日本語版
最新ニュース
日本

トランプ政権、州最高裁保留を受けてSNAP給付金の「取り消し」を要求

1763240716 ドナルド・トランプ大統領政権は州に対し全面的な「取り消し」を要求している スナップのメリット ここ数日、司法命令に基づいて支払いが行われたが、現在、米国最高裁判所がその判決を保留しており、4,200万人のアメリカ人が利用している飢餓対策プログラムをめぐるシーソー模様の法廷闘争の最新の動きを示している。米国農務省からの要求は、20以上の州が、トランプ政権が最高裁判所の保留前に承認したSNAP給付金を払い戻さなければ「壊滅的な運営上の混乱」が生じると警告している中で行われた。非営利団体と民主党司法長官は、11月にトランプ政権にプログラムの維持を強制するよう訴訟を起こした。 現在進行中の政府閉鎖。彼らは先週有利な判決を勝ち取り、 特典の迅速なリリース いくつかの州で数百万人に。トランプ政権は各州に対し、判決に従って全額支払いを促進する意向を示した一方、控訴も行っている。 金曜日の夜、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事 一時的に停止した 判決はSNAPの全額支払いを命じる一方、控訴裁判所は支払い停止を求める政権の要請を検討する。このため農務省は土曜日、州のSNAP理事に対し、以前の命令に基づく全額支払いは「不正」であるとみなしていると警告する書簡を送った。 2025年11月7日金曜日、フィラデルフィアで開催された大フィラデルフィア・ユダヤ人連盟のミツバ食糧プログラムで緊急食糧配給の列に並ぶフラン・クーパーさん(AP写真/マット・ローク) 2025年11月7日金曜日、フィラデルフィアで開催された大フィラデルフィア・ユダヤ人連盟のミツバ食糧プログラムで緊急食糧配給の列に並ぶフラン・クーパーさん(AP写真/マット・ローク) Google に AP ニュースを追加 AP ニュースを優先ソースとして追加すると、Google で記事をさらに見ることができます。 共有 続きを読む 各州は給付金の支払いに対して罰則を受ける可能性がある「各州が2025年11月の完全なSNAP支払いファイルを送信した限りにおいて、これは無許可だった」と農務省次官パトリック・ペン氏は各州のSNAP局長に書簡で述べた。 「したがって、各国は2025年11月のSNAP給付金を全額支給するために講じた措置を直ちに取り消さなければならない。」ペン氏は、州が従わなければ罰則を受ける可能性があると警告した。この指令が、プログラムを維持するために独自の資金を使用した州に適用されるのか、それとも連邦資金に完全に依存している州に適用されるのかは不明であった。農務省はコメント要請に応じていない。同庁は日曜日の連邦裁判所への提出文書で、先週の判決後に各州の動きが速すぎ、誤ってSNAP給付金を全額支給したと述べた。 共和党、アラスカ州選出のリサ・マーカウスキー上院議員は日曜日、同指令が同プログラムの推進に私財を投じた州に適用されるのであれば、この指令は「衝撃的」だと述べた。 「連邦政府が裁判所を通じて、『いいえ、これは不可能だ』と言うレベルでの上訴を続けるかどうかは別問題です」とマーコウスキー氏は語った。 「しかし、これは私たちの州にとって十分に重大な問題であると言っている州に対して、バックフィルでもフロントロードでも、あなたが望む条件であれ、国民を助けるためにリソースを見つけるつもりだと言うのであれば、それらの州は罰せられるべきではありません。」 2025年11月5日水曜日、ワシントンの国会議事堂で、政府機関閉鎖36日目、上院歳出委員会の委員であるリサ・マーカウスキー上院議員(共和党アラスカ州)が記者団の質問に答える(AP写真/J.スコット・アップルホワイト) 2025年11月5日水曜日、ワシントンの国会議事堂で、政府機関閉鎖36日目、上院歳出委員会の委員であるリサ・マーカウスキー上院議員(共和党アラスカ州)が記者団の質問に答える(AP写真/J.スコット・アップルホワイト) Google に AP ニュースを追加 AP ニュースを優先ソースとして追加すると、Google で記事をさらに見ることができます。 共有 続きを読む 「法廷で彼に会いましょう」マサチューセッツ州の民主党知事マウラ・ヒーリーは、農務省からの以前のガイダンスに沿って、金曜日の夜の連邦最高裁判所の命令前にSNAP給付金が処理され、EBTカードに載せられたと述べた。彼女は、トランプ氏が資金を取り戻そうとするなら、「法廷で会うことになるだろう」と語った。「カードに資金を持っているマサチューセッツ州の住民は、引き続き食料にお金を費やすべきだ」と彼女は日曜日の声明で述べた。…

トランプ政権、州最高裁保留を受けてSNAP給付金の「取り消し」を要求

1763240716

ドナルド・トランプ大統領政権は州に対し全面的な「取り消し」を要求している スナップのメリット ここ数日、司法命令に基づいて支払いが行われたが、現在、米国最高裁判所がその判決を保留しており、4,200万人のアメリカ人が利用している飢餓対策プログラムをめぐるシーソー模様の法廷闘争の最新の動きを示している。

米国農務省からの要求は、20以上の州が、トランプ政権が最高裁判所の保留前に承認したSNAP給付金を払い戻さなければ「壊滅的な運営上の混乱」が生じると警告している中で行われた。

