日本語版
最新ニュース
エンタメ

ギータ・ガンドビール監督、Netflixの新作ドキュメンタリー「パーフェクト・ネイバー」について語る : –

アイシャ・ラスコー、ホスト: 2023年6月2日、アジケ・オーエンズさんはフロリダ州オカラの自宅から通りの向かいを歩き、隣人のドアをノックした。(ドキュメンタリー「完璧な隣人」のサウンドバイト)身元不明者 #1: 911、緊急事態の住所はどこですか?正体不明の人物 #2: 誰かが撃たれたところだと思います。ラスコー: 黒人のオーエンズさんは、隣人の白人のスーザン・ロリンツさんに射殺されました。それは、子供のローラースケートと置き忘れたiPadから始まった論争でした。(ドキュメンタリー「完璧な隣人」のサウンドバイト)正体不明の人物 #2: 隣人が外で子供たちに向かって叫んでいます。そして突然、私には銃声のように聞こえる音が聞こえました。正体不明の人物 #3: いつもここで警察を呼んでいるのはこのおばあさんです。ラスコー:新しいドキュメンタリー「The Perfect Neighbor」は、何年にもわたる警察のボディカメラ映像をつなぎ合わせて物語を再構成しています。ロリンツさんは命の危険を感じたと主張したが、当初警察は彼女を釈放した。ジータ ガンドビルは「完璧な隣人」を監督し、彼女が今回私たちに加わりました。ご一緒いただきありがとうございました。ギータ・ガンビール: 迎えてくれてありがとう。ラスコー:まずはアジケ・オーエンズについて教えてください。彼女は誰でしたか?そしてなぜ彼女の人生はこれほど悲劇的な方向へ進んだのでしょうか?ガンビール: アジケ・オーエンズは活気に満ち、快活で、4人の子供の若い母親でしたね。彼女はシングルマザーでした。元気いっぱいのお母さんでした。彼女はサッカーのお母さんでした。彼女は、子供たちが私立学校に通えるようにするために、仕事のシフトを余分に取った母親でした。彼女は素晴らしい母親でしたが、彼女自身の大きな夢もたくさん持っていました。彼女は起業家になりたかったのです。それがアジケさんでした。そして、彼女の隣人であるスーザン・ロリンツさんは、国内38の州に存在する基本法に勇気づけられ、許可を得て自宅の隣の庭で遊んでいた子供たちをめぐる些細な口論を自らの手で解決し、アジケさんを射殺した。ラスコー:映画の中でアジケに会ったのは2回くらいだと思います。(ドキュメンタリー「完璧な隣人」のサウンドバイト)正体不明の人物 #4: すでに知っていると言うのですか?正体不明の人物 #5: 彼女が警察に通報したということですか?正体不明の人物 #4: ええ、電話中のようですから。ラスコー: この物語の中で、彼女が――例えば、私たちが彼女とほとんど交流を持たなかったことについてどう思いましたか?ガンビール: もちろんです。それで、アジケ・オーエンス - 少し補足しますが、私自身と私のチームには個人的なつながりがあります。アジケ・オーエンスは家族の友人で、当初は映画を作る予定はありませんでした。私たちは家族がこの事件についてメディアに取り上げられるよう支援していました。そして約2か月後、家族と協力していた弁護士のベンジャミン・クランプ氏とアンソニー・トーマス氏からボディカメラの映像を受け取りました。彼らはFOIAリクエストを行いました。そして、私たちはアジケが映像にあまり映っていないことに気づきましたが、彼女のコミュニティや刑事のインタビュー、そして映画に登場する彼女の子供たちを通して彼女がよく表現されていると感じました。そして、警察がこのボディカメラの映像に偶然かつ意図せず捉えたのは、この恐ろしい犯罪が起こる前の、この美しく緊密な多民族コミュニティの肖像であると私は思います。このような犯罪が起こると、私たちは多くの場合、悲しみに暮れる家族、おそらくは葬儀、おそらくは裁判といった余波しか目にすることができません。しかし、この作品では、ボディカメラの映像を使用して、この場所と犯罪前の人々の様子、そして、ある異常者が銃を手に入れ、彼女があなたの基本法に勇気づけられたことで、すべてがこれほど恐ろしい方法でどのように変わったかを描くことができました。ラスコー:そのタイトル「完璧な隣人」について教えてください。なぜなら、あなたが話しているように、これはほとんどの大人がすべての子供たちに気を配る本物のコミュニティだったからです。子供たちは外で遊んでいます。しかし、不平を言っている異常者が一人いて、警察は、子供たちのことで不平を言っているのは彼女だけだと言いました。ガンビール: ああ。ですから、私たちがそのコミュニティで見たのは、人々が一緒に子供を育てている、強力で緊密な社会的ネットワークだったと思います。警察が出てきて警察に尋ねると、「この子供たちの中で誰があなたの子ですか?」と言う母親がいます。(ドキュメンタリー「完璧な隣人」のサウンドバイト)正体不明の警察官 #1: あなたは誰のお母さんですか?正体不明の人物 #6: それらはすべて私のものです。正体不明の警察官 #1: 申し訳ありません、いいえ (ph)。正体不明の警察官 #2: [inaudible]。正体不明の警察官 #1: やあ。正体不明の人物…

