このコンテンツは 2025 年 11 月 18 日 – 04:43 に公開されました。
スポーツ社説、11月17日（EFE）－ヒューストン・アストロズのベネズエラ人スター選手、ホセ・アルトゥーベが今週月曜日、右足から液体を除去する手術を受けたとMLB.com公式ポータルが報じた。
この手術はアルトゥーベの右足の第4指と第5指の間で行われ、そこで体液が溜まった傷が発見され、それがメジャーリーグシーズン終盤のパフォーマンスに影響を及ぼし、最後の23試合で打率.218がほとんど残らなかった。
この手術は軽度の処置に分類されるが、回復には少なくとも3か月かかるため、アルトゥーベは次のMLBシーズン開始までに完全に回復することができるだろう。
しかし、来年３月から開催されるワールド・ベースボール・クラシックでベネズエラ代表としてプレーできるかどうかは定かではない。
メジャーリーグシーズン中、ヒューストンチームのトップスターであるアルトゥーベは、よりバランスのとれたチームがフィールドに出て競争できるようにするために、キャリアで初めて外野でプレーすることを経験した。
シーズンを通じて、アルトゥーベは左翼手として45試合、二塁手として63試合に出場したが、これはメジャーでの15年間のキャリアにおいて本来のポジションだった。
守備位置の変更と右足の負傷に苦しんだが、アルトゥーベはなんとか155試合に出場し、打率.265、二塁打24本、三塁打1本、本塁打26本を積み、80得点、77打点を記録した。
アルトゥーベは彼の活躍により、アレックス・ブレグマンとジャスティン・バーランダーがフリーエージェントで退団し、またメキシコのアイザック・パレデス、キューバのヨルダン・アルバレス、ドミニカのロネル・ブランコ、ジョシュ・ヘイダーなどチームの主要選手が負傷で欠場したにも関わらず、アストロズをポストシーズン進出争いに残すことができた。 EFE
HR /7
#ベネズエラ人のホセアルトゥーベが右足から体液を除去する手術を受ける