1763483794
2025-11-18 14:13:00
廃棄物会社パンダは、プールベッグ焼却炉から発生する12万トンの底灰をリサイクルするようEPAに申請した。
しかし、慈善団体は、この措置がさらなる焼却を奨励すべきではないと警告している。
ミース州の新しい施設により、焼却炉から発生した大量の灰は処理のために海外に輸送されなくなりました。
毎年約 650,000 トンの廃棄物が焼却炉で燃やされ、120,000 トンの底灰が残ります。
その灰はオランダに輸出されていたが、現在はパンダが運営するナヴァンのノックハーレーにある新しい工場で処理されている。
3,500万ユーロを投じてこの施設は昨年5月に稼働を開始した。
パンダのブライアン・マッケイブ最高経営責任者（CEO）は「これはアイルランドでは初めてのことだ」と述べ、残留物に対処する島内での解決策だと説明した。
「われわれは独自に対処しており、物質を輸出しているわけではないので、これは朗報だ」と付け加えた。
新しいプロセスの一環として、パンダのトラックはプールベッグで廃棄物を排出し、そこで灰を集めてから新しいナヴァンの敷地に届けます。
ノックハーレーサイトの灰から抽出された金属廃材の一部
廃棄金属は灰から抽出され、同社は毎年処理する 120,000 トンの灰から約 8,000 トンの金属を回収すると予想しています。
同社は、金属はその後海外に輸出され、商品として販売され、精製され、最終的にはリサイクルされると述べた。
処理され金属が取り除かれた残りの灰は、建設部門で骨材として使用するためにリサイクルする目的で、現在ノックハーレーに保管されています。
このプロジェクトの推進者らは、1年以内に環境保護庁（EPA）からゴーサインが得られることを望んでいる。
マッケイブ氏は、「EPAから廃棄物の使用停止の承認が得られるまで、残留物を保管している。その時点で、その物質はセメントや道路建設の部材として使用できるようになるだろう」と述べ、灰のリサイクルがすでに英国や欧州の他の地域で行われていると指摘した。
視聴: ブライアン・マッケイブ: 「我々が独自に対処しているのは良いニュースだ」
プールベッグ焼却炉の運営者が新施設を歓迎
この新しい施設は、プールベッグ焼却炉としても知られるダブリン・ウェイスト・トゥ・エナジーの運営者らに歓迎されており、底灰処理のための長期的で局地的な解決策を提供すると述べた。
プロジェクトディレクターのキーラン・マリンズ氏は、これにより国内の廃棄物インフラが「大幅に強化される」と述べた。
「環境の観点から見て、これは大きな利点があります。私たちはこれをオランダに輸出しており、オランダでは建設部門でカバーする骨材としてそれを使用していたので、私たちはそれが本当にプラスの環境上の利点であると考えています」とマリンズ氏は述べた。
「プラントが建設された初日から、底部灰骨材を島内で解決することが常に私たちの意図でした。そして、そこに到達するまでにかなりの時間がかかりましたが、今のところそこに到達しています。」と彼は付け加えた。
キーラン・マリンズ氏はミース州の新しい施設を歓迎した
マリンズ氏は、この新しい施設は画期的なものだと述べ、処理する灰はかなりの量になると述べた。
「私たちは年間約60万トンの廃棄物をこの施設に受け入れています。月曜日から金曜日までで、1日あたり約2,500トンを受け入れ、24時間365日稼働しているため、1日あたり約1,800トンの廃棄物を燃やすことになります。
「私たちはこの施設を通じて国の廃棄物の約3分の1を管理しています」とマリンズ氏は説明した。
同氏はまた、州内に適切な製錬施設がないため、灰から回収された金属は今後も海外でリサイクルされるだろうと指摘した。
環境慈善団体ボイスは、まず第一に廃棄物の防止に注意を払う必要があるとし、灰のリサイクルがより多くの廃棄物を発生させる「誤ったインセンティブ」を生み出すべきではないと述べた。
同報告書は、アイルランドは廃棄物問題に向き合わなければならないとし、国際的な経験から底灰は有毒で問題のある物質であり、環境に影響を与える可能性のある残留性有機汚染物質を含む可能性があることが示されていると述べた。
同慈善団体はまた、EPAは物質の再利用を検討する際にこの点を非常に慎重に検討し、「再利用後にこれらの物質が環境に浸出しないように」底灰の再利用の可能性に対して堅牢な管理を確実に講じる必要があると述べた。
#数トンのプールベグ焼却灰をリサイクルするためのアプリケーション