ギータ・ガンドビール監督、Netflixの新作ドキュメンタリー「パーフェクト・ネイバー」について語る : –



アイシャ・ラスコー、ホスト:

2023年6月2日、アジケ・オーエンズさんはフロリダ州オカラの自宅から通りの向かいを歩き、隣人のドアをノックした。

(ドキュメンタリー「完璧な隣人」のサウンドバイト)

身元不明者 #1: 911、緊急事態の住所はどこですか?

正体不明の人物 #2: 誰かが撃たれたところだと思います。

ラスコー: 黒人のオーエンズさんは、隣人の白人のスーザン・ロリンツさんに射殺されました。それは、子供のローラースケートと置き忘れたiPadから始まった論争でした。

(ドキュメンタリー「完璧な隣人」のサウンドバイト)

正体不明の人物 #2: 隣人が外で子供たちに向かって叫んでいます。そして突然、私には銃声のように聞こえる音が聞こえました。

正体不明の人物 #3: いつもここで警察を呼んでいるのはこのおばあさんです。

ラスコー:新しいドキュメンタリー「The Perfect Neighbor」は、何年にもわたる警察のボディカメラ映像をつなぎ合わせて物語を再構成しています。ロリンツさんは命の危険を感じたと主張したが、当初警察は彼女を釈放した。ジータ ガンドビルは「完璧な隣人」を監督し、彼女が今回私たちに加わりました。ご一緒いただきありがとうございました。

ギータ・ガンビール: 迎えてくれてありがとう。

ラスコー:まずはアジケ・オーエンズについて教えてください。彼女は誰でしたか?そしてなぜ彼女の人生はこれほど悲劇的な方向へ進んだのでしょうか?

ガンビール: アジケ・オーエンズは活気に満ち、快活で、4人の子供の若い母親でしたね。彼女はシングルマザーでした。元気いっぱいのお母さんでした。彼女はサッカーのお母さんでした。彼女は、子供たちが私立学校に通えるようにするために、仕事のシフトを余分に取った母親でした。彼女は素晴らしい母親でしたが、彼女自身の大きな夢もたくさん持っていました。彼女は起業家になりたかったのです。それがアジケさんでした。

そして、彼女の隣人であるスーザン・ロリンツさんは、国内38の州に存在する基本法に勇気づけられ、許可を得て自宅の隣の庭で遊んでいた子供たちをめぐる些細な口論を自らの手で解決し、アジケさんを射殺した。

ラスコー:映画の中でアジケに会ったのは2回くらいだと思います。

(ドキュメンタリー「完璧な隣人」のサウンドバイト)

正体不明の人物 #4: すでに知っていると言うのですか?

