日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

彼女を助けてくれたブラックプールのフードバンクの女性ボランティア

ユヌス・ムラノースウェスト、ブラックプールBBCリサ・パーキンソンさんは、ブラックプールのビッグ・フード・プロジェクトで3年半ボランティア活動を続けているフードバンクでボランティア活動を始めた女性は、「非常に困難な時期を乗り越えてくれた」が、それが彼女にとっての「恩返し」だと語る。リサ・パーキンソンさんは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中にステージ3の乳がんと診断された際にサービスを利用した後、ブラックプールのビッグ・フード・プロジェクトで働き始めた。彼女によると、夫は彼女の世話をするために仕事を辞め、二人の子供は隔離されているため学校のクラブに行くことができなかったという。 「まだ支払わなければならない請求書が残っていたので、事態は非常に困難になりました。」このプロジェクトは、スーパーマーケットや製造業者からの余剰食品を、ブラックプール、フィルデ、ワイヤー全域の 125 のフードバンク、学校、コミュニティキッチン、危機管理サービス、家庭に再配布するものです。「彼らは私を裁くだろう」と思った創設者のニール・リード氏はこのサービスについてこう語った。 先週、倉庫から17,600食を出荷した。パーキンソンさんは火曜日にブラックプールFCで働いており、同慈善団体は毎週50~60世帯に物資を供給していると語った。彼女は、がん治療のための隔離生活から抜け出したとき、フードバンクの利用者としてクラブ会場を訪れ始めたという。 「私は、彼らが私を批判し、誰もが『ああ、彼女は何もしていない』と思うだろうと思って、『こんなことはしたくない』と思いました。「でも、フードバンクの利用には偏見があるので、彼らは私をとても歓迎してくれて、家に招き入れてくれて、お茶を飲みながらリラックスできました。」「この食品プロジェクトの良いところは、8ポンド払っても袋が4つもらえることです。お金を払っているのに、スーパーに行くよりもずっと多くのものを得られると感じたので、素晴らしいサービスでした」と彼女は語った。パーキンソンさんは、人々はこのサービスが「命の恩人」だと言うと語る5年間がんと無縁だったパーキンソンさんは、このプロジェクトが「私たちを大いに助けてくれた。素晴らしかった」と語った。「私たちが必要なときに、それは100%そこにありました」と彼女は言いました。 「すべての治療を乗り越え、2人の子供を育てるのは十分に大変でしたが、非常に大きな助けとなり、私たちは非常に困難な時期を乗り越えることができました。」フルタイムで働いている人や年金生活者が食費に苦労しているのを見ると「悲しくなる」と彼女は語った。「人々は私たちに『ああ、これは命の恩人だ』と言うでしょう」と彼女は言う。 「そして、私たちがティーバッグを贈った人でさえ、『もう一週間もお茶を飲んでいないのに、自分のためにティーバッグの代金を払うのは正当化できない』と言いました。「今日でも人々がこのような状況にあることは知っていますが、本当に悲しい時期です。「彼らはシャンプーのボトルや素敵なシャワージェルのボトルに興奮します。彼女はこのプロジェクトで3年半ボランティア活動をしてきたと述べ、「それが私にとって恩返しの方法であり、彼らはとても暗い時期を乗り越えてくれた。今は私が助けて恩返しできる時が来たと感じている」と語った。BBC ラジオ ランカシャーの最高の番組をお聴きください。 BBC サウンド BBC ランカシャーをフォローしてください フェイスブック、 × そして インスタグラム BBCノースウェスト・トゥナイトを視聴してください BBC iプレーヤー。 Whatsapp 経由でストーリーのアイデアを 0808 100 2230 に送信することもできます。 #彼女を助けてくれたブラックプールのフードバンクの女性ボランティア

