日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国の予算監視機関は経済成長を阻害する危険にさらされているとTUC長官が語る |予算担当局

英国の予算監視機関は成長を阻害する危険にさらされており、緊縮財政への「固定的な」支援を断つために近代化されるべきだと労働組合会議は警告した。レイチェル・リーブスの秋予算案まで2週間を切ったところで、労働組合統括グループは次のように述べた。 予算責任局 (OBR) 生活水準の向上に対する「制約」となる危険にさらされていた。11月26日の税・歳出声明後のできるだけ早い機会から、首相の予算編成プロセスの中心となるOBRの役割を緊急に見直すよう求めた。ポール・ノワク TUC 同書記長はガーディアン紙に次のように語った。「しかし、私たちには公共サービスへの焼き畑アプローチをサポートするために効果的に組み込まれた財政監視機関がいます。」リーブス氏は、生産性予測の修正時期をめぐってOBRに激怒していると理解されている。 最大200億ポンドの財政の穴 予算内で彼女を置く 財政規則 危険にさらされています。借入コストの上昇と労働党の福祉政策への方向転換による打撃を受け、首相は財政目標に対する余裕を回復するために2週間以内に増税と歳出削減を行うと広く予想されている。財務省内でうっすらと隠された怒りのさなか、 労働統計にイライラ OBRがもっと早い段階、例えば2023年に予想を下方修正していれば、保守党の予想は外れていたと強調した。 選挙前の減税 手が届かないと判断されて除外された可能性があります。首相は、生産性上昇傾向の前提を0.3パーセントポイント引き下げる更新されたOBR予測を受け取ったと考えられている。監視機関は、この国が20年間のほとんどの期間にわたって生産性上昇率を達成できなかったにもかかわらず、2008年の金融危機前に記録された生産性上昇率に近い回復を期待する連続予測を発表してきた。予算後の見直しを求めたTUCは、監視機関がなぜ以前の予測をこれほど誤ったのかという疑問を逃れることはできないと主張した。 OBRは首相の厳しい選択を設定する役割を担ったとして監視を逃れることはできないと述べた。ノワク氏は、「OBRの生産性に関する見解のタイミングは不可解だった。なぜ彼らは、計画の確実性を与えるために、前政権の終わりか今回の政権の初めに発表しなかったのだろうか」と語った。「そのため、OBRが目的に適しているかどうかを早急に検討する時期が来ている。監視機関には答えなければならない深刻な疑問があり、成長の足かせにならないよう最新化が急務となっている。」2010年に元保守党首相ジョージ・オズボーン氏によって設立されたこの監視機関は、英国経済と財政の状況が着実に悪化する中、近年は政界を超えた批判に直面している。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ 今日のビジネス仕事の準備をしましょう – 毎朝、必要なビジネス ニュースと分析をすべてご案内します

英国の予算監視機関は経済成長を阻害する危険にさらされているとTUC長官が語る |予算担当局

1763294438
2025-11-16 10:15:00

英国の予算監視機関は成長を阻害する危険にさらされており、緊縮財政への「固定的な」支援を断つために近代化されるべきだと労働組合会議は警告した。

レイチェル・リーブスの秋予算案まで2週間を切ったところで、労働組合統括グループは次のように述べた。 予算責任局 (OBR) 生活水準の向上に対する「制約」となる危険にさらされていた。

11月26日の税・歳出声明後のできるだけ早い機会から、首相の予算編成プロセスの中心となるOBRの役割を緊急に見直すよう求めた。

ポール・ノワク TUC 同書記長はガーディアン紙に次のように語った。

「しかし、私たちには公共サービスへの焼き畑アプローチをサポートするために効果的に組み込まれた財政監視機関がいます。」

リーブス氏は、生産性予測の修正時期をめぐってOBRに激怒していると理解されている。 最大200億ポンドの財政の穴 予算内で彼女を置く 財政規則 危険にさらされています。

借入コストの上昇と労働党の福祉政策への方向転換による打撃を受け、首相は財政目標に対する余裕を回復するために2週間以内に増税と歳出削減を行うと広く予想されている。

財務省内でうっすらと隠された怒りのさなか、 労働統計にイライラ OBRがもっと早い段階、例えば2023年に予想を下方修正していれば、保守党の予想は外れていたと強調した。 選挙前の減税 手が届かないと判断されて除外された可能性があります。

首相は、生産性上昇傾向の前提を0.3パーセントポイント引き下げる更新されたOBR予測を受け取ったと考えられている。監視機関は、この国が20年間のほとんどの期間にわたって生産性上昇率を達成できなかったにもかかわらず、2008年の金融危機前に記録された生産性上昇率に近い回復を期待する連続予測を発表してきた。

予算後の見直しを求めたTUCは、監視機関がなぜ以前の予測をこれほど誤ったのかという疑問を逃れることはできないと主張した。 OBRは首相の厳しい選択を設定する役割を担ったとして監視を逃れることはできないと述べた。

ノワク氏は、「OBRの生産性に関する見解のタイミングは不可解だった。なぜ彼らは、計画の確実性を与えるために、前政権の終わりか今回の政権の初めに発表しなかったのだろうか」と語った。

「そのため、OBRが目的に適しているかどうかを早急に検討する時期が来ている。監視機関には答えなければならない深刻な疑問があり、成長の足かせにならないよう最新化が急務となっている。」

2010年に元保守党首相ジョージ・オズボーン氏によって設立されたこの監視機関は、英国経済と財政の状況が着実に悪化する中、近年は政界を超えた批判に直面している。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

TUCは、監視機関は設立以来実質的に「緊縮財政の応援団」として機能しており、経済への長期投資による利益を十分に考慮していないと述べた。

リズ・トラス氏はOBRを激しく非難し、2022年のミニ予算から外し、財源不足の減税計画に伴う債券市場の崩壊の一因となった。

リーブス氏は有権者に保守党が経済に関して二度と信頼されるべきではないと警告し、OBRの役割を強化すると約束することで、昨年の選挙戦でこのエピソードを労働党に有利に転化させようとした。

労働党員の多くはそれ以来、 ますます不満が高まった 首相が財政ルール違反を避けるために春の声明で福祉支出を削減することを選択した後、首相はOBRの年2回の予測を、秋の予算と一緒に発表される単一の予測セットに縮小することを検討することになった。

TUCは、「投機のジェットコースター」を遅らせるための単一の予測と、予測の資金不足を埋めるためのつぎはぎの解決策を求めた。の 国際通貨基金 は、英国が財政規則の遵守状況を年に1回だけ評価できると示唆したが、政府に対し年に2回の予測を発表し続けるよう求めた。

OBRはコメントを控えた。財務省報道官は「われわれはOBRの独立性を尊重しており、11月26日に公表される予想に先立つ憶測にはコメントしない」と述べた。

#英国の予算監視機関は経済成長を阻害する危険にさらされているとTUC長官が語る #予算担当局

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。