日本語版
最新ニュース
世界

勇気を持ってCOP30で化石燃料段階廃止ロードマップを作成せよ、ブラジル大臣が要請 |警察30

ブラジルのマリーナ・シルバ環境大臣は、化石燃料の段階的廃止の必要性に取り組む勇気を持つよう各国に呼び掛け、そのロードマップの作成は気候危機への「倫理的な」対応だと主張した。しかし彼女は、このプロセスは参加を希望する政府にとって任意であり、「自ら決定する」ものであると強調した。この問題はブラジルで開催されたCop30サミットで最も物議を醸した問題の1つであり、そのようなロードマップを議論できるかどうか、またどのように議論できるかについて各国が争っている。ブラジルは開催国として、正式な議題に何が挙げられるかについて注意深く中立を保っている。シウバ氏は、ブラジルに明示的にロードマップを約束することはなかったが、ロードマップの可能性について肯定的に語った。 「非常に厳しい地形や環境にあるときは、地図があると便利です。しかし、地図は私たちに旅行や登山を強制するものではありません。」と彼女は言いました。ガーディアン紙との独占インタビューで彼女は次のように付け加えた。「この地図は私たちの科学的知識に対する答えです。 [of the climate crisis]。それは倫理的な答えです。」2週目に入った国連気候変動サミットのためにベレンに集まっている多くの国は、世界的な化石燃料の段階的廃止がどのように機能するかを確立したいと考えている。彼らは、2年前にドバイで開催されたCop28でなされた「化石燃料からの移行」という歴史的な決議をさらに発展させたいと考えている。この約束には日程表も、どのように達成するかについての詳細も添付されておらず、全会一致で可決されたものの、その後一部の国がこの誓約を否認しようと試みている。石油とガスの輸出に大きく依存しているアゼルバイジャンでは、これが実際に何を意味するのかについて詳しく説明しようとした昨年の試みは、Cop29で石油国家の反対によって妨げられた。その結果、Cop29の結果には脱化石燃料への移行についての言及はなかった。こうした理由から、ブラジルは一部の国によるCop30の議題に政権移行を求める声に警戒している。しかしシルバ氏は、首脳会談で正式な議題とは別に公約が議論されるよう、舞台裏で懸命に努力してきた。彼女は、Cop30に先立って行われた世界首脳会議と会議の冒頭で「化石燃料への依存からの脱却」の必要性について3回公の場で言及したブラジル大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバに勝利した。マリーナ・シルバ氏は、「これは、ある時点で提案されなければならないことは分かっている。なぜなら、それが問題に根本から立ち向かう唯一の方法だからだ」と語った。 「私たちはそれが簡単ではないことを認識しており、誤った希望を売ることはできません。この問題を提起することは勇気があり、私はそう願っています」 [to see] 生産者も消費者も含めたすべての人からのこの勇気です。」ブラジルは段階的廃止の呼びかけを始めていなかったのは、それがCop28で行われたからだと彼女は述べた。その代わりに、一部の国の希望に沿って議論が行われることを許可していた。 「これらの話題がデリケートであることは承知している。議論する機会を与えるつもりだ」と彼女は述べた。多くの国が化石燃料への依存を巡る複雑な問題に直面しているか、化石燃料の売却による収益を開発資金に使いたいと考えているため、Cop30にはロードマップを作成するのに十分な時間がなく、そのプロセスには数年かかる可能性があるとシルバ氏は述べた。「ブラジルは生産者であり消費者でもあるため、ブラジルがこの問題を提起している」と彼女は言う。 「しかし、ブラジルは違います。ブラジルは、望むなら化石燃料に依存する必要がないからです。経済において化石燃料に依存していて簡単な解決策を持たない国もあれば、化石燃料が経済の基盤である国もあるということを理解する必要があります。」「公平であることは、誰に対しても公平であることですが、本質的で根源的な正義は、地球に対して不公平ではないことです。なぜなら、地球は私たちの故郷だからです。」この誓約が十分な支持を得られれば、Cop30は段階的廃止に向けたロードマップを作成するプロセスを開始するフォーラムを設置する可能性がある。過去のニュースレター プロモーションをスキップする地球上で最も重要な物語。今週の環境ニュースをすべて入手 - 良いこと、悪いこと、そして重要なことプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲスト アカウントを作成します。 theguardian.com からこのニュースレターをお送りします。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、当社の プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後シルバ氏は、このプロセスには国連気候変動枠組条約(UNFCCC)のすべての署名国との対話と、プロセスがどのように展開するかについての基準が必要になると述べた。 「基準があれば、ガバナンス構造を策定できます。戦略を策定し、そのプロセスで信頼を確立できるように安全策を作成すれば、これらの要素を使用して、良いアイデアをより明確で具体的なステップに変えることができると信じています。」たとえそれが会議の正式な同意を必要としないとしても、ロードマップの作成を開始するという提案がCop30で承認されるという保証はなく、会議はコンセンサスによって進められ、特別な利益によって乗っ取られる可能性がある。警察の専門家らはガーディアンに対し、このような提案には約60カ国から支持がある可能性があるが、少なくとも40カ国が反対しているとみられると語った。会談には195カ国が参加する。シンクタンクE3Gのプログラムリーダー、レオ・ロバーツ氏は、「化石燃料は気候変動の根本原因であるにもかかわらず、国連交渉の中で最も議論の分かれるテーマであるため、大規模な国々が世界的な段階的廃止を達成するためのルートを公然と支持しているのを見ること自体、かなり画期的なことだ」と述べた。「簡単に言えば、各国が化石燃料の段階的廃止について議論できない限り、温暖化が1.5度未満にとどまる世界への道は存在しないのです。」パナマの気候変動交渉担当者、フアン・カルロス・モンテレイ氏は、「この対話には本当にこの言葉が必要だ。化石燃料が実際の問題であるときに、それ以外のことについて話すのは全く愚かだ」と述べた。土曜日も交渉は、まだ正式な議題に組み込まれていない4つの未解決の問題、すなわち貿易、透明性、財政、そして各国が計画している排出削減と1.5度の気温制限を維持するために必要な削減との間の不足にどう対処するかについて継続された。COP30のアンドレ・コレア・ド・ラゴ議長は、月曜日から続いている協議が結論が出なかったことを受けて、これらの問題に対処する「覚書」を約束した。彼は各国に対し「」を採用するよう呼び掛けた。モーターに」の精神、協力と建設的な議論を意味します。気候危機の影響への適応、低炭素経済への移行で影響を受ける人々への正当な移行、発展途上国の制度的能力の構築方法など、他の実質的な問題への取り組みは生産的に進められたと大統領府は述べた。ブラジルの首席交渉官、リリアム・シャーガス氏は、コップのプロセスの技術的な部分は完了に近づき、自国の立場を変える権限を持つ閣僚が到着する政治段階が始まりつつあると述べた。 #勇気を持ってCOP30で化石燃料段階廃止ロードマップを作成せよブラジル大臣が要請 #警察30