彼女を助けてくれたブラックプールのフードバンクの女性ボランティア

1763535319
2025-11-19 06:25:00

ユヌス・ムラノースウェスト、ブラックプール

BBC 緑色の食料箱の前の倉庫に立つリサ・パーキンソンのクローズアップ。彼女はオレンジ色の高露出ベストを着ており、長い金髪をポニーテールで後ろで結んでいます。BBC

リサ・パーキンソンさんは、ブラックプールのビッグ・フード・プロジェクトで3年半ボランティア活動を続けている

フードバンクでボランティア活動を始めた女性は、「非常に困難な時期を乗り越えてくれた」が、それが彼女にとっての「恩返し」だと語る。

リサ・パーキンソンさんは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中にステージ3の乳がんと診断された際にサービスを利用した後、ブラックプールのビッグ・フード・プロジェクトで働き始めた。

彼女によると、夫は彼女の世話をするために仕事を辞め、二人の子供は隔離されているため学校のクラブに行くことができなかったという。 「まだ支払わなければならない請求書が残っていたので、事態は非常に困難になりました。」

このプロジェクトは、スーパーマーケットや製造業者からの余剰食品を、ブラックプール、フィルデ、ワイヤー全域の 125 のフードバンク、学校、コミュニティキッチン、危機管理サービス、家庭に再配布するものです。

「彼らは私を裁くだろう」と思った

創設者のニール・リード氏はこのサービスについてこう語った。 先週、倉庫から17,600食を出荷した

パーキンソンさんは火曜日にブラックプールFCで働いており、同慈善団体は毎週50~60世帯に物資を供給していると語った。

彼女は、がん治療のための隔離生活から抜け出したとき、フードバンクの利用者としてクラブ会場を訪れ始めたという。 「私は、彼らが私を批判し、誰もが『ああ、彼女は何もしていない』と思うだろうと思って、『こんなことはしたくない』と思いました。

「でも、フードバンクの利用には偏見があるので、彼らは私をとても歓迎してくれて、家に招き入れてくれて、お茶を飲みながらリラックスできました。」

「この食品プロジェクトの良いところは、8ポンド払っても袋が4つもらえることです。お金を払っているのに、スーパーに行くよりもずっと多くのものを得られると感じたので、素晴らしいサービスでした」と彼女は語った。

もやし、ニンジン、黄色と赤ピーマンが入った 3 つの緑色の食品箱

パーキンソンさんは、人々はこのサービスが「命の恩人」だと言うと語る

5年間がんと無縁だったパーキンソンさんは、このプロジェクトが「私たちを大いに助けてくれた。素晴らしかった」と語った。

「私たちが必要なときに、それは100%そこにありました」と彼女は言いました。 「すべての治療を乗り越え、2人の子供を育てるのは十分に大変でしたが、非常に大きな助けとなり、私たちは非常に困難な時期を乗り越えることができました。」

フルタイムで働いている人や年金生活者が食費に苦労しているのを見ると「悲しくなる」と彼女は語った。

「人々は私たちに『ああ、これは命の恩人だ』と言うでしょう」と彼女は言う。 「そして、私たちがティーバッグを贈った人でさえ、『もう一週間もお茶を飲んでいないのに、自分のためにティーバッグの代金を払うのは正当化できない』と言いました。

「今日でも人々がこのような状況にあることは知っていますが、本当に悲しい時期です。

「彼らはシャンプーのボトルや素敵なシャワージェルのボトルに興奮します。

彼女はこのプロジェクトで3年半ボランティア活動をしてきたと述べ、「それが私にとって恩返しの方法であり、彼らはとても暗い時期を乗り越えてくれた。今は私が助けて恩返しできる時が来たと感じている」と語った。

BBC ラジオ ランカシャーの最高の番組をお聴きください。 BBC サウンド BBC ランカシャーをフォローしてください フェイスブック× そして インスタグラム BBCノースウェスト・トゥナイトを視聴してください BBC iプレーヤー。 Whatsapp 経由でストーリーのアイデアを 0808 100 2230 に送信することもできます。


#彼女を助けてくれたブラックプールのフードバンクの女性ボランティア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。