非営利団体と民主党司法長官は、11月にトランプ政権にプログラムの維持を強制するよう訴訟を起こした。 現在進行中の政府閉鎖。彼らは先週有利な判決を勝ち取り、 特典の迅速なリリース いくつかの州で数百万人に。トランプ政権は各州に対し、判決に従って全額支払いを促進する意向を示した一方、控訴も行っている。

金曜日の夜、ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事 一時的に停止した 判決はSNAPの全額支払いを命じる一方、控訴裁判所は支払い停止を求める政権の要請を検討する。このため農務省は土曜日、州のSNAP理事に対し、以前の命令に基づく全額支払いは「不正」であるとみなしていると警告する書簡を送った。

各州は給付金の支払いに対して罰則を受ける可能性がある

「各州が2025年11月の完全なSNAP支払いファイルを送信した限りにおいて、これは無許可だった」と農務省次官パトリック・ペン氏は各州のSNAP局長に書簡で述べた。 「したがって、各国は2025年11月のSNAP給付金を全額支給するために講じた措置を直ちに取り消さなければならない。」

ペン氏は、州が従わなければ罰則を受ける可能性があると警告した。この指令が、プログラムを維持するために独自の資金を使用した州に適用されるのか、それとも連邦資金に完全に依存している州に適用されるのかは不明であった。農務省はコメント要請に応じていない。

同庁は日曜日の連邦裁判所への提出文書で、先週の判決後に各州の動きが速すぎ、誤ってSNAP給付金を全額支給したと述べた。

共和党、アラスカ州選出のリサ・マーカウスキー上院議員は日曜日、同指令が同プログラムの推進に私財を投じた州に適用されるのであれば、この指令は「衝撃的」だと述べた。

「連邦政府が裁判所を通じて、『いいえ、これは不可能だ』と言うレベルでの上訴を続けるかどうかは別問題です」とマーコウスキー氏は語った。 「しかし、これは私たちの州にとって十分に重大な問題であると言っている州に対して、バックフィルでもフロントロードでも、あなたが望む条件であれ、国民を助けるためにリソースを見つけるつもりだと言うのであれば、それらの州は罰せられるべきではありません。」

「法廷で彼に会いましょう」

マサチューセッツ州の民主党知事マウラ・ヒーリーは、農務省からの以前のガイダンスに沿って、金曜日の夜の連邦最高裁判所の命令前にSNAP給付金が処理され、EBTカードに載せられたと述べた。彼女は、トランプ氏が資金を取り戻そうとするなら、「法廷で会うことになるだろう」と語った。

「カードに資金を持っているマサチューセッツ州の住民は、引き続き食料にお金を費やすべきだ」と彼女は日曜日の声明で述べた。 「トランプ大統領はアメリカ人家庭から食料を奪うために戦闘を繰り返すのではなく、自らが統治する政府の再開に注力すべきだ。」

民主党は 反飢餓プログラムを標的にしたトランプ大統領を非難した 政府閉鎖中、たとえ政府の他の部門が休んでいたとしても政権を維持できたと主張した。上院議員らは週末を通じて膠着状態を打開するための合意に向けて取り組んでおり、政府の一部の側面を開放し続けるための超党派の合意された措置には、SNAPプログラムへの全額資金提供や政府機関閉鎖中に行われた支出の償還を確実にする条項が含まれていた。

土曜日、民主党司法長官やその他の党幹部が代表を務める20以上の州は、最高裁判所が判決を保留する前でさえ、トランプ政権が法的に命じられたSNAPの支払いを州に払い戻すことを拒否していると裁判所への提出文書で警告した。

6日間で4つの異なる指令

例えば、ウィスコンシン州では、ロードアイランド州の裁判官が先週給付金の回復を命じた後、70万人の住民のカードに給付金を積み込んだが、米財務省が州への払い戻しを凍結したことを受け、月曜日までに資金が底をつくことが予想されると、民主党のトニー・エバーズ知事の政権は日曜日の長文声明で警告した。

資金不足によりベンダーは未払いのままになり、法的請求がエスカレートする可能性があると各州は警告した。第1巡回控訴裁判所に提出された各州の提出書類には、「各州は総額数億ドルの返還要求に直面する可能性がある」と記載されている。

そのような状況は「各州の作戦が壊滅的に混乱する危険があり、その結果として住民に被害が連鎖する」と申請書は結論づけている。

エバーズ氏は、支払い取り消しを求めるトランプ政権の要求に即座に応じた。知事は声明で「ノー」と述べた。

「有効な裁判所命令に従い、ウィスコンシン州は法的にカードに特典を積み込み、約27万人の子供を含む約70万人のウィスコンシン州民が基本的な食料や食料品にアクセスできるようにした」とエバーズ氏は述べた。 「我々がそうした後、トランプ政権はウィスコンシン州と他の州に対し、11月のSNAP給付金を全額実施するために積極的に取り組んでおり、「資金を利用可能にするために必要なプロセスを完了する」と保証した。彼らは今日までそうすることに失敗してきました。」

メリーランド州のウェス・ムーア知事は日曜日のCBSのインタビューで、トランプ政権から「過去6日間で4つの異なる指導措置を受けた」と述べた。同氏は、給付金を全額支払った州を罰すると脅す最新の事態に激怒した。

「この政権から見られる混乱は、そしてそれは意図的な混乱だ」とムーア氏は語った。

__

リッカルディはデンバーから報告し、バウアーはウィスコンシン州マディソンから報告した。このレポートには、カンザス州トピカの John Hanna 氏とワシントン DC の Lisa Mascaro 氏が貢献しました。

#トランプ政権州最高裁保留を受けてSNAP給付金の取り消しを要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。