正体不明の人物 #5: 彼女が警察に通報したということですか?

正体不明の人物 #4: ええ、電話中のようですから。

ラスコー: この物語の中で、彼女が――例えば、私たちが彼女とほとんど交流を持たなかったことについてどう思いましたか?

ガンビール: もちろんです。それで、アジケ・オーエンス – 少し補足しますが、私自身と私のチームには個人的なつながりがあります。アジケ・オーエンスは家族の友人で、当初は映画を作る予定はありませんでした。私たちは家族がこの事件についてメディアに取り上げられるよう支援していました。そして約2か月後、家族と協力していた弁護士のベンジャミン・クランプ氏とアンソニー・トーマス氏からボディカメラの映像を受け取りました。彼らはFOIAリクエストを行いました。そして、私たちはアジケが映像にあまり映っていないことに気づきましたが、彼女のコミュニティや刑事のインタビュー、そして映画に登場する彼女の子供たちを通して彼女がよく表現されていると感じました。

そして、警察がこのボディカメラの映像に偶然かつ意図せず捉えたのは、この恐ろしい犯罪が起こる前の、この美しく緊密な多民族コミュニティの肖像であると私は思います。このような犯罪が起こると、私たちは多くの場合、悲しみに暮れる家族、おそらくは葬儀、おそらくは裁判といった余波しか目にすることができません。しかし、この作品では、ボディカメラの映像を使用して、この場所と犯罪前の人々の様子、そして、ある異常者が銃を手に入れ、彼女があなたの基本法に勇気づけられたことで、すべてがこれほど恐ろしい方法でどのように変わったかを描くことができました。

ラスコー:そのタイトル「完璧な隣人」について教えてください。なぜなら、あなたが話しているように、これはほとんどの大人がすべての子供たちに気を配る本物のコミュニティだったからです。子供たちは外で遊んでいます。しかし、不平を言っている異常者が一人いて、警察は、子供たちのことで不平を言っているのは彼女だけだと言いました。

ガンビール: ああ。ですから、私たちがそのコミュニティで見たのは、人々が一緒に子供を育てている、強力で緊密な社会的ネットワークだったと思います。警察が出てきて警察に尋ねると、「この子供たちの中で誰があなたの子ですか?」と言う母親がいます。

(ドキュメンタリー「完璧な隣人」のサウンドバイト)

正体不明の警察官 #1: あなたは誰のお母さんですか?

正体不明の人物 #6: それらはすべて私のものです。

正体不明の警察官 #1: 申し訳ありません、いいえ (ph)。

正体不明の警察官 #2: [inaudible]。

正体不明の警察官 #1: やあ。

正体不明の人物 #6: 私の子供たちは実際にはここにはいませんが、いつも外で遊んでいます。

ガンビール: それで出てきて警察に言う父親がいます、「私はこの子供たち全員を自分の子のように見守っています」と。先ほどもおっしゃったように、スーザン・ロリンツさんは、コミュニティは自分のニーズに合わせて変化すべきだという姿勢でコミュニティに参入したという意味では部外者でした。そしてそれは、彼女が何度も警察に通報したことに反映されており、そこでも彼女は警察を地域社会に対して武器として利用しようとしている。彼女は自分の特権と被害者意識を武器にしようとします。

ラスコー: それに、ロリンツは子供たちに対して人種差別的な中傷をしていました。彼女はそうだった…

ガンビール: はい。

ラスコー: …N ワードを使用します。つまり、彼女は人種的中傷を使って人種差別的な行為を行っていたのです。

ガンビール: そうです。正しい。そしてそれは十分に文書化されていました。そして彼女は、再び警察にそれを認めました。

ラスコー: はい。そうですね、基本法を守ることについて話してください。なぜなら、あなたが基本法について言及したのは知っているからです。映画の最後には、フロリダのような基本法を守ることに関する情報がいくつかあります。これらの法律について視聴者に知っておいてほしいことは何ですか?

