エリック・ベナールが、「ミゼラブル」のヒーローの復活をユニークな方法で大画面で上演します。

グレゴリー・ガドボワ演じる新たなジャン・バルジャンが映画館に登場。これは、フランス文学で最も有名な登場人物の一人の救いの変容に関する、哲学的で様式化された美的提案の中心にあります。

「英雄の前に、惨めな者」 ：映画監督エリック・ベナールの映画的なメッセージは、最初の数秒から明白です。 ジャン・バルジャンの新たな適応 ミゼラブル ヴィクトル・ユーゴー著、11月19日水曜日に劇場公開。監督兼脚本家のベスナールは、1862年に出版されたヴィクトル・ユーゴーの傑作の第一部の最初の2冊に焦点を当てた。ジャン・バルジャンの登場人物は、19世紀のフランスとフランスが経験している社会政治的激動を舞台にした、3段階で出版された10巻からなる社会的フレスコ画の中心にある。

何キロも旅した後、ジャン・バルジャンはディーニュに到着します。元受刑者は憲兵隊に報告しなければならないが、小さな町では噂が先行していた。彼の過去は、比喩的にも文字通りにも、彼に休息を見つけることを許さない。誰も彼を受け入れたがらないからだ。裁判官に変身するために商人の服を脱いだ宿屋の主人もその一人だ。放浪し、狂犬を飼い慣らした後、ジャン・バルジャンは老婦人に出会い、ミリエル司教モンセーニョール・ビアンヴニュの呼び鈴を鳴らすようアドバイスされる。驚いたことに、彼は司祭（ベルナール・カンパン）と妹のバプチスティーヌ（イザベル・カレ）に両手を広げて歓迎されるが、彼らに仕えているマグロワール夫人（アレクサンドラ・ラミー）にはそれほど歓迎されない。その後、ジャン・バルジャンは、自分が何者であったか、今後何者であり続けることができるのか、そして何者になることを選択するのかという岐路に立たされていることに気づきます。

ベナールにとって4度目の対面となるグレゴリー・ガドボワが演じるジャン・バルジャンは、最初は後ろから、次に横顔と小さな部分で登場し、その後、ひげを生やしたマークのついた顔が画面全体を占めます。フランス人映画監督の最新作の主題にまだ疑問があったとしても、ジャン・バルジャンをあらゆる角度から観察し、1時間半以上彼の周りをぐるぐる回るカメラによって、それは払拭される。

こうして監督は、ヴィクトル・ユゴーが 1861 年 8 月 3 日付の手紙でこの人物について断言した内容を、自らの道具を使って具体化している。 「作品全体が中心人物を中心に展開しています。それは一種の惑星系であり、現在の社会的悲惨さをすべて要約する巨大な魂を中心にしています。」 と ジャン・バルジャングレゴリー・ガドボワは、自分が巨大で強力なキャラクターの立場にいることに気づきます。 先験的にまるで手袋のように彼にフィットします。それでもこの役を演じるために約30キロも痩せなければならなかった体格が彼の利点となった。

俳優は様式化された装置の中心に位置し、そこでは監督の美的な作品が見逃されません。クリストフ・ジュリアンによるオリジナル・サウンドトラックのサウンドに合わせて、ベナールの演出は壮大です。それは、彼がローラン・ダイラールの写真によって昇華された風景の雄大さを撮影するときであり、彼のカメラがジャン・バルジャンを観客に提示するときであり、彼の詳細を描写し、360度回転させ、さらに第四の壁を突破させるときである。あるいは、赤い服を着た囚人たちが苦しみを鮮やかに反映している白い流刑地を彼が提示するときである。あるいは、ヴィクトル・ユーゴーが描いたものとほぼ同じ、モンセニョール・ビアンヴニュの洗練されたダイニングルームを再現したときも。

このカンマーシュピールの雰囲気（親密な自然主義を作り出す技術）は、彼の映画の哲学的な側面、人間が力の暗黒面に陥るのを防ぐものについての考察、そして次のように信じるミリエルの信念に対応しています。 「すべての人は人にとっての医者である」。なぜなら、ジャン・バルジャンには、投獄の理由（家族を養うためのパンを盗んだこと）から、流刑地での悲惨な19年間を含め、釈放時に受けた非難に至るまで、悪人になる客観的な理由がすべてあるからだ。

エリック・ベナールは、物語の語り手の一人が指摘したことを映像に落とし込んでいます。 「男の物語は、その人だけの物語ではなく、彼が出会う人々の物語でもある。」 会議のテーマは、の演出をモチーフにしています。 ジャン・バルジャン。これらの特定のシーケンスは、ストーリーを進めるために設計されています。これらはほとんどの場合、関係する人物、多くの場合ジャン・バルジャン、時にはモンセーニュール・ビアンヴニュに決定的な行動を引き起こします。他者に道を譲るために蒸発する設定、フラッシュバック、そして優しさがにじみ出るミリエル司教の顔のような瞑想的なショットの間で、ベスナールはジャン・バルジャンの悲惨な人生をたどり、それが徐々に救いの道へと道を譲っていきます。

ベスナールが無料の翻案を主張するなら、 ミゼラブル彼が川の小説のほんの一部を翻案しただけであるため、これは論理的ですが、彼は関係する部分に忠実であり続けています。第一に、それはヴィクトル・ユゴーの言語を使用しているからですが、何よりも、脚色されたページを読むときに、最も重要なシーンの転写が小説家の物語に簡単に重ねられるからです。

長編映画のキャストは、大部分がこれまでスクリーン上で見たことのない4人のキャラクターに集中しており、小説の映画化の世界でエリック・ベナールのユニークなアプローチを証明しています。ジャン・バルジャンとビアンヴニュ氏の救いの出会いに立ち寄り、 「僧侶の勇敢な男」、 ベスナールは、他者性と差し伸べられた手の奇跡的な力に関する注目すべき作品に署名します。彼の明るいビジョンは、ジャン・バルジャンというキャラクターに残りの人生の最初の日を与えます。

ジャンル : 史劇
映画製作者 : エリック・ベナール
と ： グレゴリー・ガドボワ、ベルナール・カンパン、イザベル・カレ、アレクサンドラ・ラミー
支払う : フランス
間隔 : 1時間38分
出撃 : 2025 年 11 月 19 日
販売元： ワーナー ブラザーズ フランス

あらすじ： 1815年、ジャン・バルジャンは誰からも拒絶され、傷つきながら刑務所を出た。当てもなくさまよいながら、彼は教会の男性、彼の妹、そしてその使用人に避難所を見つけます。この差し伸べられた手を前に、ジャン・バルジャンはたじろぎ、この中断された夜に、自分が何者になりたいのかを選択することになる。作品によると レ・ミゼラブル ヴィクトル・ユーゴー著。