勇気を持ってCOP30で化石燃料段階廃止ロードマップを作成せよ、ブラジル大臣が要請 |警察30

1763341411
2025-11-16 19:14:00

ブラジルのマリーナ・シルバ環境大臣は、化石燃料の段階的廃止の必要性に取り組む勇気を持つよう各国に呼び掛け、そのロードマップの作成は気候危機への「倫理的な」対応だと主張した。

しかし彼女は、このプロセスは参加を希望する政府にとって任意であり、「自ら決定する」ものであると強調した。

この問題はブラジルで開催されたCop30サミットで最も物議を醸した問題の1つであり、そのようなロードマップを議論できるかどうか、またどのように議論できるかについて各国が争っている。ブラジルは開催国として、正式な議題に何が挙げられるかについて注意深く中立を保っている。

シウバ氏は、ブラジルに明示的にロードマップを約束することはなかったが、ロードマップの可能性について肯定的に語った。 「非常に厳しい地形や環境にあるときは、地図があると便利です。しかし、地図は私たちに旅行や登山を強制するものではありません。」と彼女は言いました。

ガーディアン紙との独占インタビューで彼女は次のように付け加えた。「この地図は私たちの科学的知識に対する答えです。 [of the climate crisis]。それは倫理的な答えです。」

2週目に入った国連気候変動サミットのためにベレンに集まっている多くの国は、世界的な化石燃料の段階的廃止がどのように機能するかを確立したいと考えている。彼らは、2年前にドバイで開催されたCop28でなされた「化石燃料からの移行」という歴史的な決議をさらに発展させたいと考えている。

この約束には日程表も、どのように達成するかについての詳細も添付されておらず、全会一致で可決されたものの、その後一部の国がこの誓約を否認しようと試みている。石油とガスの輸出に大きく依存しているアゼルバイジャンでは、これが実際に何を意味するのかについて詳しく説明しようとした昨年の試みは、Cop29で石油国家の反対によって妨げられた。

その結果、Cop29の結果には脱化石燃料への移行についての言及はなかった。

こうした理由から、ブラジルは一部の国によるCop30の議題に政権移行を求める声に警戒している。しかしシルバ氏は、首脳会談で正式な議題とは別に公約が議論されるよう、舞台裏で懸命に努力してきた。