ガンビール: もちろんです。したがって、根拠法は研究されており、38 の州に存在すると思います。基本的に、法律は、自分の命の危険が差し迫っていると信じる場合は、撤退する義務を負わずに自分の身を守ることができると定めています。この法律は人々を勇気づけるものであり、特に、自分が白人であり、「自分を守る」相手が白人ではない場合に、この法律を利用して正当防衛を主張する人々に成功を収めていることがわかります。

(ドキュメンタリー「完璧な隣人」のサウンドバイト)

正体不明の警察官 #3: スタンド・ユア・グラウンドという言葉を聞いたことがありますか?

スーザン・ロリンツ: はい、そうです。

正体不明の警察官 #3: それについて何らかの調査をしたことがありますか?

ロリンツ: はい、それが話題になったとき、ある男がコンビニで人を撃った、そして彼らは黙ってろと言った、それはそれでした。

正体不明の警察官 #3: スーザン、私がその質問をした理由はご存知だと思います。あなたは賢いですね、いいですか?そしてその理由は…

ロリンツ: ああ、とんでもない。いいえ、もちろんです – あなたが何を考えているかはわかります。何かをするために法律を調べたのでしょうか?いいえ、決してそうではありません。

正体不明の警察官 #3: これはあなたが何かを企てるような状況ではありません…

ロリンツ: いや、いや。

正体不明の警察官 #3: …あなたはこの人に飽きたからです。

ロリンツ: いいえ。

正体不明の警察官 #3: うんざりしていましたね…

ガンビール: この法律が使用されたため、殺人率は約 11% 増加しました。そしてもう一つの興味深い点は、この国には自衛法が常に存在しており、これは、自分の命の危険が差し迫ったと感じた場合、法廷で正当防衛を主張できることを意味します。そうするために、略奪的な法律の追加層は必要ありません。

ラスコー:私にとって観ていて最もつらかったことの一つは、アジケ・オーエンズの子供たちにあらゆることが及ぼす影響を見ることでした。ご存知のとおり、私には子供たちがいますが、彼らは非常に騒々しく、裏庭でいつも叫び、走り回っています。そして、彼らが起こったことについて罪悪感を感じているのを聞いて、もしかしたらそれは自分たちのせいだったかもしれない、それは母親として、彼女がそのように感じることは決してないことを知っています。彼らが今どうしているか知っていますか?

ガンビール: まず最初に、母親であることについてあなたが言ったことについて話したいと思います。そして、この映画を作った私たち全員が親です。そして、母親を亡くしたという知らせを聞く子供たちの映像は、信じられないほど痛ましいものです。私たちは、視聴者に、見るのが非常に不快なものを目撃するよう求めていることを知っています。

そして、人々が最も不安を感じているのは、必ずしも映画の中の暴力ではないと思います。なぜなら、私たちは銃撃現場を実際に見ていないからです。しかし、私たちが見ているのは余波であり、悲しみを見ているのですが、悲しみは耐え難いものです。しかし、その悲しみは銃による暴力の本当の余波です。

そして子供たちは、繰り返しになりますが、それでも毎日起きて学校に行き、母親の喪失という世界に大きな穴が空いたまま人生を続けなければなりません。彼らは信じられないほど回復力がありますが、それは困難です。彼らはトラウマとともに生き、それを乗り越えていますが、それは浮き沈みのプロセスです。

ラスコー: それは、新しいドキュメンタリー「The Perfect Neighbor」の監督、ジータ・ガンドビルでした。現在Netflixで公開中です。ご一緒させていただき、本当にありがとうございました。

ガンビール: ありがとうございます。

(音楽のサウンドバイト)

– トランスクリプトの精度と可用性は異なる場合があります。トランスクリプト テキストは、エラーを修正したり、音声の更新に一致するように改訂される場合があります。 -.org の音声は、元の放送または公開後に編集される場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#ギータガンドビール監督Netflixの新作ドキュメンタリーパーフェクトネイバーについて語る #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。