毎週水曜日には、少なくとも 30 人の熱心な買い物客がウィロー グレンのリンカーン アベニューのスリフト ボックスの外に並び、期待に胸を膨らませながら開店時間を待っています。常連客はその習慣を知っています。店は月曜と火曜が定休日なので、スタッフはその時間を利用して在庫を整理し、ディスプレイに最新の寄付品を補充します。
「常連たちは、新しいものが出てくると最初に知りたがります」と店長のシェイ・ライアル氏はサンノゼ・スポットライトに語った。 「ボランティアは一日の終わりまでに全員疲れきってしまいましたが、最終的には約 500 個の商品を販売し、軽く 8,000 ドルを手に入れることができました。」
常連たちには知られているように、ザ ボックスには 1 日平均約 140 人の顧客が訪れます。水曜日には、その数は 200 以上に跳ね上がり、誰もが本、衣類、おもちゃ、宝石、ゲーム、美術品、収集品などの膨大な品揃えの中から掘り出し物を探していますが、これらはすべて寄付されたものです。
「私たちは何も買わないんです」とボランティアのマーゴット・ハリガンさんはサンノゼ・スポットライトに語った。 「私たちは、商品を入れる袋さえ買わないのです。だから、誰かがデザイナーズスーツに300ドル使うかもしれないので、私たちはそれをセーフウェイの紙袋に入れるつもりです。」
サンノゼ児童補助団体のキルステン・ダギン会長は、スリフトボックスの名前は、1960年代に商品が箱から売られていたことに由来すると語った。ロバート・エリアソンによる写真。
The Box は、サンノゼ児童補助団体の慈善活動の 1 つであり、ルシール パッカード小児病院財団に利益をもたらす 7 つの地域補助団体のうちの 1 つです。 1942 年にわずか 12 人のボランティアで設立されたこの地方支部は、現在 300 人以上の会員を擁し、年間 100 万ドル以上を集めています。
The Box は 1947 年にファースト ストリートのセキュリティ セービング & ローン ビルディングの 7 階に初めてオープンして以来、他の 3 か所にあります。当初は「The Thrift Shop」と呼ばれていたが、そのあだ名が定着したのは1960年代で、補助会長のカーステン・ダギン氏によれば、文字通り物が箱から出して売れるようになったという。
「女性メンバーの1人は農場を持っていて、商品を置く場所が必要になったとき、店内に飾ってある写真でわかるように、彼女が木箱をすべて持ってきてくれました」とダギンさんはサンノゼスポットライトに語った。
キルスティン・ダギンとマーゴット・ハリガンは、丁寧に使用された婦人服、紳士服、子供服を大切にしています。店内にはデザイナーズ洋服のコーナーもあります。ロバート・エリアソンによる写真。
4 番目の移動、ウィロー グレンの現在の場所への移動は魅力的でした。ボランティアの一人である不動産業者が建物の購入を提案したが、ダギンによれば、会員の夫らの抵抗にあったという。
「彼らは彼女に、それはリスクが大きすぎると言った」と彼女は語った。 「私たちはとにかく建物を購入しました。もしそうしていなかったら、私たちは存在しなかったでしょう。なぜなら、新型コロナウイルス感染症の影響で閉鎖しなければならなかったからです。」
公共からの寄付が店の運営に力を入れており、店の前のレジに並ぶのと同じくらい多くの人が、裏口に使用済みの商品を降ろす人が常にいるかもしれない。
ほとんどの商品は 2 階に運ばれ、そこで仕分けされて等級が付けられ、欠品部品や損傷がないかチェックされ、電子機器の場合はまだ機能するかどうかのテストが行われます。
その品質は、誰もがリサイクルショップに期待するものよりも簡単にワンランク上です。ケースにはゴールドとシルバーのジュエリーとウォーターフォード クリスタルが展示されています。近くのテーブルには、ビンテージのくるみ割り人形の大規模なコレクションの残骸が置かれています。ハリガンはビンテージのダイアン・フォン・ファステンバーグのブラウスを指摘し、ダギンはハビランド・リモージュの陶器を熱心に眺めています。
「感謝祭のような盛大なディナーにはとても実用的です」とダギン氏は言う。 「店舗に行く費用が節約できます。人々は一度だけセットを購入するために来店しますが、その後はすぐに持ち帰って再寄付してくれるのです。」
入れ替わりは容赦ない。水曜日の新しい在庫爆発で手に入らなかったものは、週の後半に値下げされるか、1日限りのテーマセールで提供される可能性があります。ダギン氏によると、宝飾品の 1 件の販売により、ザ・ボックスは 4 時間で 12,000 ドルの利益を得たという。毛皮、スカーフ、ハンドバッグの売り上げは7,000ドルでした。
ケースには、ゴールド、シルバー、その他のユニークなジュエリーが展示されています。ロバート・エリアソンによる写真。
顧客の Cheryl Halborsen は、約 20 年間、The Thrift Box で買い物をしています。この店には個人的なつながりがあり、彼女の母親はそこで 25 年間ボランティアとして働いていました。
「母が自分で作ったのです」と彼女はサンノゼ・スポットライトに語った。 「彼女はすべての服にアイロンをかけたり、枕カバーなどを作って寄付したりしました。」
ハルボルセンさんは、本や太鼓のおもちゃなど、生後13か月の孫娘のためにクリスマスアイテムをいくつか見つけました。
「いつも本当に良い発見があります」と彼女は言いました。 「これほど多くの人々がここで働いているのを見るのは本当に驚くべきことです。彼らは素晴らしい仕事をしています。彼らは多額の資金を集めていますが、それはすべて素晴らしい目的のためです。」
最も人気のあるイベントの 1 つは、12 月 13 日に開催される毎年恒例のバッグ デーです。顧客は来店時にバッグを渡され、そのバッグに入るものはすべて 6 ドルで自分のものになります。バッグの日の前に、12 月 11 日と 12 日には店内のすべての商品が 50% 割引になる半額デーが開催されます。
12 月 14 日、ザ ボックスは組織再編とボランティアにとって待望の休息のため閉鎖されます。その後、新しいバーゲンと新たなエネルギーを詰め込んで、1 月 6 日に再オープンします。
「とても疲れます」とハリガンさんはサンノゼ・スポットライトに語った。 「しかし、私たちはおそらくこの大通りで最も成功している店であり、間違いなく最もユニークな店です。私たちは自分たちが行うことすべてを信じており、恩返しするために最善を尽くしています。」
ロバート・エリアソンに連絡してください。 [email protected]。
編集者注: The Biz Beat は、シリコンバレーの地元の中小企業やレストランに焦点を当てたシリーズです。取り上げてほしいビジネスをご存知ですか?までお知らせください [email protected]。
リサイクルボックス
サンノゼのリンカーンアベニュー1360番地
(408) 294-4490
営業時間:
- 営業時間 水曜日から土曜日、午前10時から午後4時まで
- 日曜日から火曜日まで休業
- リサイクルボックスは11月27日と12月10日はお休みとなります。
寄付は水曜日から土曜日の午前10時から午後3時30分まで受け付けます
#Biz #Beat #サンノゼの #Thrift #Box #にはユニークな掘り出し物が溢れています