彼女は、Cop30に先立って行われた世界首脳会議と会議の冒頭で「化石燃料への依存からの脱却」の必要性について3回公の場で言及したブラジル大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバに勝利した。

マリーナ・シルバ氏は、「これは、ある時点で提案されなければならないことは分かっている。なぜなら、それが問題に根本から立ち向かう唯一の方法だからだ」と語った。 「私たちはそれが簡単ではないことを認識しており、誤った希望を売ることはできません。この問題を提起することは勇気があり、私はそう願っています」 [to see] 生産者も消費者も含めたすべての人からのこの勇気です。」

ブラジルは段階的廃止の呼びかけを始めていなかったのは、それがCop28で行われたからだと彼女は述べた。その代わりに、一部の国の希望に沿って議論が行われることを許可していた。 「これらの話題がデリケートであることは承知している。議論する機会を与えるつもりだ」と彼女は述べた。

多くの国が化石燃料への依存を巡る複雑な問題に直面しているか、化石燃料の売却による収益を開発資金に使いたいと考えているため、Cop30にはロードマップを作成するのに十分な時間がなく、そのプロセスには数年かかる可能性があるとシルバ氏は述べた。

「ブラジルは生産者であり消費者でもあるため、ブラジルがこの問題を提起している」と彼女は言う。 「しかし、ブラジルは違います。ブラジルは、望むなら化石燃料に依存する必要がないからです。経済において化石燃料に依存していて簡単な解決策を持たない国もあれば、化石燃料が経済の基盤である国もあるということを理解する必要があります。」

「公平であることは、誰に対しても公平であることですが、本質的で根源的な正義は、地球に対して不公平ではないことです。なぜなら、地球は私たちの故郷だからです。」

この誓約が十分な支持を得られれば、Cop30は段階的廃止に向けたロードマップを作成するプロセスを開始するフォーラムを設置する可能性がある。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

シルバ氏は、このプロセスには国連気候変動枠組条約(UNFCCC)のすべての署名国との対話と、プロセスがどのように展開するかについての基準が必要になると述べた。 「基準があれば、ガバナンス構造を策定できます。戦略を策定し、そのプロセスで信頼を確立できるように安全策を作成すれば、これらの要素を使用して、良いアイデアをより明確で具体的なステップに変えることができると信じています。」

たとえそれが会議の正式な同意を必要としないとしても、ロードマップの作成を開始するという提案がCop30で承認されるという保証はなく、会議はコンセンサスによって進められ、特別な利益によって乗っ取られる可能性がある。警察の専門家らはガーディアンに対し、このような提案には約60カ国から支持がある可能性があるが、少なくとも40カ国が反対しているとみられると語った。会談には195カ国が参加する。

シンクタンクE3Gのプログラムリーダー、レオ・ロバーツ氏は、「化石燃料は気候変動の根本原因であるにもかかわらず、国連交渉の中で最も議論の分かれるテーマであるため、大規模な国々が世界的な段階的廃止を達成するためのルートを公然と支持しているのを見ること自体、かなり画期的なことだ」と述べた。

「簡単に言えば、各国が化石燃料の段階的廃止について議論できない限り、温暖化が1.5度未満にとどまる世界への道は存在しないのです。」

パナマの気候変動交渉担当者、フアン・カルロス・モンテレイ氏は、「この対話には本当にこの言葉が必要だ。化石燃料が実際の問題であるときに、それ以外のことについて話すのは全く愚かだ」と述べた。

土曜日も交渉は、まだ正式な議題に組み込まれていない4つの未解決の問題、すなわち貿易、透明性、財政、そして各国が計画している排出削減と1.5度の気温制限を維持するために必要な削減との間の不足にどう対処するかについて継続された。

COP30のアンドレ・コレア・ド・ラゴ議長は、月曜日から続いている協議が結論が出なかったことを受けて、これらの問題に対処する「覚書」を約束した。彼は各国に対し「」を採用するよう呼び掛けた。モーター」の精神、協力と建設的な議論を意味します。

気候危機の影響への適応、低炭素経済への移行で影響を受ける人々への正当な移行、発展途上国の制度的能力の構築方法など、他の実質的な問題への取り組みは生産的に進められたと大統領府は述べた。

ブラジルの首席交渉官、リリアム・シャーガス氏は、コップのプロセスの技術的な部分は完了に近づき、自国の立場を変える権限を持つ閣僚が到着する政治段階が始まりつつあると述べた。

#勇気を持ってCOP30で化石燃料段階廃止ロードマップを作成せよブラジル大臣が要請 #警察30

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。