1763529512
2025-11-18 21:34:00
ヴァレリオ・カッペリ著
偉大な監督フランコ・ゼフィレッリの養子:「カナスタ、体操、そして揚げ物への愛の間のポジターノの夏」
彼はアリスとエレン・ケスラーのことをよく知るようになりました。 「50年以上は経っているはずだ」と、偉大な監督フランコ・ゼフィレッリが1999年にルチアーノとともに養子に迎えたピッポ・ゼフィレッリは言う。
フランコはどのようにして彼らを知ったのですか?
「エレンとアリスとエンリコ・マリア・サレルノと婚約していたウンベルト・オルシーニを通じて、彼女は一緒に劇場で働いていた。彼らはローマにやって来て、夏にはフランコが後にマストロヤンニに売却した別荘であるカスティリョンチェッロにやって来ました。それから もちろんポジターノでも»。
それらはそこで固定されました。
「はい、カルラ・フラッチと一緒に。 3つの別荘のうちの1つ、ヴィラ・アズーラにケスラーの部屋がありました。彼らは最長5週間私たちと一緒に滞在しました。」
彼らは海辺でどのような生活を送っていたのでしょうか?
「はい、他のゲストと同じように、私たちは鐘の音を聞きながら食事に集まりました。彼らは善良なドイツ人として、最初に自己紹介をしました。私たちはテラスで食事をし、みんな好きなところに座りました。彼らは食欲が旺盛でした。彼らは揚げ物と庭の農産物が大好きでした。彼らはビキニとサロンを着て現れた。夕方に数回鳴ります。しかし、それらは測定されました。」
彼らは社交的でしたか?
「朝、彼らは毎日同じ時間に体操をしました。それらは時計でした。その後、彼らは他のゲストに加わりました。彼はカナスタをしたりジョークを言ったりするのが好きでした。彼らは全員に話しかけ、家にはエドゥアルドとバーンスタインがいて、ゲストのために小さなミュージカル「ディア・フランコ・フランクリー」を作曲し、それぞれに役を割り当て、ヌレエフも同様だった。ケスラー夫妻は、ハッピーエンドのない浮気に激怒したルチアーノとヌレエフの有名な喧嘩を目撃し、リビングルームの半分を割った。それからグレゴリー・ペックとローレンス・オリヴィエ、双子はフランコが演出したエドゥアルドのロンドンに会いに行きました。」
彼らは何語を話しましたか?
「英語、フランス語、イタリア語、そして彼らの間で、何を言っているのか明確にしたくないときはドイツ語」。
彼らは何を言っていたのでしょうか?
「母親を殴ったアルコール依存症の父親、愛らしくも怒りっぽいドン・ルリオやフランク・シナトラ、脚を守るために階段を使うことができなかったRAIとの契約に自信があったとしたら」。
彼らはどんな性格をしていたのでしょうか?
「アリスはより外向的ですが、より壊れやすいです。」
前回は…
«私は彼らを見ましたか?私はドイツのミュンヘン近郊にある彼らの家を訪ねました。エレンはとても落ち込んでいました。もし片方に何かが起こったら、もう片方は自ら命を絶つだろうと彼らは言いました。」
2025 年 11 月 18 日 (2025 年 11 月 18 日変更 | 午後 10 時 34 分)
#ピッポゼフィレッリはケスラー双子のことをこう回想している彼らはいつも同時に体操をしていたでも最後にエレンに会ったとき彼女はとても落ち込んでいたのです