための前提として利用しようとしているのではないかと私は考えています。それが私の懸念です」と彼は言った。
#トランプ大統領ジェフリーエプスタインのファイル公開を命じる法案に署名